Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #64651

OSHB Num 6:19 הַסַּל (ha, şal) Strongs=d, 5536 Lemmas=‘הַ’, ‘סַל’
contextual morpheme glosses=‘the, basket’ morpheme glosses=‘the, basket’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1490

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַסַּל’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the, basket’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘סַל’’ have only one gloss: ‘the,basket’.

Hebrew words (21) other than הַסַּל (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘basket’

Have 21 other words (תֵּבַת, בַטֶּנֶא, הַדּוּד, וּמִסַּל, מִדּוּד, מִסַּל, סַל, טַנְאֲךָ, סַל, בַּסָּל, בַּסַּל, בְּסַל, וְסַל, בַּסָּל, כְּלוּב, וְהַדּוּד, הַטֶּנֶא, טַנְאֲךָ, סַל, כְּלוּב, וּבַסַּל) with 14 lemmas altogether (Lemma=‘כְּלוּב’, Lemma=‘תֵּבָה’, Lemma=‘סַל’, Lemmas=‘בְּ’, ‘סַל’, Lemmas=‘בְּ’, ‘טֶנֶא’, Lemmas=‘הַ’, ‘דּוּד’, Lemmas=‘הַ’, ‘טֶנֶא’, Lemmas=‘מִן’, ‘דּוּד’, Lemmas=‘מִן’, ‘סַל’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘סַל’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘דּוּד’, Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘סַל’, Lemmas=‘וְ’, ‘סַל’, Lemmas=‘טֶנֶא’, ‘הוּא’)

GEN 40:17 וּבַסַּל (ūⱱaşşal) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘סַל’ contextual morpheme glosses=‘and_[was], in, basket’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, basket’ OSHB GEN 40:17 word 1

OET-LV: 17 And_was_in_basket (the)_upper from_all the _food _of Parˊoh the_work _of a _baker and_the_bird was_eating DOM_them from the_basket from_under my_head. (GEN_40:17)

OET-RV: 17 In the top basket there were various kinds of food for Far’oh—baker’s goods—but the birds were eating them out of the basket on my head.” (GEN 40:17)

EXO 2:3 תֵּבַת (tēⱱat) Lemma=‘תֵּבָה’ contextual word gloss=‘a_basket_of’ word gloss=‘box’ OSHB EXO 2:3 word 7

OET-LV: 3 And_not she _was _able still to_hide _him and_she _took to_him/it a _basket _of papyrus and_she_sealed _it with_bitumen and_with_pitch and_she _put in_it DOM the_child and_she _put_it among_rush[es] at the _bank _of the _River. (EXO_2:3)

OET-RV: 3 but then she wasn’t able to hide him any longer. So she got a basket made from woven reeds and plastered it with bitumen and pitch. Then she put the baby in it, and floated the basket in the reeds along the riverbank, (EXO 2:3)

EXO 29:3 סַל (şal) Lemma=‘סַל’ contextual word gloss=‘a_basket’ word gloss=‘basket’ OSHB EXO 29:3 word 4

OET-LV: 3 And_you _will _put them on a _basket one and_you _will _bring _near DOM_them in_basket and_DOM the _young_bull and_DOM the _two _of the_rams. (EXO_29:3)

OET-RV: 3 Put the baking into a basket, and bring the basket to me along with the bull and two rams. (EXO 29:3)

EXO 29:3 בַּסָּל (başşāl) Lemmas=‘בְּ’, ‘סַל’ contextual morpheme glosses=‘in, basket’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, basket’ OSHB EXO 29:3 word 8

OET-LV: 3 And_you _will _put them on a _basket one and_you _will _bring _near DOM_them in_basket and_DOM the _young_bull and_DOM the _two _of the_rams. (EXO_29:3)

OET-RV: 3 Put the baking into a basket, and bring the basket to me along with the bull and two rams. (EXO 29:3)

EXO 29:23 מִסַּל (mişşal) Lemmas=‘מִן’, ‘סַל’ contextual morpheme glosses=‘from, the_basket_of’ morpheme glosses=‘from, basket_of’ OSHB EXO 29:23 word 10

OET-LV: 23 And_a _round _loaf _of bread one and_a _cake _of bread _of oil one and_a _wafer one from_the _basket _of (the)_unleavened _bread(s) which to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (EXO_29:23)

OET-RV: 23 Also take one round bread loaf, one cake of bread made with oil in it, and one wafer from that basket of flat breads that’s offered to me. (EXO 29:23)

EXO 29:32 בַּסָּל (başşāl) Lemmas=‘בְּ’, ‘סַל’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, basket’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, basket’ OSHB EXO 29:32 word 10

OET-LV: 32 And_ ʼAhₐron _he/it _will _eat and_his _of_sons DOM the _meat _of the _ram and_DOM the_bread which is_in_basket the _entrance _of the _tent _of meeting. (EXO_29:32)

