Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #261820

OSHB Psa 104:18 מַחְסֶה (maḩşeh) Strongs=4268 Lemma=‘מַחְסֶּה’
contextual word gloss=‘[are]_a_refuge’ word gloss=‘refuge’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form מַחְסֶה (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘מַחְסֶה’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 4 different glosses: ‘[are]_a_refuge’, ‘a_refuge’, ‘a_shelter’, ‘shelter’.

JOB 24:8 contextual word gloss=‘shelter’ word gloss=‘shelter’ OSHB JOB 24:8 word 5

OET-LV: 8 From_the_rainstorm _of the_mountains they _are _wet and_from_not shelter they _embrace the_rock. (JOB_24:8)

OET-RV: 8 They get soaked by the showers in the hills,
⇔ ≈ and huddle against the rocky ledge for shelter. (JOB 24:8)

PSA 61:4 contextual word gloss=‘a_refuge’ word gloss=‘refuge’ OSHB PSA 61:4 word 3

OET-LV: 4  if/because you _have _been a _refuge to_me a _tower _of strength from_face/in _front _of the_enemy. (PSA_61:4)

OET-RV: 4 Let me live in your tent forever.
⇔ ≈ Let me find protection under the shelter of your wings. (Instrumental break.) (PSA 61:4)

ISA 25:4 contextual word gloss=‘a_shelter’ word gloss=‘shelter’ OSHB ISA 25:4 word 9

OET-LV: 4 If/because you _have _been a _refuge for_person a _refuge for_person in_distress to_him/it a _shelter from_rainstorm a _shade from_heat if/because the_breath _of ruthless_people is_like_a _rainstorm _of a _wall. (ISA_25:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 25:4)