Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #286155

OSHB Isa 8:19 דִּרְשׁוּ (dirshū) Strongs=1875 Lemma=‘דָּרַשׁ’
contextual word gloss=‘consult’ word gloss=‘consult’
Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural
Year=-741 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (7) of identical word form דִּרְשׁוּ (Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural) in the Hebrew originals

The word form ‘דִּרְשׁוּ’ (Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural) has 2 different glosses: ‘consult’, ‘seek’.

1 CHR 16:11 contextual word gloss=‘seek’ word gloss=‘seek’ OSHB 1 CHR 16:11 word 1

OET-LV: 11 Seek YHWH and_his _of_strength seek face _of_his continually. (CH1_16:11)

OET-RV: 11 Ask Yahweh to help you and give you his strength.
⇔ ≈ Always be asking for his direction. (CH1 16:11)

PSA 105:4 contextual word gloss=‘seek’ word gloss=‘seek’ OSHB PSA 105:4 word 1

OET-LV: 4 Seek YHWH and_his _of_strength seek face _of_his continually. (PSA_105:4)

OET-RV: 4 Get your help from Yahweh and his strength.
⇔ ≈ Always be requesting his attention. (PSA 105:4)

ISA 1:17 contextual word gloss=‘seek’ word gloss=‘seek’ OSHB ISA 1:17 word 3

OET-LV: 17 Learn to _do _good seek justice set _right the_oppressor vindicate the_fatherless conduct _a _case _for the_widow. (ISA_1:17)

OET-RV: 17 Learn to do good.
⇔ ≈ Strive for justice.
⇔ ≈ Correct the oppressor.
⇔ Serve justice for the fatherless.
⇔ ≈ Stand up for the widow in court.” (ISA 1:17)

ISA 34:16 contextual word gloss=‘seek’ word gloss=‘seek’ OSHB ISA 34:16 word 1

OET-LV: 16 Seek from_under the _scroll _of YHWH and_read one of_them not it _will _be _missing each companion _of_its not they _will _miss if/because mouth _of_my it it _has _commanded and_his _of_spirit it it_will _gather _them. (ISA_34:16)

OET-RV: 16 ◙ (ISA 34:16)

ISA 55:6 contextual word gloss=‘seek’ word gloss=‘seek’ OSHB ISA 55:6 word 1

OET-LV: 6 seek YHWH when_he_lets _himself _be _found call_on _him when_he_is near. (ISA_55:6)

OET-RV: ⇔  6 ◙
⇔ … (ISA 55:6)

AMOS 5:6 contextual word gloss=‘seek’ word gloss=‘seek’ OSHB AMOS 5:6 word 1

OET-LV: 6 Seek DOM YHWH and_live lest he _should _rush like_fire the _house _of Yōşēf/(Joseph) and_it _will _consume and_there_is_not one _who_extinguishes for ^ʼēl. (AMO_5:6)

OET-RV: 6 Seek Yahweh and live,
⇔ or he will break out like fire among Yosef’s descendants.
⇔ It will devour, and there’ll be no one to quench it in Beyt-El. (AMO 5:6)

AMOS 5:14 contextual word gloss=‘seek’ word gloss=‘seek’ OSHB AMOS 5:14 word 1

OET-LV: 14 Seek good and_not evil so _that you(pl)_may _live and_let _it _be right YHWH god _of hosts will_be_with _you(pl) just_as you(pl)_have _said. (AMO_5:14)

OET-RV: 14 Strive to do good and not evil, so that you may live.
⇔ So Yahweh, the god with armies, will really be with you,
⇔ just like you’ve all been saying. (AMO 5:14)

Hebrew words (26) other than דִּרְשׁוּ (Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘consult’

