OET 2CH section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

15:1 The speech of Asariyas

15 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 ◙ 6 ◙ 7 ◙

8 ◙

9 ◙ 10 ◙ 11 ◙ 12 ◙ 13 ◙ 14 ◙ 15 ◙

16 ◙ 17 ◙ 18 ◙ 19 ◙

15 and_ˊAzar^yāh the _son of _Oded it _was on/upon/above_him/it the _spirit of _god.
2 And_he/it _went _out to_(the)_face _of/in _front _of/before ʼĀşāʼ and_he/it _said to_him/it hear_me Oh _ʼĀşāʼ and_all Yəhūdāh and_Binyāmīn YHWH with_you _all in/on/at/with_are_you _all with_him/it and_if seek_him he _will _let _himself _be _found to/for_you _all and_if forsake_him he _will _forsake DOM_you _all.
3 and_time many in_Yisrā^ʼēl/(Israel) that_not [the]_god of _truth and_that _not a _priest [who]_teaches and_that _not [the]_law.
4 And_turned in/on/at/with_distress to_him/it to YHWH the _god of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_sought_him and_found to/for_them.
5 And_in/on/at/with_times the_those there _[was]_not peace for _those_went _out and_to _the_came _in if/because disturbances great [were]_on all the _inhabitants the_lands.
6 And_crushed nation in/on/at/with_nation and_city in/on/at/with_city if/because god troubled_them in_all trouble.
7 And_you _all be _strong and_not let _them _drop hands_your _all’s if/because there _[is] reward for_work_your _all’s.
8 and_when_heard ʼĀşāʼ the_words the_these and_the_prophecy Oded the_prophet he _strengthened _himself and_removed the_abominable _idols from_all the _land of _Yəhūdāh/(Judah) and_Binyāmīn and_from the_cities which he _had _captured from_hill of _ʼEfrayim and_repaired DOM the _altar of_YHWH which to_(the)_face _of/in _front _of/before the _porch of_YHWH.
9 And_gathered DOM all Yəhūdāh and_Binyāmīn and_the_residing with_them from_ʼEfrayim and_Mənashsheh and_from_Shimˊōn if/because they _had _fallen on/upon/above_him/it from_Yisrā^ʼēl/(Israel) to_increase _in _number in/on/at/with_saw_they if/because _that YHWH his/its_god with_him/it.
10 and_gathered Yərūshālayim/(Jerusalem) in/on/at/with_month the_third of_year fif- teen of_(the)_reign of _ʼĀşāʼ.
11 And_sacrificed to/for_YHWH in _the_day (the)_that from the_plunder [which]_they _had _brought ox[en] seven hundred(s) and_sheep seven thousand(s).
12 And_they _came in/on/at/with_covenant to_seek DOM YHWH the _god ancestors_their in_all heart_their and_on/over_all soul_their.
13 And_all/each/any/every [one]_who not he _will _seek to/for_YHWH the _god of _Yisrā^ʼēl/(Israel) he _will _be _put _to _death whether_from small and_unto great whether_from_man and_unto woman.
14 And_took _an _oath to/for_YHWH in/on/at/with_voice great and_in/on/at/with_shouting and_in/on/at/with_trumpets and_in/on/at/with_horns.
15 And_rejoiced all Yəhūdāh/(Judah) on the_oath if/because in/on/at/with_all heart_their they _had _sworn and_on/over_all desire_their sought_him and_found to/for_them and_gave _rest YHWH to/for_them on_every _side.
16 And_also Maˊₐkāh the _mother of _ʼĀşāʼ the_king removed_her from_queen _mother that she _had _made for_asherah an _abominable _image and_cut _down ʼĀşāʼ DOM image_her and_crushed and_burned in/on/at/with_wadi of _Qidrōn.
17 And_the_high _places not they _were _removed from_Yisrā^ʼēl/(Israel) only the _heart of _ʼĀşāʼ it _was complete all his/its_days.
18 And_he/it _brought DOM the _holy _things his/its_father and_votive _gifts_his _own the _house the_ʼElohīm silver and_gold and_utensils.
19 And_war not it _was until year thirty and_five of_(the)_reign of _ʼĀşāʼ.

OET by section 2CH 15:1

The speech of Asariyas

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version