Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #147631

OSHB 2 Sam 13:3 רֵעַ (rēˊa) Strongs=7453 Lemma=‘רֵעַ’
contextual word gloss=‘a_friend’ word gloss=‘friend’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1032 TimeSeries=Reign_of_David

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form רֵעַ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘רֵעַ’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 4 different glosses: ‘a_companion’, ‘a_friend’, ‘neighbor’, ‘shouting’.

JER 9:3 contextual word gloss=‘neighbor’ word gloss=‘neighbour’ OSHB JER 9:3 word 15

OET-LV: 3  each from_his _of_neighbour take _heed and_on any _of brother do _not rely if/because every _of brother persistently _(betray) he _betrays and_all neighbour slander he _goes _about. (JER_9:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
¶ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:3)

HOS 3:1 contextual word gloss=‘a_companion’ word gloss=‘another’ OSHB HOS 3:1 word 9

OET-LV: 3 and_ YHWH _he/it _said to_me again go love a _woman who_is_loved _of a _companion and_who_commits _adultery as_loves YHWH DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they are_turning to gods other and_they_are_loving _of (of)_cakes _of grapes. (HOS_3:1)

OET-RV: 3 Yahweh told me, “Go again and love a woman who is loved by another man and is an adulteress, even as Yahweh loves the Israeli people, even though they turn to other gods and honour them with raisin cakes.” (HOS 3:1)

MIC 4:9 contextual word gloss=‘shouting’ word gloss=‘loud_shout’ OSHB MIC 4:9 word 4

OET-LV: 9 Now to/for_what do _you _shout shouting a_king is_there _not on/over_you(fs) or counsellor _of_your has _he _perished (cmp) it_has _taken _hold _of _you anguish like _(the)_who]_gives _birth. (MIC_4:9)

OET-RV: 9 Now, why do you shout so loudly?
⇔ Is it because you don’t have a king?
⇔ ≈ Is it because your advisor passed away
⇔ that pain’s gripping you like that of a woman in labour. (MIC 4:9)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘רֵעַ’’ have 5 different glosses: ‘[was]_the_friend_of’, ‘a_companion’, ‘a_friend’, ‘neighbor’, ‘shouting’.