Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #71001

← לַמִּזְבֵּחַ ↑ → Num 17 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Num 17:4 לַמִּזְבֵּחַ (la, mizbēaḩ) Strongs=l, 4196 Lemmas=‘לְ’, ‘מִזְבֵּחַ’
 contextual morpheme glosses=‘for, altar’ morpheme glosses=‘for_the, altar’
 Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
 Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
  Year=-1471

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘לַמִּזְבֵּחַ’ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
 Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘for, altar’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘מִזְבֵּחַ’’ have 4 different glosses: ‘(to),altar’, ‘for,altar’, ‘of,altar’, ‘to,altar’.

Hebrew words (342) other than לַמִּזְבֵּחַ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
 Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘altar’

Have 342 other words with 15 lemmas altogether (Lemma=‘מִזְבֵּחַ’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מִזְבֵּחַ’, Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’, ‘ה’, Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’, Lemmas=‘כְּ’, ‘אֲרִיאֵל’, Lemmas=‘לְ’, ‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’, Lemmas=‘לְ’, ‘מִזְבֵּחַ’, Lemmas=‘מַדְבַּח’, ‘ה’, Lemmas=‘מִזְבֵּחַ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘הַרְאֵל’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֲרִיאֵל’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘מִזְבֵּחַ’, Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘הַ’, ‘אֲרִיאֵל’, Lemmas=‘וְ’, ‘מִזְבֵּחַ’)

GEN 8:20 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ)  Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB GEN 8:20 word 3

OET-LV: 20 And_ Noaḩ _he/it_built an_altar to/for_YHWH and_he/it_took from_all the_cattle/livestock (the)_clean and_from_all (the)_bird (the)_clean and_he/it_ascended burnt_offerings on_altar.   (GEN_8:20)

OET-RV: 20 Then Noah built an altar to Yahweh, and he took some of every kind of clean animal and every kind of clean bird, and he offered them as burnt offerings on the altar. (GEN 8:20)

GEN 8:20 בַּמִּזְבֵּחַ (bammizbēaḩ)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘on, altar’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, altar’ OSHB GEN 8:20 word 14

OET-LV: 20 And_ Noaḩ _he/it_built an_altar to/for_YHWH and_he/it_took from_all the_cattle/livestock (the)_clean and_from_all (the)_bird (the)_clean and_he/it_ascended burnt_offerings on_altar.   (GEN_8:20)

OET-RV: 20 Then Noah built an altar to Yahweh, and he took some of every kind of clean animal and every kind of clean bird, and he offered them as burnt offerings on the altar. (GEN 8:20)

GEN 12:7 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ)  Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB GEN 12:7 word 13

OET-LV: 7 And_ YHWH _he_appeared to ʼAⱱrām and_he/it_said to_your_of_offspring I_will_give DOM the_earth/land (the)_this and_he/it_built there an_altar to/for_YHWH who_had_appeared to_him/it.   (GEN_12:7)

OET-RV: 7 Then Yahweh came to Abram and told him, “I’ll give this land to your descendants.” So Abram built an altar there and made a burnt offering to Yahweh, who had appeared to him. (GEN 12:7)

GEN 12:8 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ)  Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB GEN 12:8 word 16

OET-LV: 8 And_he_moved_on from_there to_the_hill_country from_east of ^ʼēl and_he_pitched tent_of_his Bēyt- ^ʼēl was_from_the_west and_(the)_ˊAy from_east and_he/it_built there an_altar to/for_YHWH and_he/it_called in/on_name_of YHWH.   (GEN_12:8)

OET-RV: 8 Then from there he went on to the hills to the east of Beyt-El (Beyt-El) and pitched his tents, with Beyt-El on the west and Ai on the east. He built an altar to Yahweh there, and sacrificed and prayed to Yahweh (GEN 12:8)

GEN 13:4 הַמִּזְבֵּחַ (hammizbēaḩ)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB GEN 13:4 word 3

OET-LV: 4 To the_place_of the_altar which he_had_made there at_time and_he/it_called there ʼAⱱrām in/on_name_of YHWH.   (GEN_13:4)

OET-RV: 4 to the place where he’d previously built an altar, and Abram sacrificed and prayed to Yahweh there. (GEN 13:4)

GEN 13:18 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ)  Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB GEN 13:18 word 11

OET-LV: 18 And_ ʼAⱱrām _he_moved_tent and_he_went and_he/it_sat_down//remained//lived at_the_great_trees_of Mamre which are_at_Ḩeⱱrōn and_he/it_built there an_altar to/for_YHWH.   (GEN_13:18)

OET-RV: 18 So Abram moved his tents and went and settled by the terebinth trees at Mamre (near Hebron), and he built an altar to Yahweh there. (GEN 13:18)

GEN 22:9 הַמִּזְבֵּחַ (hammizbēaḩ)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB GEN 22:9 word 12

OET-LV: 9 And_they_came to the_place which he_had_said to_him/it the_ʼElohīm and_he/it_built there ʼAⱱrāhām DOM the_altar and_he_arranged DOM the_wood(s) and_he_bound DOM Yiʦḩāq/(Isaac) his/its_son and_he/it_assigned DOM_him/it on the_altar from_above (to)_wood(s).   (GEN_22:9)

OET-RV: 9 Then they came to the place that God had told him, and Abraham built an altar there and arranged the firewood on it. Then he tied up his son Yitshak and laid him on the altar on top of the wood. (GEN 22:9)

GEN 22:9 הַמִּזְבֵּחַ (hammizbēaḩ)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB GEN 22:9 word 23

OET-LV: 9 And_they_came to the_place which he_had_said to_him/it the_ʼElohīm and_he/it_built there ʼAⱱrāhām DOM the_altar and_he_arranged DOM the_wood(s) and_he_bound DOM Yiʦḩāq/(Isaac) his/its_son and_he/it_assigned DOM_him/it on the_altar from_above (to)_wood(s).   (GEN_22:9)