OET-RV: 32 then Aharon and his sons should eat the meat of the ram as well as the breads that are in the basket at the entrance to the tent. (EXO 29:32)

LEV 8:2 סַל (şal) Lemma=‘סַל’ contextual word gloss=‘the_basket_of’ word gloss=‘basket_of’ OSHB LEV 8:2 word 19

OET-LV: 2 Take DOM ʼAhₐron and_DOM sons _of_his with_him/it and_DOM the_garments and_DOM the _oil _of (the)_anointing and_DOM the _bull _of the _sin _offering and_DOM the _two _of the_rams and_DOM the _basket _of (the)_unleavened _bread(s). (LEV_8:2)

OET-RV: 2 “Take Aharon (Aaron) and his sons with their clothes and the anointing oil, and the bull for the sin offering and two rams, and a basket of unleavened bread, (LEV 8:2)

LEV 8:26 וּמִסַּל (ūmişşal) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘סַל’ contextual morpheme glosses=‘and, from, the_basket_of’ morpheme glosses=‘and, from, basket_of’ OSHB LEV 8:26 word 1

OET-LV: 26 And_from_the _basket _of (the)_unleavened _bread(s) which to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH he _took a _cake _of unleavened _bread(s) one and_a _cake _of bread _of oil one and_a _wafer one and_he/it _assigned on the_fat(s) and_on the _thigh _of the _right. (LEV_8:26)

OET-RV: 26 Then from the basket of unleavened bread that was there in front of Yahweh, he took one flat bread bun, and one flat bread that had been smeared with oil, and one flat biscuit, and placed them on top of the fat and the right thigh. (LEV 8:26)

LEV 8:31 בְּסַל (bəşal) Lemmas=‘בְּ’, ‘סַל’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, the_basket_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, basket_of’ OSHB LEV 8:31 word 19

OET-LV: 31 And_ Mosheh _he/it _said to ʼAhₐron and_near/to sons _of_his boil DOM the_meat the _entrance _of the _tent _of meeting and_there you(pl)_will _eat DOM_him/it and_DOM the_bread which is_in_the _basket _of the _installation _offering(s) just_as I _commanded to_say ʼAhₐron and_his _of_sons they_will _eat _it. (LEV_8:31)

OET-RV: 31 Then Mosheh told Aharon and his sons, “Boil the meat at the entrance to the sacred tent and eat it, along with the flat bread that’s in the basket as part of the ordination offering, just as I had instructed that Aharon and his sons should eat it. (LEV 8:31)

NUM 6:15 וְסַל (vəşal) Lemmas=‘וְ’, ‘סַל’ contextual morpheme glosses=‘and, a_basket_of’ morpheme glosses=‘and, basket_of’ OSHB NUM 6:15 word 1

OET-LV: 15 And_a _basket _of unleavened _bread(s) fine _flour _of cakes mixed with_oil and_wafers _of unleavened _bread(s) smeared with_oil and_their _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings. (NUM_6:15)

OET-RV: 15 along with a basket of flat breads, flour mixed with oil, and wafers spread with olive oil, and their grain and drink offerings. (NUM 6:15)

NUM 6:17 סַל (şal) Lemma=‘סַל’ contextual word gloss=‘the_basket_of’ word gloss=‘basket_of’ OSHB NUM 6:17 word 8

OET-LV: 17 And_DOM the_ram he _will _offer a _sacrifice _of peace _offerings to/for_YHWH with the _basket _of the _unleavened _bread(s) and_he _will _offer the_priest/officer DOM his/its_donation/offering and_DOM offering _of_its _drink. (NUM_6:17)

OET-RV: 17 The ram and the basket of flat breads will be offered as a peace offering to Yahweh, and the priest will offer their grain and wine offerings. (NUM 6:17)

DEU 26:2 בַטֶּנֶא (ⱱaţţeneʼ) Lemmas=‘בְּ’, ‘טֶנֶא’ contextual morpheme glosses=‘in, basket’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, basket’ OSHB DEU 26:2 word 15

OET-LV: 2 And_you _will _take some_of _the _first _of all _of the _fruit _of the_soil which you _will _bring _in from_your(ms)_land which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_you(fs) and_you _will _put_it in_basket and_you _will _go to the_place where he _will _choose YHWH god _of_your to_cause _to _dwell his/its_name there. (DEU_26:2)

OET-RV: 2 each of you should take the first part of your harvest in that place and put it in a basket. Then take it to the place that your god Yahweh is going to choose to attach his name to. (DEU 26:2)

DEU 26:4 הַטֶּנֶא (haţţeneʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘טֶנֶא’ contextual morpheme glosses=‘the, basket’ morpheme glosses=‘the, basket’ OSHB DEU 26:4 word 3