Have 26 other words (וְדָרְשׁוּ, יִדְרֹשׁ, לִדְרֹשׁ, לִדְרֹשׁ, לִדְרוֹשׁ, לִדְרָשׁ, לִדְרֹשׁ, לִדְרֹשׁ, וְאֶדְרְשָׁה, לִדְרוֹשׁ, וְיִתְיָעֲצוּ, לִדְרֹשׁ, לִדְרֹשׁ, לִדְרֹשׁ, לְדָרְשֵׁנִי, לִדְרֹשׁ, וְדָרַשְׁתָּ, הֲלִדְרֹשׁ, לִדְרוֹשׁ, דִרְשׁוּ, לְבַקֵּר, דִרְשׁוּ, לִדְרֹשׁ, וְנִדְרְשָׁה, לִדְרוֹשׁ, דִרְשׁוּ) with 7 lemmas altogether (Lemma=‘דָּרַשׁ’, Lemmas=‘הֲ’, ‘לְ’, ‘דָּרַשׁ’, Lemmas=‘לְ’, ‘בָּקַר’, Lemmas=‘לְ’, ‘דָּרַשׁ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘דָּרַשׁ’, Lemmas=‘וְ’, ‘דָּרַשׁ’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָעַץ’)

GEN 25:22 לִדְרֹשׁ (lidrosh) Lemmas=‘לְ’, ‘דָּרַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘to, consult’ morpheme glosses=‘to, inquire_of’ OSHB GEN 25:22 word 11

OET-LV: 22 And_they _struggled _together the_children in_her _inward _of_part[s] and_she/it _said if thus to/for_what this am_I and_she _went to_consult DOM YHWH. (GEN_25:22)

OET-RV: 22 but the twins kept jostling each other within her womb, so she asked, “Why’s this happening to me?” She also asked Yahweh about it (GEN 25:22)

EXO 18:15 לִדְרֹשׁ (lidrosh) Lemmas=‘לְ’, ‘דָּרַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘to, consult’ morpheme glosses=‘to, inquire_of’ OSHB EXO 18:15 word 8

OET-LV: 15 And_ Mosheh _he/it _said to_his _of_father-in-law if/because it _comes to_me the_people to_consult god. (EXO_18:15)

OET-RV: 15 “Because the people come to me to find out what God wants for them,” Mosheh replied to Yetro. (EXO 18:15)

1 SAM 9:9 לִדְרוֹשׁ (lidrōsh) Lemmas=‘לְ’, ‘דָּרַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘to, consult’ morpheme glosses=‘to, inquire_of’ OSHB 1 SAM 9:9 word 7

OET-LV: 9 Formerly in_Yisrā^ʼēl/(Israel) thus he _said the_man when_he_went to_ god _consult come and_let _us _go to the_seer if/because to_prophet the_day it _was _called formerly the_seer. (SA1_9:9)

OET-RV: 9 (In Yisrael before then, when people wanted an answer from God, they’d say, “Come and let us go to the ‘seer’,” because the prophet of today was called the ‘seer’ before.) (SA1 9:9)

1 SAM 28:7 וְאֶדְרְשָׁה (vəʼedrəshāh) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּרַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, so_that_I_may_consult’ morpheme glosses=‘and, inquire’ OSHB 1 SAM 28:7 word 11

OET-LV: 7 And_ Shāʼūl _he/it _said to_his _of_servants seek to_me a _woman _of (of)_a _mistress _of necromancy so_that _I _may _go to_her/it and_so _that _I _may _consult (in)_her servants _of_his and_they _said to_him/it there a _woman _of (of)_a _mistress _of necromancy is Endor. (SA1_28:7)

OET-RV: 7 Then Sha’ul instructed his servants, “Find a woman for me who talks to the spirits of dead people, so I can go to her and ask her something.”
¶ “Sure,” his servants told him, “there’s a woman in Endor who can do that.” (SA1 28:7)

1 KI 22:8 לִדְרֹשׁ (lidrosh) Lemmas=‘לְ’, ‘דָּרַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘to, consult’ morpheme glosses=‘to, inquire’ OSHB 1 KI 22:8 word 9

OET-LV: 8 And_ the _king _of _he/it _said of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to Yəhōshāfāţ still a _man one to_consult DOM YHWH from_DOM_him and_I I_hate _him if/because not he _prophesies on_me good if/because (if) evil Mīkāyəhū the _son _of Yimlāʼ/(Imlah) and_ Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) _he/it _said not let _him _speak the_king thus. (KI1_22:8)