OET-RV: 9 Then they came to the place that God had told him, and Abraham built an altar there and arranged the firewood on it. Then he tied up his son Yitshak and laid him on the altar on top of the wood. (GEN 22:9)

GEN 26:25 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ)  Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB GEN 26:25 word 3

OET-LV: 25 And_he/it_built there an_altar and_he/it_called in/on_name_of YHWH and_he_pitched there tent_of_his and_they_dug there the_servants_of Yiʦḩāq/(Isaac) a_well.   (GEN_26:25)

OET-RV: 25 So Yitshak built an altar there and he prayed to Yahweh. He set up his tents there and his slaves dug a well there. (GEN 26:25)

GEN 33:20 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ)  Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB GEN 33:20 word 3

OET-LV: 20 And_he_set_up there an_altar and_he/it_called to_him/it ʼĒl Elohey_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (GEN_33:20)

OET-RV: 20 He set up an altar there and he named it ‘El Elohe Yisra’el’ (which means ‘God, the god of Yisra’el’). (GEN 33:20)

GEN 35:1 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ)  Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB GEN 35:1 word 13

OET-LV: 35 and_ god _he/it_said to Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) arise go_up Bēyt- ^ʼēl and_dwell there and_make there an_altar to_god who_appeared to_you when_you_fled from_face/in_front_of ˊĒsāv your(ms)_brother/kindred.   (GEN_35:1)

OET-RV: 35 Then God told Yacob, “Pack up and move to Beyt-El and settle there, and make an altar there to the god who appeared to you when you were fleeing from your brother Esaw.” (GEN 35:1)

GEN 35:3 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ)  Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB GEN 35:3 word 7

OET-LV: 3 And_let_us_arise and_let_us_go_up Bēyt- ^ʼēl and_I_will_make there an_altar to_god who_answered DOM_me in/on_day my_distress_of_of and_he/it_was with_me on_journey which I_have_gone.   (GEN_35:3)

OET-RV: 3 Then we’ll leave here and make the uphill trip to Beyt-El, and I’ll make an altar there to God, who answered me when I was distressed. He’s been with me wherever I’ve gone.” (GEN 35:3)

GEN 35:7 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ)  Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB GEN 35:7 word 3

OET-LV: 7 And_he/it_built there an_altar and_he/it_called (to)_place ʼĒl_of Bēyt- ^ʼēl if/because there they_had_revealed_themselves to_him/it the_ʼElohīm when_he_fled from_face/in_front_of his/its_woman.   (GEN_35:7)

OET-RV: 7 He built an altar there and named the place ‘El Beyt-El’ (which means ‘the god of Beyt-El’), because God had revealed himself to him there when he was fleeing from his brother Esaw. (GEN 35:7)

EXO 17:15 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ)  Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB EXO 17:15 word 3

OET-LV: 15 And_ Mosheh _he/it_built an_altar and_he/it_called his/its_name YHWH standard_of_is_my.   (EXO_17:15)

OET-RV: 15 Then Mosheh built an altar and he named it ‘Yahweh-nissi’ (which means ‘Yahweh is my banner’), (EXO 17:15)

EXO 20:24 מִזְבַּח (mizbaḩ)  Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB EXO 20:24 word 1

OET-LV: 24 An_altar_of earth you_will_make to/for_me and_you_will_sacrifice on/upon/above_him/it DOM offerings_of_your_burnt and_DOM offerings_of_your_peace DOM sheep_of_your and_DOM cattle_of_your in_all (the)_place where I_will_cause_to_be_remembered DOM name_of_my I_will_come to_you and_I_will_bless_you.   (EXO_20:24)

OET-RV: 24 You need to make an altar for me out of dirt, and then you can sacrifice your burnt offerings and peace offerings, and your sheep and cattle, on it. I’ll inform you about every place where I want to be worshipped and I’ll come to you and will bless you there. (EXO 20:24)

EXO 20:25 מִזְבַּח (mizbaḩ)  Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB EXO 20:25 word 2

OET-LV: 25 And_if an_altar_of stones you_will_make to/for_me not you_must_build them hewn_stone if/because tool_of_your you_have_wielded on/upon_it(f) and_you_have_profaned_it.   (EXO_20:25)

OET-RV: 25 If you do make me an altar with stones, you mustn’t use cut stones to build it because moving your tools over it will defile it. (EXO 20:25)

EXO 20:26 מִזְבְּחִי (mizbəḩī)  Lemmas=‘מִזְבֵּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘altar_of, my’ morpheme glosses=‘altar_of, my’ OSHB EXO 20:26 word 5

OET-LV: 26 And_not you_must_go_up on_steps to altar_of_my that not it_will_be_uncovered nakedness_of_your on/upon/above_him/it.   (EXO_20:26)

OET-RV: 26 And don’t use steps to get up to the altar because you might expose your private parts under your robes. (EXO 20:26)

EXO 21:14 מִזְבְּחִי (mizbəḩī)  Lemmas=‘מִזְבֵּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘altar_of, my’ morpheme glosses=‘altar_of, my’ OSHB EXO 21:14 word 9

OET-LV: 14 and_because/when anyone he_will_act_presumptuously on his/its_neighbour to_kill_him with_cunning from_with altar_of_my you_will_take_him to_die.   (EXO_21:14)

OET-RV: 14 However, if someone had schemed to trap and kill their neighbour, then even if the killer clings to my altar, you must take them for execution. (EXO 21:14)

EXO 24:4 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ)  Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB EXO 24:4 word 10

OET-LV: 4 And_ Mosheh _he_wrote DOM all_of the_words/messages_of YHWH and_he_rose_early in_morning and_he/it_built an_altar under the_mountain and_two_plus ten pillar[s] for_two_plus ten the_tribes_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (EXO_24:4)

