Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

2Sa IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

2Sa 23 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V24V26V27V28V29V30V31V32V33V34V35V36V37V38V39

Parallel 2SA 23:25

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI 2Sa 23:25 ©

Text critical issues=none Clarity of original=clearImportance=normal(All still tentative.)

OET (OET-RV)• Shammah and Elika the Harodites,

OET-LVShammāh the_Ḩₐrodī ʼElīqāʼ the_Ḩₐrodī.

UHBשַׁמָּה֙ הַֽ⁠חֲרֹדִ֔י אֱלִיקָ֖א הַ⁠חֲרֹדִֽי׃ס
   (shammāh ha⁠ḩₐrodiy ʼₑlīqāʼ ha⁠ḩₐrodiy)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXXΣαιμὰ ὁ Ῥουδαῖος·
   (Saima ho Ɽoudaios; )

BrTrSæma the Rudæan.

ULTShammah the Harodite,
 ⇔ Elika the Harodite,

UST• Shammah and Elika, from the clan of Harod,

BSB• Shammah the Harodite,
• Elika the Harodite,


OEBShammah the Harodite, Elika the Harodite,

WEBBEShammah the Harodite, Elika the Harodite,

WMBB (Same as above)

NETShammah the Harodite, Elika the Harodite,

LSVShammah the Harodite, Elika the Harodite,

FBVShammoth the Harorite; Elika the Harodite,

T4T• Shammah and Elika, from the Harod clan;

LEBShammah the Harodite, Elika the Harodite,

BBEShammah the Harodite, Elika the Harodite,

MoffNo Moff 2SA book available

JPSShammah the Harodite, Elika the Harodite;

ASVShammah the Harodite, Elika the Harodite,

DRASemma of Harodi, Elica of Harodi,

YLTShammah the Harodite, Elika the Harodite,

DrbyShammah the Harodite, Elika the Harodite,

RVShammah the Harodite, Elika the Harodite;

WbstrShammah the Harodite, Elika the Harodite,

KJB-1769Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

KJB-1611Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
   (Same as from KJB-1769 above)

BshpsSamma the Harodite, Elica the Harodite,

GnvaShammah the Harodite: Elika ye Harodite:
   (Shammah the Harodite: Elika ye/you_all Harodite: )

CvdlSamma the Haradite, Elika the Haradite,

WyclElcha, of Arodi; Helas, of Phelti;

LuthSamma, der Haraditer. Elika, der Haraditer.
   (Samma, the/of_the Haraditer. Elika, the/of_the Haraditer.)

ClVgSemma de Harodi, Elica de Harodi,
   (Semma about Harodi, Elica about Harodi, )


TSNTyndale Study Notes:

23:8-39 This section is a listing of David’s elite warriors by name, the most prominent of whom are listed with a notable accomplishment. These warriors were some of the “iron tools” that God used to “chop down” the godless (23:7).
• The list divides into the Three and the Thirty. Some Hebrew scholars have suggested that the Thirty be translated as “Officers.” If that is correct, then it is possible that the Three was originally a term for a specific military office.

BI 2Sa 23:25 ©