Hebrew root (lemma) ‘כְּ’ (kə)

Showing the first 50 out of 2,962 uses of Hebrew root (lemma) ‘כְּ’ (kə) in the Hebrew originals

GEN 1:26 כִּ,דְמוּתֵ,נוּ (ki, dəmūtē, nū) R,Ncfsc,Sp1cp word gloss=‘according_to_our_likeness / pattern’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, our_likeness’ morpheme glosses=‘according_to, likeness_of, our’ OSHB GEN 1:26 word 6

OET-LV: 26 And_ god _he/it _said let _us _make humankind in_our_image according _to_our_likeness/pattern and_they _will _rule _over on/over_(a)_fish _of the_sea and_on/over_bird _of the_heavens and_on/over_cattle/livestock and_on/over_all the_earth/land and_on/over_all the_creeping _(thing) the_(one)_creeping on the_earth/land. (GEN_1:26)

OET-RV: 26 Then God said, “Let us make man in our image, according to our likeness, and let them rule over the fish in the sea and over the birds in the sky and over the livestock and over all the earth, and over every creature moving on the earth.” (GEN 1:26)

GEN 2:18 כְּ,נֶגְדּ,וֹ (kə, negd, ō) R,R,Sp3ms word gloss=‘like_in_front_of_him / it’ contextual morpheme glosses=‘like, before, him’ morpheme glosses=‘as, suitable, him’ OSHB GEN 2:18 word 12

OET-LV: 18 And_ YHWH _he/it _said god not is_good to _be the_humankind for_him/it_being _alone I _will _make for_him/it a _helper like_in _front _of_him/it. (GEN_2:18)

OET-RV: 18 Then Yahweh God said, “It’s not good for the man to be alone, so I’ll make a suitable helper for him.” (GEN 2:18)

GEN 2:20 כְּ,נֶגְדּ,וֹ (kə, negd, ō) R,R,Sp3ms word gloss=‘like_in_front_of_him / it’ contextual morpheme glosses=‘like, before, him’ morpheme glosses=‘as, suitable, him’ OSHB GEN 2:20 word 15

OET-LV: 20 And_he/it _called the_humankind names to/from_all/each/any/every the_cattle/livestock and_to/for_bird the_heavens and_to/for_all (the)_animal _of the_field and_to/for_humankind not he _found a _helper like_in _front _of_him/it. (GEN_2:20)

OET-RV: 20 The man gave names to all the various livestock and to the birds of the sky and to every living creature in the countryside, but none of them was a suitable companion to help him. (GEN 2:20)

GEN 3:5 כֵּ,אלֹהִים (kē, ʼlohīm) R,Ncmpa word gloss=‘like_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘like, God’ morpheme glosses=‘like, God’ OSHB GEN 3:5 word 11

OET-LV: 5 If/because god is_knowing if/because _that in/on_day you(pl)_to _eat from_it your(pl)_eyes and_they _will _be _opened and_you(pl)_will _be like_ʼElohīm (ones)_knowing (of)_good and_bad/evil. (GEN_3:5)

OET-RV: 5 Actually, God knows that as soon as you eat fruit from that tree, you’ll understand new things, so that you will know what’s right and what’s wrong just like God does.” (GEN 3:5)

GEN 3:22 כְּ,אַחַד (kə, ʼaḩad) R,Acmsc word gloss=‘like_one’ contextual morpheme glosses=‘like, one_of’ morpheme glosses=‘like, one_of’ OSHB GEN 3:22 word 7

OET-LV: 22 and_he/it _said YHWH god here the_humankind he _has _become like_one from_him/it to_know good and_bad/evil and_now lest he _should _stretch _out his/its_hand and_he/it _will _take also from_tree the_life and_he/it _will _eat and_he/it _will _live forever. (GEN_3:22)

OET-RV: 22 Then Yahweh God said, “See, the man has become like one of us, being aware of good and evil. But now, he mustn’t be allowed to reach out his hand and also take fruit from the tree of life and eat it and live forever.” (GEN 3:22)