OET-RV: 4 So Mosheh wrote down everything that Yahweh had instructed. Then he got up early in the morning and built an altar at the bottom of the mountain and set up twelve stone pillars for the twelve tribes of Yisrael, (EXO 24:4)

EXO 24:6 הַמִּזְבֵּחַ (hammizbēaḩ)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB EXO 24:6 word 11

OET-LV: 6 And_ Mosheh _he/it_took (the)_half_of the_blood and_he/it_assigned in_bowls and_(the)_half_of the_blood he_sprinkled on the_altar.   (EXO_24:6)

OET-RV: 6 Mosheh took half of the blood from the sacrifices and put it into basins. He sprinkled the other half of the blood onto the altar. (EXO 24:6)

EXO 27:1 הַמִּזְבֵּחַ (hammizbēaḩ)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB EXO 27:1 word 3

OET-LV: 27 and_you_will_make DOM the_altar wood(s)_of acacia five cubits length and_five cubits breadth square it_will_be the_altar and_will_be_three cubits height_of_its.   (EXO_27:1)

OET-RV: 27 Make an altar from acacia wood that’s 2.5m square and 1.5m high (EXO 27:1)

EXO 27:1 הַמִּזְבֵּחַ (hammizbēaḩ)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB EXO 27:1 word 14

OET-LV: 27 and_you_will_make DOM the_altar wood(s)_of acacia five cubits length and_five cubits breadth square it_will_be the_altar and_will_be_three cubits height_of_its.   (EXO_27:1)

OET-RV: 27 Make an altar from acacia wood that’s 2.5m square and 1.5m high (EXO 27:1)

EXO 27:5 הַמִּזְבֵּחַ (hammizbēaḩ)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB EXO 27:5 word 5

OET-LV: 5 And_you(ms)_will_give DOM_her/it under the_ledge_of the_altar from_to_downwards and_it_will_be the_net to the_middle_of the_altar.   (EXO_27:5)

OET-RV: 5 Fit it down onto a ledge inside the altar so that it sits inside the altar about halfway up. (EXO 27:5)

EXO 27:5 הַמִּזְבֵּחַ (hammizbēaḩ)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB EXO 27:5 word 11

OET-LV: 5 And_you(ms)_will_give DOM_her/it under the_ledge_of the_altar from_to_downwards and_it_will_be the_net to the_middle_of the_altar.   (EXO_27:5)

OET-RV: 5 Fit it down onto a ledge inside the altar so that it sits inside the altar about halfway up. (EXO 27:5)

EXO 27:7 הַמִּזְבֵּחַ (hammizbēaḩ)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB EXO 27:7 word 10

OET-LV: 7 And_it_will_be_put DOM poles_of_its in_rings and_they_will_be the_poles on the_two_of the_sides_of the_altar when_carry DOM_him/it.   (EXO_27:7)

OET-RV: 7 They’ll be able to be put into rings on two sides of the altar for carrying it. (EXO 27:7)

EXO 28:43 הַמִּזְבֵּחַ (hammizbēaḩ)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB EXO 28:43 word 13

OET-LV: 43 And_they_will_be on ʼAhₐron and_on sons_of_his when_they_go into the_tent_of meeting or when_they_draw_near to the_altar to_serve in_place and_not they_will_bear guilt and_they_will_die it_will_be_a_regulation_of perpetuity to_him/it and_for_his_of_offspring after_him.   (EXO_28:43)

OET-RV: 43 they must wear it whenever they enter the sacred tent and whenever they approach the altar to offer sacrifices so they won’t be disobeying and die. Aharon and his descendants must obey that rule forever. (EXO 28:43)

EXO 29:12 הַמִּזְבֵּחַ (hammizbēaḩ)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB EXO 29:12 word 7

OET-LV: 12 And_you_will_take some_of_the_blood_of the_young_bull and_you(ms)_will_give on the_horns_of the_altar with_your_of_finger and_DOM all_of the_blood you_will_pour_out to the_base_of the_altar.   (EXO_29:12)

OET-RV: 12 Take some of that blood and smear it on the top projections of the altar with your finger, then pour the rest of it on the ground at the base of the altar. (EXO 29:12)

EXO 29:12 הַמִּזְבֵּחַ (hammizbēaḩ)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB EXO 29:12 word 15

OET-LV: 12 And_you_will_take some_of_the_blood_of the_young_bull and_you(ms)_will_give on the_horns_of the_altar with_your_of_finger and_DOM all_of the_blood you_will_pour_out to the_base_of the_altar.   (EXO_29:12)

OET-RV: 12 Take some of that blood and smear it on the top projections of the altar with your finger, then pour the rest of it on the ground at the base of the altar. (EXO 29:12)

EXO 29:13 הַמִּזְבֵּחָה (hammizbēḩāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar, on’ OSHB EXO 29:13 word 20

OET-LV: 13 And_you_will_take DOM all_of the_fat which_covers DOM the_entrails and_DOM the_lobe on the_liver and_DOM the_two_of the_kidneys and_DOM the_fat which is_on_them and_you_will_make_them_smoke to_the_altar.   (EXO_29:13)

OET-RV: 13 Take all the fat covering the innards including the lobe above the liver, as well as both kidneys and the fat on them, and burn it all on the altar, (EXO 29:13)

EXO 29:16 הַמִּזְבֵּחַ (hammizbēaḩ)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB EXO 29:16 word 9

OET-LV: 16 And_you_will_slaughter DOM the_ram and_you_will_take DOM blood_of_its and_you_will_sprinkle_it on the_altar all_around.   (EXO_29:16)

OET-RV: 16 then slaughter it. Catch the blood and sprinkle it all over the sides of the altar. (EXO 29:16)

EXO 29:18 הַמִּזְבֵּחָה (hammizbēḩāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar, on’ OSHB EXO 29:18 word 5

