Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #248800

OSHB Psa 35:17 תִּרְאֶה (tirʼeh) Strongs=7200 Lemma=‘רָאָה’
contextual word gloss=‘will_you_look’ word gloss=‘look_on’
Morphology=Vqi2ms PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=second Gender=masculine Number=singular
Year=-1062

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form תִּרְאֶה (Morphology=Vqi2ms PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=second Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘תִּרְאֶה’ (Morphology=Vqi2ms PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=second Gender=masculine Number=singular) has 2 different glosses: ‘will_you_look’, ‘you_will_see’.

DEU 32:52 contextual word gloss=‘you_will_see’ word gloss=‘view’ OSHB DEU 32:52 word 3

OET-LV: 52 If/because from_before you _will _see DOM the_earth/land and_to_there not you _will _go into the_earth/land which I am_about _to _give to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_32:52)

OET-RV: 52 So you’ll see the land in front of you, but you won’t enter that land that I’m giving to the Israelis. (DEU 32:52)

2 KI 2:10 contextual word gloss=‘you_will_see’ word gloss=‘see’ OSHB 2 KI 2:10 word 5

OET-LV: 10 And_he/it _said you _have _made _difficult to_ask if you _will _see DOM_me taken from_with_you may _it _be to/for_yourself(m) thus and_if not not it _will _be. (KI2_2:10)

OET-RV: 10 “Oh, that’s a difficult request,” Eliyah had responded. “Well, if you see me being taken away from you, then you’ll get what you asked for, but if you miss seeing me go, you won’t.” (KI2 2:10)

ECC 5:7 contextual word gloss=‘you_will_see’ word gloss=‘see’ OSHB ECC 5:7 word 7

OET-LV: 7  if oppression _of one _who_is_poor and_robbery _of justice and_righteousness you _will _see in_province do _not be _astonished on the_matter if/because a _high_one from_under a _high_one is_watching and_high_ones over_them. (ECC_5:7)

OET-RV: 7 Yes, there’s many dreams and pointless things and many words—
⇔ just respect and strive to obey God. (ECC 5:7)

EZE 8:6 contextual word gloss=‘you_will_see’ word gloss=‘see’ OSHB EZE 8:6 word 21

OET-LV: 6 And_he/it _said to_me Oh _son _of humankind seeing are_you mmm doing abominations great which the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) are_doing here to_be _far from_under sanctuary _of_my and_again you _will _return you _will _see abominations great. (EZE_8:6)

OET-RV: 6 So he told me, “Humanity’s child, do you see what they’re doing? Those are horribly disgusting things that the Israeli people are doing here to drive me far from my own sanctuary. But you’ll see even more disgusting things soon.” (EZE 8:6)

EZE 8:13 contextual word gloss=‘you_will_see’ word gloss=‘see’ OSHB EZE 8:13 word 5

OET-LV: 13 And_he/it _said to_me again you _will _return you _will _see abominations great which they are_doing. (EZE_8:13)

OET-RV: 13 Then he told me, “Turn again and see the other terribly disgusting things that they’re doing,” (EZE 8:13)

EZE 8:15 contextual word gloss=‘you_will_see’ word gloss=‘see’ OSHB EZE 8:15 word 8

OET-LV: 15 and_he/it _said to_me have_you _seen Oh _son _of humankind again you _will _return you _will _see abominations great from_these. (EZE_8:15)

OET-RV: 15 Then he said to me, “Humanity’s child, do you see that? Turn again, and you’ll see even more disgusting things than those.” (EZE 8:15)