OET-RV: 8 “There’s still one man who speaks for Yahweh,” Ahav replied to Yehoshafat, “Yimla’s son Mikayehu, but I myself hate him because he never prophesies anything good about me—only negative things.”
¶ “The king shouldn’t talk like that,” said Yehoshafat. (KI1 22:8)

2 KI 1:2 דִרְשׁוּ (dirshū) Lemma=‘דָּרַשׁ’ contextual word gloss=‘consult’ word gloss=‘inquire’ OSHB 2 KI 1:2 word 14

OET-LV: 2 And_ ʼAḩaz^yāh _he _fell through the_window-lattice in_his _upper _of_room which was_in_Shomrōn and_he _became _ill and_he _sent messengers and_he/it _said to_them go consult (in) zebub the _god _of ˊEqrōn if I _will _live from_sickness this. (KI2_1:2)

OET-RV: 2 One day, King Ahazyah fell through a lattice in his upper room in Shomron (Samaria) and was injured, so he sent messengers to go and ask Ekron’s god Baal-Zevuv if he would recover. (KI2 1:2)

2 KI 1:3 לִדְרֹשׁ (lidrosh) Lemmas=‘לְ’, ‘דָּרַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘to, consult’ morpheme glosses=‘to, inquire’ OSHB 2 KI 1:3 word 21

OET-LV: 3 and_the _messenger _of YHWH he _spoke to ʼĒliy^yāh the_Tishbiy arise go _up to_meet the _messengers _of the _king _of Shomrōn and_speak to_them from_not there_is_not a _god in_Yisrā^ʼēl/(Israel) are_you(pl) going to_consult (in) zebub the _god _of ˊEqrōn. (KI2_1:3)

OET-RV: 3 But Yahweh’s messenger told Eliyah (from Tishbe), “Leave here and go and meet the Shomron king’s messengers and ask them, ‘Is it because there’s no god in Yisrael that you’re all going to inquire from Ekron’s god Baal-Zevuv? (KI2 1:3)

2 KI 1:6 לִדְרֹשׁ (lidrosh) Lemmas=‘לְ’, ‘דָּרַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘to, consult’ morpheme glosses=‘to, inquire’ OSHB 2 KI 1:6 word 26

OET-LV: 6 And_they _said to_him/it a _man he _came _up to_meet_us and_he/it _said to_us go return to the_king who he _sent you(pl) and_you(pl)_will _speak to_him/it thus YHWH he _says from_not there_is_not a _god in_Yisrā^ʼēl/(Israel) are_you sending to_consult (in) zebub the _god _of ˊEqrōn for_so/thus/hence the_bed where you _have _gone _up there not you _will _come _down from_her/it if/because surely _(die) you _will _die. (KI2_1:6)

OET-RV: 6 “A man came to meet us,” they told him, “and he said to us, ‘Go and return to the king who sent you, and tell him that Yahweh says this: Is it because there’s no god in Yisrael that you are sending messengers to inquire from Ekron’s god Baal-Zevuv? Therefore you’ll never leave that bed that you’re lying in but you’ll certainly die in it.’ ” (KI2 1:6)

2 KI 1:16 לִדְרֹשׁ (lidrosh) Lemmas=‘לְ’, ‘דָּרַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘to, consult’ morpheme glosses=‘to, inquire’ OSHB 2 KI 1:16 word 10

OET-LV: 16 And_he/it _spoke to_him/it thus YHWH he _says because that you _have _sent messengers to_consult (in) zebub the _god _of ˊEqrōn from_not there_is_not a _god in_Yisrā^ʼēl/(Israel) to_consult (in)_his _of_message for_so/thus/hence the_bed where you _have _gone _up there not you _will _come _down from_her/it if/because surely _(die) you _will _die. (KI2_1:16)

OET-RV: 16 and told him, “Yahweh says that you sent messengers to inquire from Ekron’s god Baal-Zevuv, as if there’s no god in Yisrael to ask. Therefore, he says, you certainly won’t get off that bed that you’re on because you’ll die in it.” (KI2 1:16)

2 KI 1:16 לִדְרֹשׁ (lidrosh) Lemmas=‘לְ’, ‘דָּרַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘to, consult’ morpheme glosses=‘to, inquire’ OSHB 2 KI 1:16 word 19