OET-LV: 18 And_you_will_make_smoke DOM all_of the_ram to_the_altar is_a_burnt_offering it to/for_YHWH is_an_odour_of soothing a_fire_offering to/for_YHWH it.   (EXO_29:18)

OET-RV: 18 Then burn it all on the altar. That will be a burnt offering to me—a pleasing aroma from the offering by fire. (EXO 29:18)

EXO 29:20 הַמִּזְבֵּחַ (hammizbēaḩ)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB EXO 29:20 word 28

OET-LV: 20 And_you_will_slaughter DOM the_ram and_you_will_take some_of_its_blood and_you(ms)_will_give on the_lobe_of the_ear_of ʼAhₐron and_on the_lobe_of the_ear_of his_sons_of_of (the)_right and_on the_thumb_of their_hand_of_of (the)_right and_on the_big_toe_of their_foot_of_of (the)_right and_you_will_sprinkle DOM the_blood on the_altar all_around.   (EXO_29:20)

OET-RV: 20 then slaughter it. Catch the blood and smear some of it on the tip of Aharon and his sons’ right ears and on their right thumbs and big toes. Then sprinkle the rest all over the sides of the altar. (EXO 29:20)

EXO 29:21 הַמִּזְבֵּחַ (hammizbēaḩ)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB EXO 29:21 word 6

OET-LV: 21 And_you_will_take some_of the_blood which is_on the_altar and_some_of_the_oil_of (the)_anointing and_you_will_spatter_it on ʼAhₐron and_on garments_of_his and_on sons_of_his and_on the_garments_of his_sons_of_of with_him/it and_he_will_be_holy he and_his_of_garments and_his_of_sons and_the_garments_of his_sons_of_of with_him/it.   (EXO_29:21)

OET-RV: 21 Take some of the blood that is on the altar and some of the anointing oil, and sprinkle that on Aharon and his clothes, and on his sons and their clothes. That will consecrate Aharon and his sons and their priestly clothes. (EXO 29:21)

EXO 29:25 הַמִּזְבֵּחָה (hammizbēḩāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar, on’ OSHB EXO 29:25 word 5

OET-LV: 25 And_you_will_take DOM_them from_their_of_hand and_you_will_make_them_smoke to_the_altar on the_burnt_offering to_an_odour_of soothing to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH is_a_fire_offering it to/for_YHWH.   (EXO_29:25)

OET-RV: 25 Then take them from their hands and burn them completely on the altar on top of the burnt offering. That also will be a fire offering to me, and its aroma will please me. (EXO 29:25)

EXO 29:36 הַמִּזְבֵּחַ (hammizbēaḩ)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB EXO 29:36 word 9

OET-LV: 36 And_a_young_bull_of a_sin_offering you_will_offer to_day on (the)_atonement(s) and_you_will_make_a_sin_offering on the_altar when_you_make_atonement on/upon/above_him/it and_you_will_anoint DOM_him/it to_consecrate_it.   (EXO_29:36)

OET-RV: 36 and each day you must sacrifice a bull to purify the altar and compensate for the altar’s imperfections. You must also anoint it each day with olive oil to make it sacred. (EXO 29:36)

EXO 29:37 הַמִּזְבֵּחַ (hammizbēaḩ)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB EXO 29:37 word 5

OET-LV: 37 Seven_of days you_will_make_atonement on the_altar and_you_will_consecrate DOM_him/it and_it_was the_altar holiness_of holiness(es) every_of (the)_thing_which_touches (in)_altar it_will_be_holy.   (EXO_29:37)

OET-RV: 37 After making atonement for the altar and making it sacred for seven days, it will then be so sacred that anything that touches it will also become sacred. (EXO 29:37)

EXO 29:37 הַמִּזְבֵּחַ (hammizbēaḩ)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB EXO 29:37 word 9

OET-LV: 37 Seven_of days you_will_make_atonement on the_altar and_you_will_consecrate DOM_him/it and_it_was the_altar holiness_of holiness(es) every_of (the)_thing_which_touches (in)_altar it_will_be_holy.   (EXO_29:37)

OET-RV: 37 After making atonement for the altar and making it sacred for seven days, it will then be so sacred that anything that touches it will also become sacred. (EXO 29:37)

EXO 29:37 בַּמִּזְבֵּחַ (bammizbēaḩ)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘(in), altar’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, altar’ OSHB EXO 29:37 word 14

OET-LV: 37 Seven_of days you_will_make_atonement on the_altar and_you_will_consecrate DOM_him/it and_it_was the_altar holiness_of holiness(es) every_of (the)_thing_which_touches (in)_altar it_will_be_holy.   (EXO_29:37)

OET-RV: 37 After making atonement for the altar and making it sacred for seven days, it will then be so sacred that anything that touches it will also become sacred. (EXO 29:37)

EXO 29:38 הַמִּזְבֵּחַ (hammizbēaḩ)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB EXO 29:38 word 5

OET-LV: 38 and_this is_that_which you_will_offer on the_altar lambs sons_of a_year two to_day continually.   (EXO_29:38)

OET-RV: 38 After all that, you must continually offer two, year-old lambs every day— (EXO 29:38)

EXO 29:44 הַמִּזְבֵּחַ (hammizbēaḩ)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB EXO 29:44 word 6

OET-LV: 44 And_I_will_consecrate DOM the_tent_of meeting and_DOM the_altar and_DOM ʼAhₐron and_DOM sons_of_his I_will_consecrate to_serve_as_priests to_me.   (EXO_29:44)

OET-RV: 44 I’ll consecrate the sacred tent and the altar, and I’ll sanctify Aharon and his sons to be my priests. (EXO 29:44)

EXO 30:1 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ)  Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB EXO 30:1 word 2

OET-LV: 30 and_you_will_make an_altar a_place_of_smoke_of incense wood(s)_of acacia you_will_make DOM_him/it.   (EXO_30:1)

OET-RV: 30 You must make an altar out of acacia word for burning incense on. (EXO 30:1)