GEN 4:17 כְּ,שֵׁם (kə, shēm) R,Ncmsc word gloss=‘like / according_to_name’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_name_of’ morpheme glosses=‘after, name_of’ OSHB GEN 4:17 word 15

OET-LV: 17 And_ Qayin/(Cain) _he/it _knew DOM his/its_wife/woman and_she/it _conceived/became _pregnant and_she/it _gave _birth DOM Ḩₐnōk/(Enoch) and_he/it _was building a _city and_he/it _called the _name _of the_city like/according _to_name his/its_son Ḩₐnōk. (GEN_4:17)

OET-RV: 17 Then Kayin slept with his wife and she conceived and gave birth to Hanoch (Enoch). Then Kayin founded a town and named it Hanoch after his son. (GEN 4:17)

GEN 5:3 כְּ,צַלְמ,וֹ (kə, ʦalm, ō) R,Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘according_to_his / its_illusion / resemblance’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, his_image’ morpheme glosses=‘according_to, image_of, his’ OSHB GEN 5:3 word 8

OET-LV: 3 and_ ʼĀdām _he/it _lived thirty and_one _hundred year[s] and_he/it _fathered in_his/its_resemblance/likeness according _to_his/its_illusion/resemblance and_he/it _called DOM his/its_name Shēt. (GEN_5:3)

OET-RV: 3 When Adam was 130 years old, he had a son who was like him in many ways, and he named him Shet (Seth). (GEN 5:3)

GEN 6:22 כְּ,כֹל (kə, kol) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB GEN 6:22 word 3

OET-LV: 22 And_ Noaḩ _he/it _made according_to _all that he _commanded DOM_him/it god so he _did. (GEN_6:22)

OET-RV: 22 So Noah did that exactly as God had specified. (GEN 6:22)

GEN 7:5 כְּ,כֹל (kə, kol) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB GEN 7:5 word 3

OET-LV: 5 And_ Noaḩ _he/it _made according_to _all that he_commanded _him YHWH. (GEN_7:5)

OET-RV: 5 So Noah did everything that Yahweh had instructed him to do. (GEN 7:5)

GEN 7:9 כַּ,אֲשֶׁר (ka, ʼₐsher) R,Tr word gloss=‘just_as’ contextual morpheme glosses=‘just, as’ morpheme glosses=‘just_as, ’ OSHB GEN 7:9 word 10

OET-LV: 9 Two two they _came to Noaḩ into the_box male and_female just_as he _had _commanded god DOM Noaḩ. (GEN_7:9)

OET-RV: 9 came to Noah in male and female pairs and went into the chest, just like God had instructed Noah. (GEN 7:9)

GEN 7:16 כַּ,אֲשֶׁר (ka, ʼₐsher) R,Tr word gloss=‘just_as’ contextual morpheme glosses=‘just, as’ morpheme glosses=‘just_as, as’ OSHB GEN 7:16 word 7

OET-LV: 16 And_those_which_came male and_female from_all flesh they _came just_as he _had _commanded DOM_him/it god and_ YHWH _he/it _closed _up behind_him. (GEN_7:16)

OET-RV: 16 So pairs of males and females of every creature entered just as God had instructed Noah, then Yahweh closed the door and they were shut in. (GEN 7:16)

GEN 8:21 כַּ,אֲשֶׁר (ka, ʼₐsher) R,Tr word gloss=‘just_as’ contextual morpheme glosses=‘just, as’ morpheme glosses=‘just_as, ’ OSHB GEN 8:21 word 31

OET-LV: 21 And_ YHWH _he _smelled DOM the _odour _of (the)_soothing and_ YHWH _he/it _said to his/its_heart not I _will _repeat to_curse again DOM the_soil in_account _of the_humankind if/because the _inclination _of the _heart _of the_humankind is_evil since_his _of_youth(s) and_not I _will _repeat again to_strike _down DOM every _of living_thing just_as I _have _done. (GEN_8:21)