OET-LV: 4 And_he/it _will _take the_priest/officer the_basket from_your _of_hand and_he_will _set _it _down to_(the)_face _of/in _front _of/before the _altar _of YHWH god _of_your. (DEU_26:4)

OET-RV: 4 The priest will take that basket of food and place it in front of your god Yahweh’s altar. (DEU 26:4)

DEU 28:5 טַנְאֲךָ (ţanʼₐkā) Lemmas=‘טֶנֶא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘basket_of, your’ morpheme glosses=‘basket_of, your’ OSHB DEU 28:5 word 2

OET-LV: 5 basket _of_your will _be_blessed and_your _kneading _of_trough. (DEU_28:5)

OET-RV: 5 Your basket and your kneading bowl will be blessed. (DEU 28:5)

DEU 28:17 טַנְאֲךָ (ţanʼₐkā) Lemmas=‘טֶנֶא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘basket_of, your’ morpheme glosses=‘basket_of, your’ OSHB DEU 28:17 word 2

OET-LV: 17 basket _of_your will _be_cursed and_your _kneading _of_trough. (DEU_28:17)

OET-RV: 17 Your basket and your kneading bowl will be cursed. (DEU 28:17)

JDG 6:19 בַּסַּל (başşal) Lemmas=‘בְּ’, ‘סַל’ contextual morpheme glosses=‘in, basket’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, basket’ OSHB JDG 6:19 word 11

OET-LV: 19 And_Gidˊōn he _went and_he/it _made a _kid _of goats and_an _ʼēyfāh _of flour _of unleavened _bread(s) the_meat he _put in_basket and_the_broth he _put in_pot and_he _brought_them_out to_him/it to under the_terebinth and_he _brought_them_near. (JDG_6:19)

OET-RV: 19 Then Gideon went a prepared a young goat and unrisen bread. He put the meat in a basket and the soup in a pot and brought them out to the oak tree and offered them to him. (JDG 6:19)

PSA 81:7 מִדּוּד (middūd) Lemmas=‘מִן’, ‘דּוּד’ contextual morpheme glosses=‘from, a_basket’ morpheme glosses=‘from, basket’ OSHB PSA 81:7 word 5

OET-LV: 7  I _removed from_a _burden shoulder _of_his palms _of_his from_a _basket they _passed _away. (PSA_81:7)

OET-RV: 7 In your distress you called out, and I helped you.
⇔ I answered you from a dark thundercloud.
⇔ I tested you at the waters of Meribah. (Instrumental break.) (PSA 81:7)

JER 24:2 הַדּוּד (haddūd) Lemmas=‘הַ’, ‘דּוּד’ contextual morpheme glosses=‘the, basket’ morpheme glosses=‘the, basket’ OSHB JER 24:2 word 1

OET-LV: 2 The_basket one was_figs good very like_the _figs _of the _early _figs and_the_basket one was_figs bad very which not they _will _be _eaten from_badness. (JER_24:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 24:2)

JER 24:2 וְהַדּוּד (vəhaddūd) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘דּוּד’ contextual morpheme glosses=‘and, the, basket’ morpheme glosses=‘and, the, basket’ OSHB JER 24:2 word 8

OET-LV: 2 The_basket one was_figs good very like_the _figs _of the _early _figs and_the_basket one was_figs bad very which not they _will _be _eaten from_badness. (JER_24:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 24:2)

AMOS 8:1 כְּלוּב (kəlūⱱ) Lemma=‘כְּלוּב’ contextual word gloss=‘a_basket_of’ word gloss=‘basket_of’ OSHB AMOS 8:1 word 6

OET-LV: 8 thus he_showed _me my_master YHWH and_see/lo/see a _basket _of summer _fruit. (AMO_8:1)

OET-RV: 8 This is what my master Yahweh showed me: See this basketful of summer fruit. (AMO 8:1)

AMOS 8:2 כְּלוּב (kəlūⱱ) Lemma=‘כְּלוּב’ contextual word gloss=‘a_basket_of’ word gloss=‘basket_of’ OSHB AMOS 8:2 word 7

OET-LV: 2 And_he/it _said what are_you seeing Oh _ʼĀmōʦ and_I _said a _basket _of summer _fruit and_ YHWH _he/it _said to_me it _has _come the_end to people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel) not I _will _repeat again to _pass _by to_him/it. (AMO_8:2)

OET-RV: 2 Then he asked, “What do you see, Amos?”
¶ “A basket of summer fruit,” I said.
¶ Then Yahweh told me, “The end has come for my people Yisrael. I won’t spare them any longer. (AMO 8:2)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #64651

Hebrew words (21) other than הַסַּל (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘basket’

Hebrew words (21) other than הַסַּל (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘basket’