OET LEV section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

25:8 The Leg-un of Kaligwangan

8 ◙ 9 ◙ 10 ◙ 11 ◙ 12 ◙

13 ◙ 14 ◙ 15 ◙ 16 ◙ 17 ◙

18 ◙ 19 ◙

20 ◙ 21 ◙ 22 ◙

8 and_count _off to/for_yourself(m) seven sabbaths of _years seven years seven times and_they _will _be to/for_yourself(m) [the]_days of _seven the _sabbaths the_years nine and_forty year[s].
9 And_sounded a _ram’s _horn of _[the]_sound _of _a _loud _blast in/on/at/with_month the_seventh in/on/at/with_tenth of _the_month in/on_day the_atonement you _all _will _cause _to _pass a _ram’s _horn in_all land_your _all’s.
10 And_consecrate DOM the _year the_fiftieth year and_proclaim liberty on _the_earth to/from_all/each/any/every inhabitants_its a _jubilee it it _will _be to/for_you _all and_return each _one to property_his and_each to clan_his you _all _will _return.
11 A _jubilee it the _year the_fiftieth year it _will _be to/for_you _all not you _all _will _sow and_not you _all _will _harvest DOM aftergrowth_its and_not you _all _will _gather _grapes DOM unpruned _vines_its.
12 If/because [is]_a _jubilee it a _holy _thing it _will _be to/for_you _all from the_field you _all _will _eat DOM produce_its.
13 In_year the_jubilee the_this you _all _will _return each _one to property_his.
14 And_because/when you _all _will _sell a _thing _sold to_neighbor_your or you _will _buy from_hand neighbor_your do _not maltreat each DOM his/its_woman.
15 In/on/at/with_number of _years after the_jubilee you _will _buy from neighbor_your in/on/at/with_number of _[the]_years of _produce(s) he _will _sell _[it] to/for_you(fs).
16 According _to_account _of of _the _abundance the_years you _will _increase price_its and_according _to_account _of of _the _being _small the_years you _will _make _small price_its if/because [the]_number of _produce(s) he [is]_selling to/for_you(fs).
17 And_not you _all _will _maltreat anyone DOM another_him and_fear to_god_your if/because I [am]_YHWH god_your _all’s.
18 And_observe DOM statutes_my and_DOM ordinances_my you _all _will _keep and_observe DOM_them and_live on the_earth/land in_safety.
19 And_yield the_earth/land fruit_its and_eat to_fill and_live in_safety on_it.
20 And_because/when you _all _will _say what will _we _eat[fn][fn] in/on/at/with_year the_seventh here not we _will _sow and_not we _will _gather DOM crops_our.
21 And_order DOM blessing_my to/for_you _all in/on/at/with_year the_sixth and_produce DOM the_crop for_three the_years.
22 And_sow DOM the_year the_eighth and_eat from the_crop old _harvest until the_year the_ninth until comes harvest_its you _all _will _eat old _harvest.

25:20 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

25:20 Note: Marks an anomalous form.

OET by section LEV 25:8

The Leg-un of Kaligwangan

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version