Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #64653

OSHB Num 6:19 מַצָּה (maʦʦāh) Strongs=4682 Lemma=‘מַצָּה’
contextual word gloss=‘unleavened_bread’ word gloss=‘unleavened’
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-1490

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form מַצָּה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘מַצָּה’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 3 different glosses: ‘contention’, ‘unleavened_bread’, ‘unleavened_bread(s)’.

LEV 2:5 contextual word gloss=‘unleavened_bread(s)’ word gloss=‘unleavened’ OSHB LEV 2:5 word 9

OET-LV: 5 and_if is_a _grain _offering on the _baking_tray present _of_your fine _flour mixed with_oil unleavened _bread(s) it _will _be. (LEV_2:5)

OET-RV: 5 Or if your grain offering is done on the flat pan, it must be wheat flour mixed with olive oil and made into flat biscuits (LEV 2:5)

LEV 8:26 contextual word gloss=‘unleavened_bread(s)’ word gloss=‘unleavened’ OSHB LEV 8:26 word 8

OET-LV: 26 And_from_the _basket _of (the)_unleavened _bread(s) which to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH he _took a _cake _of unleavened _bread(s) one and_a _cake _of bread _of oil one and_a _wafer one and_he/it _assigned on the_fat(s) and_on the _thigh _of the _right. (LEV_8:26)

OET-RV: 26 Then from the basket of unleavened bread that was there in front of Yahweh, he took one flat bread bun, and one flat bread that had been smeared with oil, and one flat biscuit, and placed them on top of the fat and the right thigh. (LEV 8:26)

NUM 6:19 contextual word gloss=‘unleavened_bread’ word gloss=‘unleavened’ OSHB NUM 6:19 word 9

OET-LV: 19 And_he/it _will _take the_priest/officer DOM the_arm boiled from the_ram and_a _cake _of unleavened _bread one from the_basket and_a _wafer _of unleavened _bread one and_he/it _gave on the _palms _of the _Nāzīr after he_has _shaved _himself DOM consecration _of_his. (NUM_6:19)

OET-RV: 19 “The priest will then take the boiled shoulder from the ram, and one flat bread roll and one wafer from the basket, and place them on the palms of that Nazirite with their consecrated head that’s been shaved. (NUM 6:19)

PROV 13:10 contextual word gloss=‘contention’ word gloss=‘strife’ OSHB PROV 13:10 word 4

OET-LV: 10 Only with_presumption it _gives contention and_DOM those _who_receive _advice wisdom. (PRO_13:10)

OET-RV: 10 Insolence only causes friction,
⇔ ^ but those who take advice, advance in wisdom. (PRO 13:10)

PROV 17:19 contextual word gloss=‘contention’ word gloss=‘strife’ OSHB PROV 17:19 word 4

OET-LV: 19 one _who_loves transgression is_loving contention one _who_makes _high entrance _of_his is_seeking ruin. (PRO_17:19)

OET-RV: 19 The one who loves to disobey, loves contention.
⇔ The person who builds a high fence, invites destruction. (PRO 17:19)