EXO 30:18 הַמִּזְבֵּחַ (hammizbēaḩ)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB EXO 30:18 word 13

OET-LV: 18 And_you_will_make a_laver bronze and_its_of_base bronze for_washing and_you_will_put DOM_him/it between the_tent_of meeting and_between the_altar and_you_will_put (to)_there water.   (EXO_30:18)

OET-RV: 18 Make a bronze washbasin with a bronze base. Place it between the sacred tent and the altar, and fill it with water (EXO 30:18)

EXO 30:20 הַמִּזְבֵּחַ (hammizbēaḩ)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB EXO 30:20 word 12

OET-LV: 20 When_they_go into the_tent_of meeting they_will_wash water and_not they_will_die or when_they_draw_near to the_altar to_serve to_make_smoke a_fire_offering to/for_YHWH.   (EXO_30:20)

OET-RV: 20 Before they go into the sacred tent, they must wash with water so that won’t die, and also when they’re going to the altar to burn offerings to me— (EXO 30:20)

EXO 30:27 מִזְבַּח (mizbaḩ)  Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB EXO 30:27 word 11

OET-LV: 27 And_DOM the_table and_DOM all_of articles_of_its and_DOM the_lampstand and_DOM articles_of_its and_DOM the_altar_of (the)_incense.   (EXO_30:27)

OET-RV: 27 as well as the table and all its utensils, the lampstand and its utensils, the incense altar, (EXO 30:27)

EXO 30:28 מִזְבַּח (mizbaḩ)  Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB EXO 30:28 word 2

OET-LV: 28 And_DOM the_altar_of the_burnt_offering and_DOM all_of articles_of_its and_DOM the_laver and_DOM base_of_its.   (EXO_30:28)

OET-RV: 28 the altar for burnt offerings and all its equipment, and the basin and its base. (EXO 30:28)

EXO 31:8 מִזְבַּח (mizbaḩ)  Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB EXO 31:8 word 12

OET-LV: 8 And_DOM the_table and_DOM articles_of_its and_DOM the_lampstand the_pure and_DOM all_of articles_of_its and_DOM the_altar_of (the)_incense.   (EXO_31:8)

OET-RV:  •  8 the table and its utensils,
 • the gold lampstand and all its utensils,
 • the altar for burning incense, (EXO 31:8)

EXO 31:9 מִזְבַּח (mizbaḩ)  Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB EXO 31:9 word 2

OET-LV: 9 And_DOM the_altar_of the_burnt_offering and_DOM all_of articles_of_its and_DOM the_laver and_DOM base_of_its.   (EXO_31:9)

OET-RV:  •  9 the altar for the burnt offerings and all its utensils,
 • the washbasin with its base, (EXO 31:9)

EXO 32:5 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ)  Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB EXO 32:5 word 4

OET-LV: 5 And_ ʼAhₐron _he/it_saw and_he/it_built an_altar before_it and_ ʼAhₐron _he/it_called and_he_said a_festival to/for_YHWH will_be_tomorrow.   (EXO_32:5)

OET-RV: 5 When Aharon saw that, he built an altar in front of the bull and announced, “Tomorrow will be a festival to honour Yahweh.” (EXO 32:5)

EXO 35:15 מִזְבַּח (mizbaḩ)  Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB EXO 35:15 word 2

OET-LV: 15 And_DOM the_altar_of (the)_incense and_DOM poles_of_its and_DOM the_oil_of (the)_anointing and_DOM the_incense_of the_perfume(s) and_DOM the_screen_of the_entrance for_the_entrance_of the_tabernacle.   (EXO_35:15)

OET-RV: 15 the incense altar and its poles, the anointing oil and fragrant incense, the curtain for the entrance of the residence, (EXO 35:15)

EXO 35:16 מִזְבַּח (mizbaḩ)  Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB EXO 35:16 word 2

OET-LV: 16 DOM the_altar_of the_burnt_offering and_DOM the_grating_of (the)_bronze which to_him/it DOM poles_of_its and_DOM all_of articles_of_its DOM the_laver and_DOM base_of_its.   (EXO_35:16)

OET-RV: 16 the altar for the burnt offerings with its bronze grate, its poles and all of its utensils, the washbasin with its base, (EXO 35:16)

EXO 37:25 מִזְבַּח (mizbaḩ)  Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB EXO 37:25 word 3

OET-LV: 25 and_he/it_made DOM the_altar_of (the)_incense wood(s)_of acacia was_a_cubit length_of_its and_was_a_cubit breadth_of_its square and_was_two_cubits height_of_its from_him/it they_were horns_of_its.   (EXO_37:25)

OET-RV: 25 Then he made the altar for burning incense out of acacia wood. It was square—half a metre on each side—and one metre high. Its projections on the top four corners were part of it. (EXO 37:25)

EXO 38:1 מִזְבַּח (mizbaḩ)  Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB EXO 38:1 word 3

OET-LV: 38 and_he/it_made DOM the_altar_of the_burnt_offering wood(s)_of acacia was_five cubits length_of_its and_was_five cubits breadth_of_its square and_was_three cubits height_of_its.   (EXO_38:1)

OET-RV: 38 Then Bezalel made the altar for burning offerings from acacia wood. It was square—2.5m on each side—and 1.5m tall. (EXO 38:1)

EXO 38:3 הַמִּזְבֵּחַ (hammizbēaḩ)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB EXO 38:3 word 5

OET-LV: 3 And_he/it_made DOM all_of the_articles_of the_altar DOM the_pots and_DOM the_shovels and_DOM the_bowls DOM the_forks and_DOM the_fire-pans all_of articles_of_its he_made bronze.   (EXO_38:3)

OET-RV: 3 He made all the utensils for the altar: the pots and shovels, basins and meat-forks, and the firepans—all made from bronze. (EXO 38:3)

