Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #17497

OSHB Gen 36:17 נַחַת (naḩat) Strongs=5184 Lemma=‘נַחַת’
contextual word gloss=‘Nahath’ word gloss=‘Naḩat’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Nahath2 Year=-1712

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form נַחַת (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘נַחַת’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Nahath’, ‘[were]_Nahath’.

GEN 36:13 contextual word gloss=‘Nahath’ word gloss=‘Naḩat’ OSHB GEN 36:13 word 4

OET-LV: 13 And_these were_the _sons _of Rəˊū^ʼēl Naḩat and_Zeraḩ Shammāh and_Mizzāh these they _were the _sons _of Bāsəmat the _wife _of ˊĒsāv. (GEN_36:13)

OET-RV: 13 Reuel’s sons were Nahat, Zerah, Shammah, and Mizzah. (They were the grandsons of Esaw and his wife Basemat.) (GEN 36:13)

1 CHR 1:37 contextual word gloss=‘[were]_Nahath’ word gloss=‘Naḩat’ OSHB 1 CHR 1:37 word 3

OET-LV: 37 the _sons _of Rəˊū^ʼēl were_Naḩat Zeraḩ Shammāh and_Mizzāh. (CH1_1:37)

OET-RV: 37 Reuel’s sons were Nahat, Zerah, Shammah, and Mizzah. (CH1 1:37)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘נַחַת’’ have 3 different glosses: ‘Nahath’, ‘[were]_Nahath’, ‘quietness’.

Hebrew words (2) other than נַחַת (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Nahath’

1 CHR 6:11 וְנַחַת (vənaḩat) Lemmas=‘וְ’, ‘נַחַת’ contextual morpheme glosses=‘and, Nahath’ morpheme glosses=‘and, Nahath’ OSHB 1 CHR 6:11 word 6

OET-LV: 11  ʼElqānāh mmm ʼElqānāh Zophai his/its_son and_Naḩat his/its_son. (CH1_6:11)

OET-RV: 11 Azaryah was the father of Amaryah, and Amaryah was the father of Ahituv. (CH1 6:11)

2 CHR 31:13 וְנַחַת (vənaḩat) Lemmas=‘וְ’, ‘נַחַת’ contextual morpheme glosses=‘and, Nahath’ morpheme glosses=‘and, Nahath’ OSHB 2 CHR 31:13 word 3

OET-LV: 13 And_Yəḩī^ʼēl/(Yəˊī^ʼēl/(Jehiel)) and_ˊAzaz^yāhū and_Naḩat and_ˊAsāh^ʼēl and_Yərīmōt/(Jerimoth) and_Yōzāⱱād/(Jozabad) and_ʼElī^ʼēl and_Yişmak^yāhū/(Ismachiah) and_Maḩat and_Bənā^yāh were_overseers from_the _hand _of Kōnan^yāhū and_Shimˊī his/its_woman by_the _appointment _of Ḩizqiy^yāh the_king and_ˊAzar^yāh the _ruler _of the _house _of the_ʼElohīm. (CH2_31:13)

OET-RV: 13 Those two supervised Yehiel, Azazyah, Nahat, Asahel, Yerimot, Yozavad, Eliel, Ismakyah, Mahat, and Benayah, by the arrangement of King Hizkiyah and Azaryah the temple supervisor. (CH2 31:13)