OET-RV: 21 When Yahweh smelt the pleasing aroma, he said to himself, “I’ll never curse the ground because of humankind again, even though the humankind’s hearts are inclined from their youth to do evil things. And I’ll never again destroy every living thing again like I’ve just done. (GEN 8:21)

GEN 9:3 כְּ,יֶרֶק (kə, yereq) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like_[the], greenery’ morpheme glosses=‘as, green’ OSHB GEN 9:3 word 9

OET-LV: 3 Every _of creeping _thing which it is_alive to/for_you(pl) it _will _become for_food like_the_greenery plant[s] I _give to/for_you(pl) DOM everything. (GEN_9:3)

OET-RV: 3 From now on every creature that is alive and moves can be eaten as food—just like I previously provided you green plants for food, now I provide you everything for food— (GEN 9:3)

GEN 10:9 כְּ,נִמְרֹד (kə, nimrod) R,Np word gloss=‘like_Nimrōd’ contextual morpheme glosses=‘like, Nimrod’ morpheme glosses=‘like, Nimrod’ OSHB GEN 10:9 word 10

OET-LV: 9 He he _was a _mighty_man_of hunting to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH therefore yes/correct/thus/so it _is _said like_Nimrōd a _mighty_man_of hunting to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (GEN_10:9)

OET-RV: 9 Nimrod also became a terrific hunter noticed by Yahweh, so people said, “Like Nimrod, a terrific hunter noticed by Yahweh.” (GEN 10:9)

GEN 12:4 כַּ,אֲשֶׁר (ka, ʼₐsher) R,Tr word gloss=‘just_as’ contextual morpheme glosses=‘just, as’ morpheme glosses=‘so, as’ OSHB GEN 12:4 word 3

OET-LV: 4 And_ ʼAⱱrām _he/it _went just_as he _had _said to_him/it YHWH and_he/it _went with_him/it Lōţ and_Avram was_a _son _of five years and_seventy year[s] in_his/its_coming _out from_Ḩārān. (GEN_12:4)

OET-RV: 4 So Abram left there just as Yahweh had told him, and Lot also went with him. Abram was seventy-five years old when he left the city of Haran. (GEN 12:4)

GEN 12:11 כַּ,אֲשֶׁר (ka, ʼₐsher) R,Tr word gloss=‘just_as’ contextual morpheme glosses=‘when, ’ morpheme glosses=‘just_as, ’ OSHB GEN 12:11 word 2

OET-LV: 11 And_he/it _was just_as he _drew _near to_enter towards_Miʦrayim and_he/it _said to Sarai his/its_wife/woman here please I _know if/because _that are_a _woman beautiful _of appearance you. (GEN_12:11)

OET-RV: 11 Just before they arrived in Mitsrayim, Abram said to his wife Sarai, “Listen, you’re a very beautiful woman, (GEN 12:11)

GEN 12:14 כְּ,בוֹא (kə, ⱱōʼ) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘just, as_entered’ morpheme glosses=‘when, came’ OSHB GEN 12:14 word 2

OET-LV: 14 And_he/it _was just_as _entered ʼAⱱrām towards_Miʦrayim and_they _saw the_Miʦrayimians DOM the_woman if/because _that was_beautiful she very. (GEN_12:14)

OET-RV: 14 So that’s what happened when they entered Mitsrayim—the Egyptians indeed noticed that Sarai was very beautiful, (GEN 12:14)

GEN 13:10 כְּ,גַן (kə, gan) R,Ncbsc contextual morpheme glosses=‘like, the_garden_of’ morpheme glosses=‘like, garden_of’ OSHB GEN 13:10 word 20

OET-LV: 10 And_he _lifted _up Lōţ DOM eyes _of_his and_he/it _saw DOM all _of the _valley _of the _Yardēn/(Jordan) if/because _that of _it _of_all was_well-watered to_(the)_face _of/in _front _of/before destroyed YHWH DOM Şədom and_DOM ˊAmorāh/(Gomorrah) like_the _garden _of YHWH like_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) your(ms)_going Tsoˊar/(Zoar). (GEN_13:10)

