Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #139151

OSHB 1 Sam 25:39 רִיב (rīⱱ) Strongs=7379 Lemma=‘רִיב’
contextual word gloss=‘the_case_of’ word gloss=‘cause_of’
Morphology=Ncbsc PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=construct
Year=-1060 TimeSeries=Reign_of_Saul

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form רִיב (Morphology=Ncbsc PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘רִיב’ (Morphology=Ncbsc PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=construct) has 2 different glosses: ‘the_case_of’, ‘the_quarrel_of’.

EXO 17:7 contextual word gloss=‘the_quarrel_of’ word gloss=‘quarrelled_of’ OSHB EXO 17:7 word 7

OET-LV: 7 And_he/it _called the _name _of the _place Maşşāh and_Mərīⱱāh on the _quarrel _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_because they_put _to _the _test DOM YHWH to_say (there) is_YHWH in_our _of_midst or not. (EXO_17:7)

OET-RV: 7 Mosheh named that place both ‘Massah’ (which means ‘testing’) and ‘Meribah’ (which means ‘complaining’), because of the conflict among the Israelis and because of how they tested of Yahweh by saying, ‘Is Yahweh among us or not?’ (EXO 17:7)

MIC 6:2 contextual word gloss=‘the_case_of’ word gloss=‘indictment_of’ OSHB MIC 6:2 word 4

OET-LV: 2 Hear Oh _mountains DOM the _case _of YHWH and_Oh_enduring_ones the_foundations _of the_earth if/because a _case _at _law to/for_YHWH with people _of_his and_with Yisrā^ʼēl/(Israel) he _will _argue. (MIC_6:2)

OET-RV: 2 Listen to Yahweh’s lawsuit, you mountains,
⇔ ≈ and you enduring foundations of the earth,
⇔ because Yahweh has a lawsuit with his people,
⇔ ≈ and he’ll present evidence against Yisrael.” (MIC 6:2)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘רִיב’’ have 12 different glosses: ‘a_case_at_law’, ‘a_controversy’, ‘a_dispute’, ‘case_at_law’, ‘certainly_(conduct)’, ‘conduct’, ‘conduct_a_case’, ‘dispute’, ‘quarreling’, ‘strife’, ‘the_case_of’, ‘the_quarrel_of’.