EXO 38:7 הַמִּזְבֵּחַ (hammizbēaḩ)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB EXO 38:7 word 7

OET-LV: 7 And_he/it_brought DOM the_poles in_rings on the_sides_of the_altar to_carry DOM_him/it (is)_in_them hollow_of boards he_made DOM_him/it.   (EXO_38:7)

OET-RV: 7 and he put the poles into the rings on the sides of the altar so they could carry it with them. He made the altar hollow using boards. (EXO 38:7)

EXO 38:30 מִזְבַּח (mizbaḩ)  Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB EXO 38:30 word 9

OET-LV: 30 And_he/it_made with_it DOM the_bases_of the_entrance_of the_tent_of meeting and_DOM the_altar_of (the)_bronze and_DOM the_grating_of (the)_bronze which to_him/it and_DOM all_of the_articles_of the_altar.   (EXO_38:30)

OET-RV: 30 and it was used to make the bases for the pillars at the tent entrance and for the altar and its grating and all the utensils, (EXO 38:30)

EXO 38:30 הַמִּזְבֵּחַ (hammizbēaḩ)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB EXO 38:30 word 19

OET-LV: 30 And_he/it_made with_it DOM the_bases_of the_entrance_of the_tent_of meeting and_DOM the_altar_of (the)_bronze and_DOM the_grating_of (the)_bronze which to_him/it and_DOM all_of the_articles_of the_altar.   (EXO_38:30)

OET-RV: 30 and it was used to make the bases for the pillars at the tent entrance and for the altar and its grating and all the utensils, (EXO 38:30)

EXO 39:38 מִזְבַּח (mizbaḩ)  Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB EXO 39:38 word 2

OET-LV: 38 And_DOM the_altar_of the_gold and_DOM the_oil_of (the)_anointing and_DOM the_incense_of the_perfume(s) and_DOM the_screen_of the_entrance_of the_tent.   (EXO_39:38)

OET-RV: 38 the gold incense altar, the anointing oil and the fragrant incense, and the curtain for the tent entrance, (EXO 39:38)

EXO 39:39 מִזְבַּח (mizbaḩ)  Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB EXO 39:39 word 2

OET-LV: 39 DOM the_altar_of (the)_bronze and_DOM the_grating_of (the)_bronze which to_him/it DOM poles_of_its and_DOM all_of articles_of_its DOM the_laver and_DOM base_of_its.   (EXO_39:39)

OET-RV: 39 the large bronze altar with its grating, its poles, and all its utensils, the washbasin with its base, (EXO 39:39)

EXO 40:5 מִזְבַּח (mizbaḩ)  Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB EXO 40:5 word 3

OET-LV: 5 And_you(ms)_will_give DOM the_altar_of the_gold for_incense to_(the)_face_of/in_front_of/before the_box_of the_transcript and_you_will_put DOM the_screen_of the_entrance of_tabernacle.   (EXO_40:5)

OET-RV: 5 and put the gold incense altar in front of the sacred box and set up the entrance curtain for the tent. (EXO 40:5)

EXO 40:6 מִזְבַּח (mizbaḩ)  Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB EXO 40:6 word 3

OET-LV: 6 And_you(ms)_will_give DOM the_altar_of the_burnt_offering to_(the)_face_of/in_front_of/before the_entrance_of the_tabernacle_of the_tent_of meeting.   (EXO_40:6)

OET-RV: 6 Put the altar for burning sacrifices in front of the entrance to the sacred tent where we’ll meet. (EXO 40:6)

EXO 40:7 הַמִּזְבֵּחַ (hammizbēaḩ)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB EXO 40:7 word 8

OET-LV: 7 And_you_will_put DOM the_laver between the_tent_of meeting and_between the_altar and_you_will_put there water.   (EXO_40:7)

OET-RV: 7 Put the washbasin between the sacred tent and that altar, and fill it with water. (EXO 40:7)

EXO 40:10 מִזְבַּח (mizbaḩ)  Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB EXO 40:10 word 3

OET-LV: 10 And_you_will_anoint DOM the_altar_of the_burnt_offering and_DOM all_of articles_of_its and_you_will_consecrate DOM the_altar and_it_was the_altar holiness_of holiness(es).   (EXO_40:10)

OET-RV: 10 Also anoint the altar for burnt offerings and all its utensils. After that, the altar shouldn’t be touched by others—it will be very sacred. (EXO 40:10)

EXO 40:10 הַמִּזְבֵּחַ (hammizbēaḩ)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB EXO 40:10 word 10

OET-LV: 10 And_you_will_anoint DOM the_altar_of the_burnt_offering and_DOM all_of articles_of_its and_you_will_consecrate DOM the_altar and_it_was the_altar holiness_of holiness(es).   (EXO_40:10)

OET-RV: 10 Also anoint the altar for burnt offerings and all its utensils. After that, the altar shouldn’t be touched by others—it will be very sacred. (EXO 40:10)

EXO 40:10 הַמִּזְבֵּחַ (hammizbēaḩ)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB EXO 40:10 word 12

OET-LV: 10 And_you_will_anoint DOM the_altar_of the_burnt_offering and_DOM all_of articles_of_its and_you_will_consecrate DOM the_altar and_it_was the_altar holiness_of holiness(es).   (EXO_40:10)

OET-RV: 10 Also anoint the altar for burnt offerings and all its utensils. After that, the altar shouldn’t be touched by others—it will be very sacred. (EXO 40:10)

EXO 40:26 מִזְבַּח (mizbaḩ)  Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB EXO 40:26 word 3

OET-LV: 26 and_he/it_assigned DOM the_altar_of the_gold in_the_tent_of meeting to_(the)_face_of/in_front_of/before the_curtain.   (EXO_40:26)

OET-RV: 26 Then he put the gold incense altar inside the sacred tent in front of the curtain that screened the sacred box from view, (EXO 40:26)

