Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #71000

OSHB Num 17:4 צִפּוּי (ʦipūy) Strongs=6826 Lemma=‘צִפּוּי’
contextual word gloss=‘plating’ word gloss=‘plating’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1471

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form צִפּוּי (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘צִפּוּי’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘plating’.

NUM 17:3 contextual word gloss=‘plating’ word gloss=‘plating’ OSHB NUM 17:3 word 10

OET-LV: 3  DOM the _censers _of the _sinners the_these by_their _of_lives and_people _will _make DOM_them beaten _out _of thin _plates plating for_altar if/because they_brought _them _near to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_they _became _holy and_let _them _become (into)_a_sign for_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_17:3)

OET-RV: 3 and inscribe Aharon’s name on the staff for the Levites so there’s one for each tribe. (NUM 17:3)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘צִפּוּי’’ have 2 different glosses: ‘plating’, ‘the_plating_of’.

Hebrew words (3) other than צִפּוּי (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘plating’

EXO 38:17 וְצִפּוּי (vəʦipūy) Lemmas=‘וְ’, ‘צִפּוּי’ contextual morpheme glosses=‘and, the_plating_of’ morpheme glosses=‘and, overlaying_of’ OSHB EXO 38:17 word 8

OET-LV: 17 And_the_bases for_pillars were_bronze the _hooks _of the _pillars and_their _of_bands were_silver and_the _plating _of their _tops _of_of was_silver and_they silver were_furnished _with _bands all _of the _pillars _of the _courtyard. (EXO_38:17)

OET-RV: 17 The bases for the pillars were bronze, but the hooks on them and their rings were silver. All of the courtyard pillars had decorative silver caps fitted to their tops. (EXO 38:17)

EXO 38:19 וְצִפּוּי (vəʦipūy) Lemmas=‘וְ’, ‘צִפּוּי’ contextual morpheme glosses=‘and, the_plating_of’ morpheme glosses=‘and, overlaying_of’ OSHB EXO 38:19 word 8

OET-LV: 19 And_their _of_pillars were_four and_their _of_bases four were_bronze hooks _of_their were_silver and_the _plating _of their _tops _of_of and_their _of_bands were_silver. (EXO_38:19)

OET-RV: 19 with its four bronze pillars and their bases and their silver hooks and rings, and with silver caps. (EXO 38:19)

ISA 30:22 צִפּוּי (ʦipūy) Lemma=‘צִפּוּי’ contextual word gloss=‘the_plating_of’ word gloss=‘overlaid_of’ OSHB ISA 30:22 word 3

OET-LV: 22 And_you(pl)_will _make _unclean DOM the _plating _of the _images _of your _silver _of_of and_DOM the _sheathing _of the _molten _image _of your _gold _of_of you_will _throw _them _away like a _menstrual_rag filth you _will _say to_him/it. (ISA_30:22)

OET-RV: 22 ◙ (ISA 30:22)