Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #254198

OSHB Psa 65:13 גְּבָעוֹת (gəⱱāˊōt) Strongs=1389 Lemma=‘גִּבְעָה’
contextual word gloss=‘[the]_hills’ word gloss=‘hills’
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form גְּבָעוֹת (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘גְּבָעוֹת’ (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) has 3 different glosses: ‘O_hills’, ‘[the]_hills’, ‘hills’.

PSA 114:4 contextual word gloss=‘hills’ word gloss=‘hills’ OSHB PSA 114:4 word 4

OET-LV: 4 The_mountains they _leaped _about like_rams hills like_young _ones _of sheep. (PSA_114:4)

OET-RV: 4 The mountains skipped like rams,
⇔ ≈ and the little hills like lambs. (PSA 114:4)

PSA 114:6 contextual word gloss=‘O_hills’ word gloss=‘hills’ OSHB PSA 114:6 word 4

OET-LV: 6 Oh_mountains you(pl)_will _leap _about like_rams Oh _hills like_young _ones _of sheep. (PSA_114:6)

OET-RV: 6 Mountains, why did you skip like rams?
⇔ ≈ You little hills, why did you skip like lambs? (PSA 114:6)

PSA 148:9 contextual word gloss=‘hills’ word gloss=‘hills’ OSHB PSA 148:9 word 3

OET-LV: 9 Oh_mountains and_all hills tree[s]_of fruit and_all cedars. (PSA_148:9)

OET-RV: ⇔  9 The mountains and all the hills,
⇔ the fruit trees and all the cedars, (PSA 148:9)

JER 13:27 contextual word gloss=‘hills’ word gloss=‘hills’ OSHB JER 13:27 word 6

OET-LV: 27 Adulteri(es)_of_your and_your(pl)_of_neighings the _wickedness _of your _prostitution _of_of on hills in _the_field I _have _seen things _of_your _detestable woe to/for_you(fs) Oh _Yərūshālam/(Jerusalem) not you _are _clean after when yet. (JER_13:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 13:27)

JER 17:2 contextual word gloss=‘hills’ word gloss=‘hills’ OSHB JER 17:2 word 9

OET-LV: 2 Just_as _remember children _of_their altars _of_their and_their _ʼAshērāh_poles at tree[s] luxuriant on hills (the)_high. (JER_17:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 17:2)