Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #276556

OSHB Prov 25:24 חָבֶר (ḩāⱱer) Strongs=2267 Lemma=‘חֶבֶר’
contextual word gloss=‘association’ word gloss=‘shared’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-700

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form חָבֶר (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘חָבֶר’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘a_spell’, ‘association’.

DEU 18:11 contextual word gloss=‘a_spell’ word gloss=‘spells’ OSHB DEU 18:11 word 2

OET-LV: 11 And_one _who_throws a _spell and_one _who_consults a _necromancer and_a _soothsayer and_one _who_consults (to) the_dead. (DEU_18:11)

OET-RV: 11 or who puts spells on people, or who tries to talk to spirits of deceased people, (DEU 18:11)

PROV 21:9 contextual word gloss=‘association’ word gloss=‘share’ OSHB PROV 21:9 word 9

OET-LV: 9 is_good to_dwell on a _corner _of a _roof more_than _a _woman _of contentions and_a _house _of association. (PRO_21:9)

OET-RV: 9 It’s better to live in the corner of the attic
⇔ than inside the main house with the company of an argumentative wife. (PRO 21:9)

Hebrew words (1) other than חָבֶר (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘association’

HOS 6:9 חֶבֶר (ḩeⱱer) Lemma=‘חֶבֶר’ contextual word gloss=‘an_association_of’ word gloss=‘band_of’ OSHB HOS 6:9 word 4

OET-LV: 9 And_as_wait a _person marauding _bands an _association _of priests the_way they _murder to_Shəkem if/because wickedness they _have _done. (HOS_6:9)

OET-RV: 9 Just like a band of raiders lie in wait for a man,
⇔ so the priests band together to commit murder on the way to Shekem.
⇔ Surely they’ve committed shameful crimes. (HOS 6:9)