EXO 40:29 מִזְבַּח (mizbaḩ)  Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB EXO 40:29 word 2

OET-LV: 29 And_DOM the_altar_of the_burnt_offering he_set_up the_entrance_of the_tabernacle_of the_tent_of meeting and_he/it_ascended on/upon/above_him/it DOM the_burnt_offering and_DOM the_grain_offering just_as he_had_commanded YHWH DOM Mosheh.   (EXO_40:29)

OET-RV: 29 He put the altar for burning sacrifices at the gate of the sacred tent and offered the burnt offering and the grain offering up on it, just as Yahweh had instructed him. (EXO 40:29)

EXO 40:30 הַמִּזְבֵּחַ (hammizbēaḩ)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB EXO 40:30 word 8

OET-LV: 30 and_he/it_assigned DOM the_laver between the_tent_of meeting and_between the_altar and_he/it_gave (to)_there water for_washing.   (EXO_40:30)

OET-RV: 30 Then he placed the washbasin between the tent and the altar, and filled it with water (EXO 40:30)

EXO 40:32 הַמִּזְבֵּחַ (hammizbēaḩ)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB EXO 40:32 word 7

OET-LV: 32 When_they_went into the_tent_of meeting and_when_they_drew_near to the_altar they_washed just_as he_had_commanded YHWH DOM Mosheh.   (EXO_40:32)

OET-RV: 32 Whenever they went into the sacred tent or whenever they went near the altar, first they would wash themselves, just as Yahweh had commanded Moses. (EXO 40:32)

EXO 40:33 וְלַמִּזְבֵּחַ (vəlammizbēaḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘and, (to), altar’ morpheme glosses=‘and, to_the, altar’ OSHB EXO 40:33 word 6

OET-LV: 33 and_he_set_up DOM the_courtyard around (to)_tabernacle and_(to)_altar and_he/it_gave DOM the_screen_of the_gate_of the_courtyard and_ Mosheh _they_were_ended/finished DOM the_work.   (EXO_40:33)

OET-RV: 33 He erected the courtyard curtains around the residence and the altar, and he set up the courtyard gate curtain. And so Mosheh finished the work. (EXO 40:33)

LEV 1:5 הַמִּזְבֵּחַ (hammizbēaḩ)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB LEV 1:5 word 17

OET-LV: 5 And_he_will_cut_the_throat_of DOM the_young_one_of the_herd to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_ the_sons_of _they_will_present of_ʼAhₐron the_priests DOM the_blood and_they_will_sprinkle DOM the_blood on the_altar all_around which is_the_entrance_of the_tent_of meeting.   (LEV_1:5)

OET-RV: 5 Then he must slaughter the bull in front of Yahweh, and the priests (Aharon’s (Aaron’s) descendants), must present the blood and splash it all around the altar which is by the entrance of the sacred tent. (LEV 1:5)

LEV 1:7 הַמִּזְבֵּחַ (hammizbēaḩ)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB LEV 1:7 word 7

OET-LV: 7 And_ the_sons_of _they_will_put of_ʼAhₐron the_priest/officer fire on the_altar and_they_will_arrange wood(s) on the_fire.   (LEV_1:7)

OET-RV: 7 Meanwhile, the priest Aharon’s sons must put fire on the altar and arrange wood on the fire, (LEV 1:7)

LEV 1:8 הַמִּזְבֵּחַ (hammizbēaḩ)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB LEV 1:8 word 18

OET-LV: 8 And_ the_sons_of _they_will_arrange of_ʼAhₐron the_priests DOM the_pieces DOM the_head and_DOM the_suet on the_wood(s) which are_on the_fire which is_on the_altar.   (LEV_1:8)

OET-RV: 8 and then they must arrange the pieces (including the head and the fat portions) on top of the burning wood on the altar. (LEV 1:8)

LEV 1:9 הַמִּזְבֵּחָה (hammizbēḩāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar, on’ OSHB LEV 1:9 word 9

OET-LV: 9 And_its_of_entrails and_its_of_legs he_will_wash with_water and_he_will_make_smoke the_priest/officer DOM (the)_everything to_the_altar a_burnt_offering a_fire_offering_of an_odour_of soothing to/for_YHWH.   (LEV_1:9)

OET-RV: 9 Then the presenter must wash the innards and the feet with water, and the priest must place it on the altar, ensuring that every part is completely burnt up as a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 1:9)

LEV 1:11 הַמִּזְבֵּחַ (hammizbēaḩ)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB LEV 1:11 word 5

OET-LV: 11 And_he_will_cut_the_throat_of DOM_him/it at the_side_of the_altar northward to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_ the_sons_of _they_will_sprinkle of_ʼAhₐron the_priests DOM blood_of_its on the_altar all_around.   (LEV_1:11)

OET-RV: 11 and then it must be slaughtered on the northern side of the altar facing Yahweh, and Aharon’s sons, the priests, must splash its blood on the altar, all around. (LEV 1:11)

LEV 1:11 הַמִּזְבֵּחַ (hammizbēaḩ)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB LEV 1:11 word 16

OET-LV: 11 And_he_will_cut_the_throat_of DOM_him/it at the_side_of the_altar northward to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_ the_sons_of _they_will_sprinkle of_ʼAhₐron the_priests DOM blood_of_its on the_altar all_around.   (LEV_1:11)

OET-RV: 11 and then it must be slaughtered on the northern side of the altar facing Yahweh, and Aharon’s sons, the priests, must splash its blood on the altar, all around. (LEV 1:11)

LEV 1:12 הַמִּזְבֵּחַ (hammizbēaḩ)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB LEV 1:12 word 18

OET-LV: 12 And_he_will_cut_in_pieces DOM_him/it into_its_of_pieces and_DOM his/its_head and_DOM suet_of_its and_he_will_arrange the_priest/officer DOM_them on the_wood(s) which are_on the_fire which is_on the_altar.   (LEV_1:12)