2 KI 3:11 וְנִדְרְשָׁה (vənidrəshāh) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּרַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘so, that_we_may_consult’ morpheme glosses=‘and, inquire_of’ OSHB 2 KI 3:11 word 7

OET-LV: 11 And_ Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) _he/it _said is_there_not here a _prophet to/for_YHWH so_that _we _may _consult DOM YHWH from_DOM_him and_he _answered one of_the _servants _of of _the _king _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _said is_here ʼElīshāˊ the _son _of Shāfāţ who he _poured water on the _hands _of ʼĒliy^yāh. (KI2_3:11)

OET-RV: 11 But Yehoshafat asked, “Isn’t there one of Yahweh’s prophets here, so we might inquire from Yahweh through him?”
¶ “There’s Elisha,” one of the servants of Yisrael’s king answered, “Shafat’s son, the prophet who was Eliyah’s assistant.” (KI2 3:11)

2 KI 8:8 וְדָרַשְׁתָּ (vədārashtā) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּרַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_consult’ morpheme glosses=‘and, inquire’ OSHB 2 KI 8:8 word 12

OET-LV: 8 And_he/it _said the_king to Ḩₐzā^ʼēl take in_your _of_hand a _gift and_go to_meet the _man _of the_ʼElohīm and_you _will _consult DOM YHWH from_DOM_him to_say will_I _live from_sickness this. (KI2_8:8)

OET-RV: 8 The king instructed an official named Haza’el, “Take a gift with you and go and meet the man of God. Then inquire from Yahweh through him to find out if I’ll recover from this sickness.” (KI2 8:8)

2 KI 16:15 לְבַקֵּר (ləⱱaqqēr) Lemmas=‘לְ’, ‘בָּקַר’ contextual morpheme glosses=‘to, consult’ morpheme glosses=‘to, inquire’ OSHB 2 KI 16:15 word 42

OET-LV: 15 And_he _commanded the_king ʼĀḩāz DOM Uriah the_priest/officer to_say on the_altar (the)_great make _smoke DOM the _burnt _offering _of the _morning and_DOM the _grain _offering _of the _evening and_DOM the _burnt _offering _of the_king and_DOM his/its_donation/offering and_DOM the _burnt _offering _of all _of the _people _of the_earth/land and_their _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings and_all the_blood _of the_burnt _offering and_all the_blood _of the_sacrifice on/upon/above_him/it you _will _sprinkle and_the _altar _of (the)_bronze it _will _belong to/for_me to_consult. (KI2_16:15)

OET-RV: 15 Then King Ahaz ordered Uriyyah, “Use the large altar for the morning burnt offerings and the evening grain offerings, and for the king’s burnt offerings and grain offerings, and for the people’s burnt offerings and grain offerings and drink offerings. Use it for sprinkling all the blood of the burnt offerings and of the sacrifices on. But I will use the bronze altar for seeking guidance.” (KI2 16:15)

2 KI 22:13 דִרְשׁוּ (dirshū) Lemma=‘דָּרַשׁ’ contextual word gloss=‘consult’ word gloss=‘inquire_of’ OSHB 2 KI 22:13 word 2

OET-LV: 13 Go consult DOM YHWH for_me and_for the_people and_for all _of Yəhūdāh/(Judah) on the _words/messages _of the _scroll which_has _been_found the_this if/because is_great the _rage _of YHWH which it it _has _been _kindled on_us on that not they _listened ancestors _of_our to the _words/messages _of the _scroll the_this for_doing according_to _every _of (the)_thing_written on_us. (KI2_22:13)

OET-RV: 13 “Go and inquire from Yahweh on my behalf and on behalf of the people and all Yehudah, concerning the words of this scroll that was found. Because it sounds like Yahweh must be very angry at us because our predecessors didn’t listen to what’s written on this scroll and didn’t do what was expected of us.” (KI2 22:13)

2 KI 22:18 לִדְרֹשׁ (lidrosh) Lemmas=‘לְ’, ‘דָּרַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘to, consult’ morpheme glosses=‘to, inquire_of’ OSHB 2 KI 22:18 word 6

