Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #133640

OSHB 1 Sam 17:13 אֲבִינָדָב (ʼₐⱱīnādāⱱ) Strongs=41 Lemma=‘אֲבִינָדָב’
contextual word gloss=‘[was]_Abinadab’ word gloss=‘ʼAⱱīnādāⱱ’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Abinadab2 Year=-1063 TimeSeries=Reign_of_Saul,David_Kills_Goliath

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (11) of identical word form אֲבִינָדָב (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘אֲבִינָדָב’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 3 different glosses: ‘Abinadab’, ‘[was]_Abinadab’, ‘of_Abinadab’.

1 SAM 7:1 contextual word gloss=‘of_Abinadab’ word gloss=‘ʼAⱱīnādāⱱ’ OSHB 1 SAM 7:1 word 13

OET-LV: 7 And_ the _people _of _they _came of Qiryat and_they _took _up DOM the _box _of YHWH and_they _brought DOM_him/it to the _house _of ʼAⱱīnādāⱱ on_hill and_DOM ʼElˊāzār his/its_son they _consecrated to_guard/protect DOM the _box _of YHWH. (SA1_7:1)

OET-RV: 7 So the men from Kiriat-Yearim came and lifted up Yahweh’s box and brought it into Abinadab’s house on the hill. They consecrated his son Eleazar to take care of it. (SA1 7:1)

1 SAM 16:8 contextual word gloss=‘Abinadab’ word gloss=‘ʼAⱱīnādāⱱ’ OSHB 1 SAM 16:8 word 4

OET-LV: 8 And_ Yishay/(Jesse) _he/it _called to ʼAⱱīnādāⱱ and_he_made _him _pass _by to_(the)_face _of/in _front _of/before Shəmū^ʼēl and_he/it _said also (in)_this_one not YHWH he _has _chosen. (SA1_16:8)

OET-RV: 8 Then Yishay called for Abinadab to walk across in front of Shemuel, but he said again, “Yahweh hasn’t chosen that one.” (SA1 16:8)

1 SAM 31:2 contextual word gloss=‘Abinadab’ word gloss=‘ʼAⱱīnādāⱱ’ OSHB 1 SAM 31:2 word 12

OET-LV: 2 And_ the_Fəlishtiy _they _pursued _closely DOM Shāʼūl/(Saul) and_DOM sons _of_his and_ the_Fəlishtiy _they _struck _down DOM Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) and_DOM ʼAⱱīnādāⱱ and_DOM Malkī- Shūˊa the _sons _of Shāʼūl. (SA1_31:2)

OET-RV: 2 The Philistines stayed hard on the tail of Sha’ul and his sons, and they killed his sons Yonatan, Abinadab, and Malki -Shua. (SA1 31:2)

2 SAM 6:3 contextual word gloss=‘of_Abinadab’ word gloss=‘ʼAⱱīnādāⱱ’ OSHB 2 SAM 6:3 word 10

OET-LV: 3 And_they _made _to _ride DOM the _box _of the_ʼElohīm to a _cart a _new and_they_carried _it from_the _house _of ʼAⱱīnādāⱱ which was_on_hill and_ˊUzzāʼ and_ʼAḩyō the _sons _of ʼAⱱīnādāⱱ were_leading DOM the_cart new. (SA2_6:3)

OET-RV: 3 They placed the sacred chest on a newly-made cart and started moving it from Abinadab’s house which was on a hill. Uzzah and Ahyo (Abinadab’s sons) were leading the cart. (SA2 6:3)

2 SAM 6:3 contextual word gloss=‘of_Abinadab’ word gloss=‘ʼAⱱīnādāⱱ’ OSHB 2 SAM 6:3 word 16

2 SAM 6:4 contextual word gloss=‘of_Abinadab’ word gloss=‘ʼAⱱīnādāⱱ’ OSHB 2 SAM 6:4 word 3

OET-LV: 4 And_they_carried _it from_the _house _of ʼAⱱīnādāⱱ which was_on_hill with the _box _of the_ʼElohīm and_ʼAḩyō was_walking to_(the)_face _of/in _front _of/before the_box. (SA2_6:4)

OET-RV: 4 They took it from Abinadab’s house and Ahyo took the lead in front. (SA2 6:4)

1 KI 4:11 contextual word gloss=‘Abinadab’ word gloss=‘ʼAⱱīnādāⱱ’ OSHB 1 KI 4:11 word 2

OET-LV: 11 Ben-_of ʼAⱱīnādāⱱ all _of the _height _of Dōr Ţāfat the _daughter _of Shəlomoh/(Solomon) she _became for_him/it to/for_(a)_woman. (KI1_4:11)

OET-RV: 11 Ben-Avindav (who was married to Shelomoh’s daughter Tafat) in Nafat-Dor, (KI1 4:11)

1 CHR 8:33 contextual word gloss=‘Abinadab’ word gloss=‘ʼAⱱīnādāⱱ’ OSHB 1 CHR 8:33 word 17

OET-LV: 33 and_Nēr he _fathered DOM Qīsh and_Qīsh he _fathered DOM Shāʼūl/(Saul) and_Shāʼūl he _fathered DOM Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) and_DOM Malkī- Shūˊa and_DOM ʼAⱱīnādāⱱ and_DOM ʼAshbaˊal. (CH1_8:33)

OET-RV: 33 Ner was the father of Kish. Kish was the father of King Shaul. Shaul was the father of Yonatan (Jonathan), Malki -Shua, Avinadav, and Esh-Baal. (CH1 8:33)

1 CHR 9:39 contextual word gloss=‘Abinadab’ word gloss=‘ʼAⱱīnādāⱱ’ OSHB 1 CHR 9:39 word 17

OET-LV: 39 and_Nēr he _fathered DOM Qīsh and_Qīsh he _fathered DOM Shāʼūl/(Saul) and_Shāʼūl he _fathered DOM Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) and_DOM Malkī- Shūˊa and_DOM ʼAⱱīnādāⱱ and_DOM ʼAshbaˊal. (CH1_9:39)

OET-RV: 39 Ner was the father of Kish. Kish was the father of King Shaul (Saul). Shaul was the father of Yonatan (Jonathan), Malki -Shua, Avinadav, and Esh-Baal. (CH1 9:39)

1 CHR 10:2 contextual word gloss=‘Abinadab’ word gloss=‘ʼAⱱīnādāⱱ’ OSHB 1 CHR 10:2 word 12

OET-LV: 2 And_ the_Fəlishtiy _they _pursued _closely after Shāʼūl and_after sons _of_his and_ the_Fəlishtiy _they _struck _down DOM Yōnātān and_DOM ʼAⱱīnādāⱱ and_DOM Malkī- Shūˊa the _sons _of Shāʼūl. (CH1_10:2)

OET-RV: 2 Then the Philistines pursued Shaul and his sons, and they killed his sons Yonatan, Avinadav, and Malki-Shua. (CH1 10:2)

1 CHR 13:7 contextual word gloss=‘of_Abinadab’ word gloss=‘ʼAⱱīnādāⱱ’ OSHB 1 CHR 13:7 word 9

OET-LV: 7 And_they _made _to _ride DOM the _box _of the_ʼElohīm on a _cart new from_the _house _of ʼAⱱīnādāⱱ and_ˊUzzāʼ and_ʼAḩyō were_leading (in)_cart. (CH1_13:7)

OET-RV: 7 They transported God’s box on a new cart from Avinadav’s house, and Uzzah and Ahyo were leading the cart (CH1 13:7)