OET-RV: 10 Lot looked all around and saw that all the plain of the Yordan river valley was well-watered through towards Tso’ar, just like Yahweh’s garden had been before he destroyed Sodom and Amorah (Gomorrah), and like the land of Egypt. (GEN 13:10)

GEN 13:10 כְּ,אֶרֶץ (kə, ʼereʦ) R,Ncbsc contextual morpheme glosses=‘like, the_land_of’ morpheme glosses=‘like, land_of’ OSHB GEN 13:10 word 22

GEN 13:16 כַּ,עֲפַר (ka, ˊₐfar) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘like, the_dust_of’ morpheme glosses=‘like, dust_of’ OSHB GEN 13:16 word 4

OET-LV: 16 And_I _will _make DOM your(ms)_seed/fruit like_the _dust _of the_earth/land which if he _will _be _able anyone to_count DOM the _dust _of the_earth/land also your(ms)_seed/fruit it _will _numbered. (GEN_13:16)

OET-RV: 16 I’ll make your descendants as numerous as dust particles. Your descendants will only be able to be counted if someone’s able to count all the dust particles on the earth. (GEN 13:16)

GEN 17:23 כַּ,אֲשֶׁר (ka, ʼₐsher) R,Tr word gloss=‘just_as’ contextual morpheme glosses=‘just, as’ morpheme glosses=‘just_as, that’ OSHB GEN 17:23 word 26

OET-LV: 23 And_ ʼAⱱrāhām _he/it _took DOM Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) his/its_son and_DOM all _of those _born _of his _household _of_of and_DOM all _of the _purchase _of his _silver _of_of every _of male among_the _men _of the _household _of ʼAⱱrāhām and_he _circumcised DOM the _flesh _of their _foreskin _of_of on_the _substance _of the_day the_this just_as he _had _spoken with_him/it god. (GEN_17:23)

OET-RV: 23 Then Abraham took every male from his household and circumcised them that very day, just as God had instructed him. That included his son Yishma’el, all those born in his house, and everyone bought with his money. (GEN 17:23)

GEN 18:1 כְּ,חֹם (kə, ḩom) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘about, the_heat_of’ morpheme glosses=‘in, heat_of’ OSHB GEN 18:1 word 10

OET-LV: 18 and_he _appeared to_him/it YHWH at_the _great _trees _of Mamre and_he was_sitting the _opening _of the _tent about_the _heat _of the_day. (GEN_18:1)

OET-RV: 18 Then one day Yahweh appeared again to Abraham at the oak trees on Mamre’s land, while Abraham was sitting at the entrance of his tent during the hottest part of the day. (GEN 18:1)

GEN 18:5 כַּ,אֲשֶׁר (ka, ʼₐsher) R,Tr word gloss=‘just_as’ contextual morpheme glosses=‘just, as’ morpheme glosses=‘just_as, ’ OSHB GEN 18:5 word 17

OET-LV: 5 And_let _me _bring a _piece _of bread and_sustain heart _of_your(pl) after you(pl)_will _pass _on if/because therefore yes/correct/thus/so you(pl)_have _passed _by at servant _of_your(pl) and_they _said thus you _will _do just_as you _have _said. (GEN_18:5)

OET-RV: 5 I’ll go and get some food so that you can refresh yourselves before you leave, since you’ve come to your slave.”
¶ “Alright, do as you have said,” they answered. (GEN 18:5)

GEN 18:10 כָּ,עֵת (kā, ˊēt) Rd,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘about, time’ morpheme glosses=‘about_THE, time’ OSHB GEN 18:10 word 5

OET-LV: 10 And_he/it _said certainly _(return) I _will _return to_you about_time living and_see/lo/see a _son will_belong_to _Sārāh your(ms)_woman/wife and_Sārāh was_listening the _opening _of the _tent and_he was_behind_him. (GEN_18:10)