OET-LV: 18 And_near/to the _king _of Yəhūdāh/(Judah) who_sent you(pl) to_consult DOM YHWH thus you(pl)_will _say to_him/it thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the_words/messages which you _have _heard. (KI2_22:18)

OET-RV: 18 But to the king of Yehudah who sent you all to seek Yahweh, tell him that Yisrael’s god Yahweh says: The words that you heard from the scroll, (KI2 22:18)

1 CHR 10:13 לִדְרוֹשׁ (lidrōsh) Lemmas=‘לְ’, ‘דָּרַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘to, consult’ morpheme glosses=‘for, seeking’ OSHB 1 CHR 10:13 word 16

OET-LV: 13 And_ Shāʼūl _he/it _died in_his _of_unfaithfulness which he _had _acted _unfaithfully against_YHWH on the _message _of YHWH which not he _kept and_also to_enquire by_necromancy to_consult. (CH1_10:13)

OET-RV: 13 So Shaul died because of his disobedience—when he was unfaithful to Yahweh by not following Yahweh’s instructions, and also because he consulted a medium for guidance (CH1 10:13)

2 CHR 18:7 לִדְרוֹשׁ (lidrōsh) Lemmas=‘לְ’, ‘דָּרַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘to, consult’ morpheme glosses=‘to, inquire_of’ OSHB 2 CHR 18:7 word 9

OET-LV: 7 And_ the _king _of _he/it _said of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) still a _man one to_consult DOM YHWH from_DOM_him and_I I_hate _him if/because not_he is_prophesying on_me (to)_good if/because all _of his/its_days (to)_evil he is_Mīkāyəhū the _son _of Yimlāʼ/(Imlah) and_ Yəhōshāfāţ _he/it _said not let _him _speak the_king thus. (CH2_18:7)

OET-RV: 7 The king of Yisrael told Yehoshafat, “There’s still one man who would ask Yahweh, but I myself hate him because he never prophesies anything good about me—it’s always something evil. He’s Yimlah’s son, Mikayah.”
¶ “You shouldn’t talk like that,” said Yehoshafat. (CH2 18:7)

2 CHR 34:21 דִרְשׁוּ (dirshū) Lemma=‘דָּרַשׁ’ contextual word gloss=‘consult’ word gloss=‘inquire_of’ OSHB 2 CHR 34:21 word 2

OET-LV: 21 Go consult DOM YHWH for_me and_for the_one_who_remains among_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_among_Yəhūdāh/(Judah) on the _words/messages _of the _scroll which it _has _been _found if/because is_great the _rage _of YHWH which it _has _been _poured _out on_us on that not they _kept ancestors _of_our DOM the _message _of YHWH for_doing according_to _every _of (the)_thing_written on the_scroll (the)_this. (CH2_34:21)

OET-RV: 21 “Go and ask Yahweh on my behalf and on behalf of those in Yisrael and Yehudah, what he wants us to do with respect to the instructions on the scroll that has just been found, because it seems that Yahweh will be very angry at us because our ancestors haven’t followed all of Yahweh’s instructions as they’re written on that scroll.” (CH2 34:21)

2 CHR 34:26 לִדְרוֹשׁ (lidrōsh) Lemmas=‘לְ’, ‘דָּרַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘to, consult’ morpheme glosses=‘to, inquire’ OSHB 2 CHR 34:26 word 6

OET-LV: 26 And_near/to the _king _of Yəhūdāh/(Judah) who_sent you(pl) to_consult (in)_YHWH thus you(pl)_will _say to_him/it thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the_words/messages which you _have _heard. (CH2_34:26)

OET-RV: 26 However, Yehudah’s king sent you all to ask for Yahweh’s direction, so tell him, ‘Yisrael’s god Yahweh says that after hearing the words of the scroll, (CH2 34:26)

PSA 83:4 וְיִתְיָעֲצוּ (vəyityāˊₐʦū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָעַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, they_consult_together’ morpheme glosses=‘and, consult_together’ OSHB PSA 83:4 word 5

OET-LV: 4  on people _of_your they _make _crafty counsel and_they _consult _together on your(pl)_treasured _of_ones. (PSA_83:4)

