PSA 148:9 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Τὰ ὄρη καὶ πάντες βουνοί, ξύλα καρποφόρα καὶ πᾶσαι κέδροι·
(Ta oraʸ kai pantes bounoi, xula karpofora kai pasai kedroi; )

OEB ⇔ All you mountains and hills,
⇔ all you fruit trees and cedars,

WEBBE mountains and all hills,
⇔ fruit trees and all cedars,

WMBB (Same as above)

NET you mountains and all you hills,
⇔ you fruit trees and all you cedars,

LSV The mountains and all heights,
Fruit tree, and all cedars,

FBV Mountains and all the hills, fruit trees and all the trees of the forest,

T4T Hills and mountains,
⇔ fruit trees and cedar trees,

LEB • fruit trees and all cedars,

BBE Mountains and all hills; fruit-trees and all trees of the mountains:

Moff mountains and every hill,
⇔ fruit-trees and every cedar,

JPS Mountains and all hills, fruitful trees and all cedars;

ASV Mountains and all hills;
⇔ Fruitful trees and all cedars;

DRA Mountains and all hills, fruitful trees and all cedars:

YLT The mountains and all heights, Fruit tree, and all cedars,

Drby Mountains and all hills, fruit-trees and all cedars;

RV Mountains and all hills; fruitful trees and all cedars:

Wbstr Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:

KJB-1769 Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:

KJB-1611 Mountaines and all hilles: fruitfull trees, and all cedars.
(Mountaines and all hills: fruitfull trees, and all cedars.)

Bshps Mountaynes and all hylles: fruitfull trees and all Cedars.

Gnva Mountaines and all hils, fruitfull trees and all ceders:

Cvdl Mountaynes and all hilles, frutefull trees & all Ceders.
(Mountaynes and all hills, frutefull trees and all Ceders.)

Wycl Mounteyns, and alle litle hillis; trees berynge fruyt, and alle cedris.
(Mountains, and all little hills; trees bearing fruyt, and all cedris.)

Luth Berge und alle Hügel, fruchtbare Bäume und alle Zedern;
(mountains/hills and all Hügel, fruchtbare Bäume and all Zedern;)

ClVg montes, et omnes colles; ligna fructifera, et omnes cedri;
(montes, and everyone colles; ligna fructifera, and everyone cedri; )

Parallel PSA 148:9