OET-RV: 10 “I’ll definitely return to you here in the spring next year,” the visitor continued. “You see, your wife Sarah will have a son then.”
¶ Now Sarah was at the opening of the tent listening, but the visitor was facing the other direction. (GEN 18:10)

GEN 18:11 כַּ,נָּשִׁים (ka, nāshīm) Rd,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘like, women’ morpheme glosses=‘of_the, women’ OSHB GEN 18:11 word 10

OET-LV: 11 And_ʼAⱱrāhām and_Sārāh were_old having_come in _the_days it _had _ceased to_be to_Sārāh a _way like_women. (GEN_18:11)

OET-RV: 11 Abraham and Sarah were pretty old at this stage and Sarah had passed the age of being able to have children, (GEN 18:11)

GEN 18:14 כָּ,עֵת (kā, ˊēt) Rd,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘about, time’ morpheme glosses=‘in_THE, time’ OSHB GEN 18:14 word 7

OET-LV: 14 Is_it_too_difficult for_YHWH anything to_time I _will _return to_you about_time living and_will_belong_to _Sārāh a _son. (GEN_18:14)

OET-RV: 14 Is anything too hard for Yahweh? I’ll return here to you next year in the spring and Sarah will have a son.” (GEN 18:14)

GEN 18:21 הַ,כְּ,צַעֲקָתָ,הּ (ha, kə, ʦaˊₐqātā, h) Ti,R,Ncfsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘according, to, its_of, outcry?’ morpheme glosses=‘if, according_to, outcry_of, its’ OSHB GEN 18:21 word 4

OET-LV: 21 I _will _go _down please and_I _will _see according_to_its _of_outcry which_it _has _come to_me have _they _done completely and_if not I _will _know. (GEN_18:21)

OET-RV: 21 I’ll go down there now and see if what I’ve heard about them is true, and if not, I’ll also find that out.” (GEN 18:21)

GEN 18:25 כַּ,דָּבָר (ka, dāⱱār) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘according, the_manner’ morpheme glosses=‘such_a, thing’ OSHB GEN 18:25 word 4

OET-LV: 25 Far_be _it to_you from_doing according_the _manner the_this to_put _to _death the_righteous with the_wicked and_it _was as_person as_person far_be _it to_you the_judge _of all _of the_earth/land not will _he _do justice. (GEN_18:25)

OET-RV: 25 Surely you wouldn’t do anything like that—killing the good people along with the evil ones, so that they all just get treated the same? Certainly you wouldn’t do that? Wouldn’t the one who judges the entire world be more fair?” (GEN 18:25)

GEN 18:25 כַ,צַּדִּיק (ka, ʦaddīq) Rd,Aamsa contextual morpheme glosses=‘as, [person]’ morpheme glosses=‘alike_the, righteous’ OSHB GEN 18:25 word 11

GEN 18:25 כָּ,רָשָׁע (kā, rāshāˊ) Rd,Aamsa contextual morpheme glosses=‘as, [person]’ morpheme glosses=‘as_the, wicked’ OSHB GEN 18:25 word 12

GEN 18:33 כַּ,אֲשֶׁר (ka, ʼₐsher) R,Tr word gloss=‘just_as’ contextual morpheme glosses=‘when, ’ morpheme glosses=‘as_soon_as, when’ OSHB GEN 18:33 word 3

OET-LV: 33 And_ YHWH _he/it _went just_as he _had _finished to_speak to ʼAⱱrāhām and_ʼAⱱrāhām he _returned to_his _of_place. (GEN_18:33)

OET-RV: 33 and then he left and Abraham returned home. (GEN 18:33)

GEN 19:8 כַּ,טּוֹב (ka, ţōⱱ) Rd,Aamsa contextual morpheme glosses=‘according, the_good’ morpheme glosses=‘as_the, good’ OSHB GEN 19:8 word 16

