Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #17420

← וָזֶרַח ↑ → Gen 36 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Gen 36:13 וָזֶרַח (vā, zeraḩ) Strongs=c, 2226 Lemmas=‘וְ’, ‘זֶרַח’
 contextual morpheme glosses=‘and, Zerah’ morpheme glosses=‘and, Zerah’
 Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun
  Person=Zerah2 Year=-1734

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וָזֶרַח’ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘and, Zerah’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘זֶרַח’’ have only one gloss: ‘and,Zerah’.

Hebrew words (20) other than וָזֶרַח (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Zerah’

Have 20 other words (זֶרַח, זֶרַח, זֶרַח, וָזָרַח, זָרַח, זֶרַח, זֶרַח, זֶרַח, זֶרַח, זֶרַח, זֶרַח, זָרַח, זֶרַח, זֶרַח, זֶרַח, לְזֶרַח, זֶרַח, זֶרַח, זֶרַח, לְזֶרַח) with 3 lemmas altogether (Lemma=‘זֶרַח’, Lemmas=‘לְ’, ‘זֶרַח’, Lemmas=‘וְ’, ‘זֶרַח’)

GEN 36:17 זֶרַח (zeraḩ)  Lemma=‘זֶרַח’ contextual word gloss=‘Zerah’ word gloss=‘Zeraḩ’ OSHB GEN 36:17 word 9

OET-LV: 17 And_these were_the_sons_of Rəˊū^ʼēl the_son_of ˊĒsāv chief Naḩat chief Zeraḩ chief Shammāh chief Mizzāh these were_the_chiefs_of Rəˊū^ʼēl in_land of_ʼEdōm these were_the_sons_of Bāsəmat the_wife_of ˊĒsāv.   (GEN_36:17)

OET-RV: 17 These were the sons of Esaw’s son Reuel: Chief Nahath, Chief Zerah, Chief Shammah, Chief Mizzah. Those were the chiefs of Reuel in the Edom region. (They were the grandsons of Esaw and his wife Basemath.) (GEN 36:17)

GEN 36:33 זֶרַח (zeraḩ)  Lemma=‘זֶרַח’ contextual word gloss=‘of_Zerah’ word gloss=‘Zeraḩ’ OSHB GEN 36:33 word 7

OET-LV: 33 And_ Belaˊ _he/it_died and_he_reigned in_place_of_him Yōⱱāⱱ/(Jobab) the_son_of Zeraḩ from_Bāʦərāh.   (GEN_36:33)

OET-RV: 33 Then Bela died, and Zerah’s son Yobab from Bozrah reigned in his place. (GEN 36:33)

GEN 38:30 זָרַח (zāraḩ)  Lemma=‘זֶרַח’ contextual word gloss=‘Zerah’ word gloss=‘Zeraḩ’ OSHB GEN 38:30 word 10

OET-LV: 30 And_after his/its_woman he_came_out whom was_on his/its_hand the_scarlet_thread and_he/it_called his/its_name Zeraḩ.   (GEN_38:30)

OET-RV: 30 After that, his brother who had the scarlet thread on his wrist was delivered, and he named him Zerah. (GEN 38:30)

GEN 46:12 וָזָרַח (vāzāraḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘זֶרַח’ contextual morpheme glosses=‘and, Zerah’ morpheme glosses=‘and, Zerah’ OSHB GEN 46:12 word 7

OET-LV: 12 And_the_sons of_Yəhūdāh/(Judah) ˊĒr and_ʼŌnān and_Shēlāh and_Pereʦ and_Zeraḩ and_ ˊĒr _he/it_died and_ʼŌnān in_land of_Kənaˊan/(Canaan) and_ the_sons_of _they_were of_Pereʦ Ḩeʦrōn and_Ḩāmūl.   (GEN_46:12)

OET-RV: 12 Yehudah’s sons were Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah, but Er and Onan had died in Canaan. Perez’ sons were Hezron and Hamul. (GEN 46:12)

