Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #74501

OSHB Num 23:5 בִלְעָם (ⱱilˊām) Strongs=1109 a Lemma=‘בִּלְעָם’
contextual word gloss=‘of_Balaam’ word gloss=‘Bilˊām's’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Balaam Year=-1452

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form בִלְעָם (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘בִלְעָם’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Balaam’, ‘of_Balaam’.

NUM 22:31 contextual word gloss=‘of_Balaam’ word gloss=‘Bilˊām’ OSHB NUM 22:31 word 5

OET-LV: 31 And_ YHWH _he _uncovered DOM the _eyes _of Bilˊām and_he/it _saw DOM the _messenger _of YHWH standing in_road and_his _of_sword was_drawn in_his/its_hand and_he _bowed _low and_he _bowed _down to_his _of_face. (NUM_22:31)

OET-RV: 31 Then Yahweh uncovered Bileam’s eyes and he saw Yahweh’s messenger standing in the middle of the road with his sword in his hand, and Bileam fell to his knees and kept bowing his face to the ground. (NUM 22:31)

NUM 22:36 contextual word gloss=‘Balaam’ word gloss=‘Bilˊām’ OSHB NUM 22:36 word 5

OET-LV: 36 And_ Bālāq _he/it _listened if/because _that Bilˊām he _had _come and_he/it _went _out to_meet_him to the _city _of Mōʼāⱱ which is_on the _border _of ʼArnōn which is_at_the _end _of the _border. (NUM_22:36)

OET-RV: 36 When King Balak heard that Bileam was coming, he went out to meeting him at a city in Moav that was on his border beside the Arnon river. (NUM 22:36)

NUM 24:2 contextual word gloss=‘Balaam’ word gloss=‘Bilˊām’ OSHB NUM 24:2 word 2

OET-LV: 2 And_ Bilˊām _he _lifted _up DOM eyes _of_his and_he/it _saw DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) dwelling to_its _of_tribes and_it _became on/upon/above_him/it the _spirit _of god. (NUM_24:2)

OET-RV: 2 He looked up and saw Yisrael in their tents laid out by tribe. Then God’s spirit came onto him, (NUM 24:2)