OET-LV: 8 Here please to_me two _of daughters who not they _have _known a _man let _me _bring _out please them to_you(pl) and_do to_them according_the _good in_your _two’s _of_eyes only to_men (the)_these do _not do anything if/because therefore yes/correct/thus/so they _have _come in_the _shadow _of my _roof_of. (GEN_19:8)

OET-RV: 8 Listen, I’ve got two virgin daughters. Please let me bring them out to you and you can treat them however you like. But don’t do anything to these men, because they’ve entered my house and so I’m responsible for them.” (GEN 19:8)

GEN 19:14 כִ,מְצַחֵק (ki, məʦaḩēq) R,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘like, [one_who]_jests’ morpheme glosses=‘to, jesting’ OSHB GEN 19:14 word 20

OET-LV: 14 And_ Lōţ _he/it _went _out and_he/it _spoke to sons-in-law _of_his who _were_about _to _take _of daughters _of_(of)_his and_he/it _said arise go _out from the_place the_this if/because YHWH is_about _to _destroy DOM the_city and_he/it _was like_one _who_jests in/on_both _eyes _of his _sons-in-law _of_of. (GEN_19:14)

OET-RV: 14 Then Lot went out and spoke to his future sons-in-law who were engaged to his daughters, and he told them, “Hurry, get out of this place, because Yahweh is going to destroy the city!” But they thought he was just joking. (GEN 19:14)

GEN 19:17 כְ,הוֹצִיאָ,ם (kə, hōʦīʼā, m) R,Vhc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘just, as, they_brought_out’ morpheme glosses=‘as_soon_as, brought_~_out, they’ OSHB GEN 19:17 word 2

OET-LV: 17 And_he/it _was just_as_they _brought _out DOM_them to_the_outside and_he/it _said escape on life _of_your do _not look behind_you and_do _not stop in_all the_valley to_the _hill_country escape lest you _should _be _swept _away. (GEN_19:17)

OET-RV: 17 At that point one of them told Lot, “Flee for your lives! Don’t turn around and look behind you and don’t stop anywhere down in the plain. Escape up to the hills so you don’t get swept away!” (GEN 19:17)

GEN 19:28 כְּ,קִיטֹר (kə, qīţor) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘like, the_smoke_of’ morpheme glosses=‘like, smoke_of’ OSHB GEN 19:28 word 16

OET-LV: 28 And_he _looked _down on the _face _of Şədom and_Amorah and_on all _of the _face _of the _land _of the _valley and_he/it _saw and_see/lo/see it _went _up the _smoke _of the_earth/land like_the _smoke _of (the)_kiln. (GEN_19:28)

OET-RV: 28 and he looked down towards Sodom and Amorah (Gomorrah) and the land of the plain. From there he saw, wow, that smoke was rising from the land like a furnace chimney. (GEN 19:28)

GEN 19:31 כְּ,דֶרֶךְ (kə, derek) R,Ncbsc contextual morpheme glosses=‘according, to_the_way_of’ morpheme glosses=‘after, manner_of’ OSHB GEN 19:31 word 12

OET-LV: 31 And_she/it _said the_firstborn to the_young father _of_our he _is _old and_a _man there_is_not on _the_earth to_go on_us according_to _the _way _of all _of the_earth/land. (GEN_19:31)

OET-RV: 31 Then the older girl said to the younger, “Dad’s old and there isn’t a single man up here to marry us like happens to other women in the world. (GEN 19:31)

GEN 20:13 כַּ,אֲשֶׁר (ka, ʼₐsher) R,Tr word gloss=‘just_as’ contextual morpheme glosses=‘when, ’ morpheme glosses=‘as / like, when’ OSHB GEN 20:13 word 2

OET-LV: 13 And_he/it _was just_as they _caused _to _wander DOM_me god from_the _household _of my _father _of_of and_I _said to/for_her/it this loyalty _of_is_your which you _will _do with_me to every _of (the)_place where we _will _go to_there say to_me my_brother/kindred he. (GEN_20:13)