OET-RV: 12 Then the presenter must cut it into pieces and they must arrange them (including the head and fat portions) on top of the burning wood on the altar. (LEV 1:12)

LEV 1:13 הַמִּזְבֵּחָה (hammizbēḩāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar, on’ OSHB LEV 1:13 word 10

OET-LV: 13 And_the_entrails and_the_legs he_will_wash with_water and_he_will_present the_priest/officer DOM (the)_everything and_he_will_make_it_smoke to_the_altar is_a_burnt_offering it a_fire_offering_of an_odour_of soothing to/for_YHWH.   (LEV_1:13)

OET-RV: 13 Then the presenter must wash the innards and the feet with water, and the priest must place it on the altar, ensuring that every part is completely burnt up as a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 1:13)

LEV 1:15 הַמִּזְבֵּחַ (hammizbēaḩ)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB LEV 1:15 word 4

OET-LV: 15 And_he_will_present_it the_priest/officer to the_altar and_he_will_nip_off DOM his/its_head and_he_will_make_it_smoke to_the_altar blood_of_its and_it_will_be_drained_out on the_side_of the_altar.   (LEV_1:15)

OET-RV: 15 The priest must present it at the altar, and then twist its head off and burn the head on the altar as he drains the blood out onto the outer edge of the altar. (LEV 1:15)

LEV 1:15 הַמִּזְבֵּחָה (hammizbēḩāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar, on’ OSHB LEV 1:15 word 9

OET-LV: 15 And_he_will_present_it the_priest/officer to the_altar and_he_will_nip_off DOM his/its_head and_he_will_make_it_smoke to_the_altar blood_of_its and_it_will_be_drained_out on the_side_of the_altar.   (LEV_1:15)

OET-RV: 15 The priest must present it at the altar, and then twist its head off and burn the head on the altar as he drains the blood out onto the outer edge of the altar. (LEV 1:15)

LEV 1:15 הַמִּזְבֵּחַ (hammizbēaḩ)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB LEV 1:15 word 14

OET-LV: 15 And_he_will_present_it the_priest/officer to the_altar and_he_will_nip_off DOM his/its_head and_he_will_make_it_smoke to_the_altar blood_of_its and_it_will_be_drained_out on the_side_of the_altar.   (LEV_1:15)

OET-RV: 15 The priest must present it at the altar, and then twist its head off and burn the head on the altar as he drains the blood out onto the outer edge of the altar. (LEV 1:15)

LEV 1:16 הַמִּזְבֵּחַ (hammizbēaḩ)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB LEV 1:16 word 8

OET-LV: 16 And_he_will_remove DOM craw_of_its with_its_of_feather[s] and_he_will_throw DOM_her/it beside the_altar eastward to the_place_of the_fatty_ash.   (LEV_1:16)

OET-RV: 16 Then he must pull out the crop with its contents, and throw it down on the eastern side of the altar where the ashes are. (LEV 1:16)

LEV 1:17 הַמִּזְבֵּחָה (hammizbēḩāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar, on’ OSHB LEV 1:17 word 9

OET-LV: 17 And_he_will_tear_apart DOM_him/it by_its_of_wings not he_will_separate_it and_he_will_make_smoke DOM_him/it the_priest/officer to_the_altar on the_wood(s) which are_on the_fire is_a_burnt_offering it a_fire_offering_of an_odour_of soothing to/for_YHWH.   (LEV_1:17)

OET-RV: 17 He will then tear the bird mostly apart by its wings (but making sure that it stays as one piece), and place it on the altar, ensuring that every part is completely burnt up as a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 1:17)

LEV 2:2 הַמִּזְבֵּחָה (hammizbēḩāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar, on’ OSHB LEV 2:2 word 19

OET-LV: 2 And_he_will_bring_it to the_sons_of ʼAhₐron the_priests and_he_will_take_a_handful from_there the_fullness_of his_handful_of_of of_its_fine_of_flour and_of_its_of_oil with all_of frankincense_of_its and_he_will_make_smoke the_priest/officer DOM offering_of_its_memorial to_the_altar a_fire_offering_of an_odour_of soothing to/for_YHWH.   (LEV_2:2)

OET-RV: 2 It must be taken to the priest Aharon’s sons who will take it from them, then take a handful out, being sure to get flour, oil, and some frankincense, and throw that memorial portion onto the altar to get completely burnt up as a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 2:2)

LEV 2:8 הַמִּזְבֵּחַ (hammizbēaḩ)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB LEV 2:8 word 13

OET-LV: 8 And_you_will_bring DOM the_grain_offering which it_will_be_made from_these to/for_YHWH and_he_will_present_it to the_priest/officer and_he_will_bring_it_near to the_altar.   (LEV_2:8)

OET-RV: 8 “Any of the above types of grain offering to Yahweh must be presented to the priest, and he will take it to the altar. (LEV 2:8)

LEV 2:9 הַמִּזְבֵּחָה (hammizbēḩāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar, on’ OSHB LEV 2:9 word 8

OET-LV: 9 And_he_will_lift_up the_priest/officer from the_grain_offering DOM offering_of_its_memorial and_he_will_make_it_smoke to_the_altar a_fire_offering_of an_odour_of soothing to/for_YHWH.   (LEV_2:9)

OET-RV: 9 Then he must take a handful as a memorial portion to the altar to get completely burnt up as a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 2:9)

LEV 2:12 הַמִּזְבֵּחַ (hammizbēaḩ)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB LEV 2:12 word 7

OET-LV: 12 A_present_of first_fruit you(pl)_will_present DOM_them to/for_YHWH and_near/to the_altar not they_will_go_up to_an_odour_of soothing.   (LEV_2:12)

OET-RV: 12 Foods containing those can be presented as a first-fruits offering, but they mustn’t be burnt on the altar. (LEV 2:12)