OET-RV: 4 They’ve said, “Come, and let’s destroy them as a nation,
⇔ → then the name of Yisrael will soon be forgotten.” (PSA 83:4)

ISA 8:19 יִדְרֹשׁ (yidrosh) Lemma=‘דָּרַשׁ’ contextual word gloss=‘will_it_consult’ word gloss=‘consult’ OSHB ISA 8:19 word 15

OET-LV: 19 and_because/when they _will _say to_you(pl) consult (to) the_necromancers and_near/to the_soothsayers who_whisper and_who_mutter am_not a _people (to) his/its_god will _it _consult for the_living (to) the_dead. (ISA_8:19)

OET-RV: 19 When they tell you all to consult mediums and fortunetellers who chirp and mutter, shouldn’t the people consult their god rather than the dead guiding the living? (ISA 8:19)

ISA 19:3 וְדָרְשׁוּ (vədārəshū) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּרַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_consult’ morpheme glosses=‘and, consult’ OSHB ISA 19:3 word 7

OET-LV: 3 And_ the _spirit _of _it _will _be _disturbed of _Miʦrayim within_it and_its _of_plan I _will _confuse and_they _will _consult (to) the_idols and_near/to the _spirits_the _dead and_near/to the_necromancers and_near/to the_soothsayers. (ISA_19:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 19:3)

JER 37:7 לְדָרְשֵׁנִי (lədārəshēnī) Lemmas=‘לְ’, ‘דָּרַשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, consult, me’ morpheme glosses=‘to, inquire_of, me’ OSHB JER 37:7 word 14

OET-LV: 7 Thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) thus you(pl)_will _say to the _king _of Yəhūdāh/(Judah) who_sent you(pl) to_me to_consult_me there the _army _of Parˊoh which_was_coming _out to/for_you(pl) to_help is_about _to _return to_its _own _of_land Miʦrayim. (JER_37:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 37:7)

EZE 14:7 לִדְרָשׁ (lidrāsh) Lemmas=‘לְ’, ‘דָּרַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘to, consult’ morpheme glosses=‘to, inquire’ OSHB EZE 14:7 word 24

OET-LV: 7 If/because a _person a _person from_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_from_the_sojourner who he _sojourns in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _will _separate _himself from_after_me and_he _will _bring _up idols _of_his to his/its_heart and_the _stumbling _block _of his _iniquity _of_of he _will _set in _front _of his/its_faces/face and_he _will _go to the_prophet to_consult to_him/it (in)_me I YHWH will_let _myself _give _an _answer for_him/it by_myself. (EZE_14:7)

OET-RV: 7 Any Israeli person or any foreigner residing in Yisrael who deserts me, who takes idols to be their gods and allows their disobedience to separate them from me, and who then comes to a prophet to request my guidance, I, Yahweh, will answer that person myself. (EZE 14:7)

EZE 20:1 לִדְרֹשׁ (lidrosh) Lemmas=‘לְ’, ‘דָּרַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘to, consult’ morpheme glosses=‘to, consult’ OSHB EZE 20:1 word 11

OET-LV: 20 and_he/it _was in_year (the)_seventh in_the_month on_ten of_month men they _came of_the _elders _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_consult DOM YHWH and_they _lived before_me. (EZE_20:1)

OET-RV: 20 Seven years after we’d been taken to Babylon, some Israeli elders came to get me to ask Yahweh for advice for them. (EZE 20:1)

EZE 20:3 הֲלִדְרֹשׁ (hₐlidrosh) Lemmas=‘הֲ’, ‘לְ’, ‘דָּרַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘?, to, consult’ morpheme glosses=‘?, to, consult’ OSHB EZE 20:3 word 13

OET-LV: 3 Oh _son _of humankind speak with the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them thus he _says my_master YHWH to_consult DOM_me are_you(pl) coming by_the _life of _me if I _will _let _myself _be _consulted to/for_you(pl) the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_20:3)

OET-RV: 3 “Humanity’s child, tell the Israeli elders that the master Yahweh says this: ‘Have you people come to get advice from me? As I live, I won’t allow you to ask for my advice. That’s the master Yahweh’s declaration.’ (EZE 20:3)