OET-RV: 13 Later when God got me to leave my father’s home, I said to her, ‘You could do this one kindness do for me: Everywhere we go, just tell them that he’s your brother.’ ” (GEN 20:13)

GEN 21:1 כַּ,אֲשֶׁר (ka, ʼₐsher) R,Tr word gloss=‘just_as’ contextual morpheme glosses=‘just, as’ morpheme glosses=‘just_as, ’ OSHB GEN 21:1 word 5

OET-LV: 21 and_YHWH he _visited DOM Sārāh just_as he _had _said and_ YHWH _he/it _made to_Sārāh just_as he _had _spoken. (GEN_21:1)

OET-RV: 21 In due course, Yahweh visited Sarah just as he’d said and he did for her exactly what he’d said, (GEN 21:1)

GEN 21:1 כַּ,אֲשֶׁר (ka, ʼₐsher) R,Tr word gloss=‘just_as’ contextual morpheme glosses=‘just, as’ morpheme glosses=‘just_as, what’ OSHB GEN 21:1 word 10

OET-LV: 21 and_YHWH he _visited DOM Sārāh just_as he _had _said and_ YHWH _he/it _made to_Sārāh just_as he _had _spoken. (GEN_21:1)

OET-RV: 21 In due course, Yahweh visited Sarah just as he’d said and he did for her exactly what he’d said, (GEN 21:1)

GEN 21:4 כַּ,אֲשֶׁר (ka, ʼₐsher) R,Tr word gloss=‘just_as’ contextual morpheme glosses=‘just, as’ morpheme glosses=‘just_as, ’ OSHB GEN 21:4 word 9

OET-LV: 4 And_ ʼAⱱrāhām _he _circumcised DOM Yiʦḩāq his/its_son a _son _of eight _of days just_as he _had _commanded DOM_him/it god. (GEN_21:4)

OET-RV: 4 and he circumcised him when he was eight days old, just as God had commanded him. (GEN 21:4)

GEN 21:16 כִּ,מְטַחֲוֵי (ki, məţaḩₐvēy) R,Vkrmpc contextual morpheme glosses=‘like_[the], shooters_of’ morpheme glosses=‘about, ones_shooting_of’ OSHB GEN 21:16 word 6

OET-LV: 16 And_she _went and_she _sat to/for_her/it from_before at _a _distance like_the_shooters _of a _bow if/because she _said not let _me _look on_the _death _of the _boy and_she _sat from_before and_she _lifted _up DOM voice _of_her and_she _wept. (GEN_21:16)

OET-RV: 16 and she went and she went a short distance away (about as far as a bow can shoot an arrow) and sat down there, because she said, “I don’t want to watch my child die.” And as she sat at a distance, she sobbed loudly. (GEN 21:16)

GEN 21:23 כַּ,חֶסֶד (ka, ḩeşed) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘according, the_loyalty’ morpheme glosses=‘as_the, kindness’ OSHB GEN 21:23 word 11

OET-LV: 23 And_now swear to/for_me by_god here if you _will _deal _falsely to_me and_to_my _of_posterity and_to_my _of_progeny according_the _loyalty which I _have _done with_you you _will _do with_me and_with the_earth/land which you _have _sojourned in_it. (GEN_21:23)

OET-RV: 23 So then, swear to me here by God that you won’t treat me or my children or my descendants badly, and that’ll you’ll be kind to this country just as I showed kindness to you.” (GEN 21:23)

GEN 22:17 כְּ,כוֹכְבֵי (kə, kōkəⱱēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘like, the_stars_of’ morpheme glosses=‘as_~_as, stars_of’ OSHB GEN 22:17 word 8

OET-LV: 17 If/because _that surely _(bless) I_will _bless _you and_greatly _(increase) I _will _increase DOM your(ms)_seed/fruit like_the _stars _of the_heavens and_like_sand which is_on the _shore _of the_sea your(ms)_seed/fruit and_it _will _take _possession _of DOM the _gate _of its _enemies _of_of. (GEN_22:17)

