Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #269076

OSHB Psa 147:16 כְּפוֹר (kəfōr) Strongs=3713 b Lemma=‘כְּפוֹר’
contextual word gloss=‘hoar-frost’ word gloss=‘frost’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘כְּפוֹר’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘כְּפוֹר’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘hoar-frost’.

Hebrew words (2) other than כְּפוֹר (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘hoar-frost’

EXO 16:14 כַּכְּפֹר (kakkəfor) Lemmas=‘כְּ’, ‘כְּפוֹר’ contextual morpheme glosses=‘like, hoar-frost’ morpheme glosses=‘as_~_as_the, frost’ OSHB EXO 16:14 word 11

OET-LV: 14 And_ the _layer _of _it _went _up of _(the)_dew and_see/lo/see was_on the _surface _of the _wilderness thin_stuff flake-like thin_stuff like_hoar-frost on the_earth/land. (EXO_16:14)

OET-RV: 14 and when it evaporated, wow, it left behind thin flakes—thin like frost on the ground there in the wilderness. (EXO 16:14)

JOB 38:29 וּכְפֹר (ūkəfor) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּפוֹר’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], hoar-frost_of’ morpheme glosses=‘and, frost_of’ OSHB JOB 38:29 word 5

OET-LV: 29 From_the _womb _of whom does _it _come _forth the_ice and_the_hoar-frost _of heaven who does_he _give _birth _to _it. (JOB_38:29)

OET-RV: 29 ≈ Whose womb does the ice come from,
⇔ ≈ and who gives birth to the frost that descends from the sky, (JOB 38:29)