Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #244434

OSHB Psa 10:4 יִדְרֹשׁ (yidrosh) Strongs=1875 Lemma=‘דָּרַשׁ’
contextual word gloss=‘he_seeks’ word gloss=‘seek’
Morphology=Vqi3ms PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular
Year=-541

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form יִדְרֹשׁ (Morphology=Vqi3ms PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘יִדְרֹשׁ’ (Morphology=Vqi3ms PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) has 3 different glosses: ‘he_seeks’, ‘he_will_seek’, ‘will_it_consult’.

2 CHR 15:13 contextual word gloss=‘he_will_seek’ word gloss=‘seek’ OSHB 2 CHR 15:13 word 4

OET-LV: 13 And_all/each/any/every one_who not he _will _seek to/for_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _will _be _put _to _death (to)_from small and_unto great (to)_from_man and_unto woman. (CH2_15:13)

OET-RV: 13 They decided that anyone who didn’t worship Yisrael’s god Yahweh must be killed, man or woman, and whether or not they had an important position. (CH2 15:13)

ISA 8:19 contextual word gloss=‘will_it_consult’ word gloss=‘consult’ OSHB ISA 8:19 word 15

OET-LV: 19 and_because/when they _will _say to_you(pl) consult (to) the_necromancers and_near/to the_soothsayers who_whisper and_who_mutter am_not a _people (to) his/its_god will _it _consult for the_living (to) the_dead. (ISA_8:19)

OET-RV: 19 When they tell you all to consult mediums and fortunetellers who chirp and mutter, shouldn’t the people consult their god rather than the dead guiding the living? (ISA 8:19)