OET-RV: 17 I’ll bless you tremendously and I’ll cause your descendants to be as numerous as the stars in the sky and as the sand on the beach, and your descendants will be victorious over their enemies. (GEN 22:17)

GEN 22:17 וְ,כַ,חוֹל (və, ka, ḩōl) C,Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, like, sand’ morpheme glosses=‘and, as_the, sand’ OSHB GEN 22:17 word 10

GEN 24:22 כַּ,אֲשֶׁר (ka, ʼₐsher) R,Tr word gloss=‘just_as’ contextual morpheme glosses=‘when, ’ morpheme glosses=‘just_as, ’ OSHB GEN 24:22 word 2

OET-LV: 22 And_he/it _was just_as they _had _finished the_camels to_drink and_he/it _took the_man a _ring _of gold was_a _beka weight _of_its and_two _of bracelets on hands _of_her was_ten gold weight _of_their. (GEN_24:22)

OET-RV: 22 Then when the camels had finished drinking, the slave took out an expensive gold nose ring and two solid gold bracelets for her arms. (GEN 24:22)

GEN 24:28 כַּ,דְּבָרִים (ka, dəⱱārīm) Rd,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘according, the_things’ morpheme glosses=‘about_the, things’ OSHB GEN 24:28 word 6

OET-LV: 28 And_she _ran the _young_woman and_she _told to_the _household _of her _mother _of_of according_the _things the_these. (GEN_24:28)

OET-RV: 28 Then the young woman ran home and told her mother’s household what had happened. (GEN 24:28)

GEN 24:30 כִּ,רְאֹת (ki, rəʼot) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘just, as_saw’ morpheme glosses=‘as_soon_as, saw’ OSHB GEN 24:30 word 2

OET-LV: 30 And_he/it _was just_as _saw DOM the_ring and_DOM the_bracelets on the _hands _of his _sister _of_of and_just_as_he _heard DOM the _words/messages _of Riⱱqāh sister _of_his to_say thus he _spoke to_me the_man and_he _went to the_man and_see/lo/see he_was_standing with the_camels at the_spring. (GEN_24:30)

OET-RV: 30 He had seen the nose ring and the bracelets on his sister’s arms, and when he’d heard his sister Rebekah’s words saying, “This is what the man said to me,” then he went to the man, and indeed, he was there standing by the camels at the spring (GEN 24:30)

GEN 24:30 וּ,כְ,שָׁמְע,וֹ (ū, kə, shāməˊ, ō) C,R,Vqc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, just, as, he_heard’ morpheme glosses=‘and, when, heard, he’ OSHB GEN 24:30 word 10

GEN 24:51 כַּ,אֲשֶׁר (ka, ʼₐsher) R,Tr word gloss=‘just_as’ contextual morpheme glosses=‘just, as’ morpheme glosses=‘just_as, ’ OSHB GEN 24:51 word 10

OET-LV: 51 Here Riⱱqāh to_your_face take_her and_go so_that _she _may _be a _wife for_the _son _of your(pl)_master(s)_of_of just_as he _has _spoken YHWH. (GEN_24:51)

OET-RV: 51 But listen, Rebekah’s right here. Take her and go, and let her become the wife of your master’s son, as Yahweh has indicated.” (GEN 24:51)

GEN 24:52 כַּ,אֲשֶׁר (ka, ʼₐsher) R,Tr word gloss=‘just_as’ contextual morpheme glosses=‘when, ’ morpheme glosses=‘when, ’ OSHB GEN 24:52 word 2

OET-LV: 52 And_he/it _was just_as he _heard the _servant _of ʼAⱱrāhām DOM words/messages _of_their and_he _bowed _down towards_land to/for_YHWH. (GEN_24:52)

OET-RV: 52 Now when Abraham’s slave heard their reply, he bowed down to the ground before Yahweh. (GEN 24:52)