NUM 26:13 לְזֶרַח (ləzeraḩ)  Lemmas=‘לְ’, ‘זֶרַח’ contextual morpheme glosses=‘of, Zerah’ morpheme glosses=‘of, Zerah’ OSHB NUM 26:13 word 1

OET-LV: 13 Of_Zeraḩ the_clan_of the_Zerahite[s] of_Shāʼūl/(Saul) the_clan_of the_Shāʼūlite[s].   (NUM_26:13)

OET-RV: 13 Zerah, and Shaul. (NUM 26:13)

NUM 26:20 לְזֶרַח (ləzeraḩ)  Lemmas=‘לְ’, ‘זֶרַח’ contextual morpheme glosses=‘of, Zerah’ morpheme glosses=‘of, Zerah’ OSHB NUM 26:20 word 11

OET-LV: 20 And_ the_descendants_of _they_were of_Yəhūdāh to_their_clans of_Shēlāh the_clan_of the_Shēlāhite[s] of_Pereʦ the_clan_of the_Pereʦite[s] of_Zeraḩ the_clan_of the_Zerahite[s].   (NUM_26:20)

OET-RV: 20 His descendants came via his other sons Shelah, Perets, and Zerah. (NUM 26:20)

JOS 7:1 זֶרַח (zeraḩ)  Lemma=‘זֶרַח’ contextual word gloss=‘of_Zerah’ word gloss=‘Zeraḩ’ OSHB JOS 7:1 word 13

OET-LV: 7 And_ the_people_of _they_acted_unfaithfully of_Yisrā^ʼēl/(Israel) unfaithfulness in_thing[s] and_ ˊĀkān _he/it_took the_son_of Karmī/(Carmi) the_son_of Zaⱱdiy the_son_of Zeraḩ of_the_tribe_of of_Yəhūdāh/(Judah) some_of the_devoted_thing[s] and_it_glowed/burnt the_anger of_YHWH on_the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (JOS_7:1)

OET-RV: 7 However the Israelis disobeyed the command about not taking anything. Achan (son of Karmi, son of Zabdi, son of Zerah, from the tribe of Yehudah) took something that was prohibited, so Yahweh was angry with the Israelis. (JOS 7:1)

JOS 7:18 זֶרַח (zeraḩ)  Lemma=‘זֶרַח’ contextual word gloss=‘of_Zerah’ word gloss=‘Zeraḩ’ OSHB JOS 7:18 word 12

OET-LV: 18 And_he_brought_near DOM household_of_his to_men and_ ˊĀkān _he_was_taken_by_lot the_son_of Karmī/(Carmi) the_son_of Zaⱱdiy the_son_of Zeraḩ of_the_tribe_of of_Yəhūdāh.   (JOS_7:18)

OET-RV: 18 When everyone in that extended family came forward, Achan (son of Karmi, son of Zabdi, son of Zerah, from the tribe of Yehudah) was singled out. (JOS 7:18)

JOS 7:24 זֶרַח (zeraḩ)  Lemma=‘זֶרַח’ contextual word gloss=‘of_Zerah’ word gloss=‘Zeraḩ’ OSHB JOS 7:24 word 6

OET-LV: 24 And_he/it_took Yəhōshūˊa DOM ˊĀkān the_son_of Zeraḩ and_DOM the_silver and_DOM the_cloak and_DOM the_tongue_of the_gold and_DOM sons_of_his and_DOM daughters_of_his and_DOM ox[en]_of_his and_DOM donkey[s]_of_his and_DOM his/its_flock_of_sheep/goats and_DOM tent_of_his and_DOM all_of that to_him/it and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) with_him/it and_they_brought_up DOM_them the_valley_of ˊĀkōr.   (JOS_7:24)

OET-RV: 24 Then Yehoshua took Achan and the silver, the cloak, the gold along with his children and his animals, his tent and everything he owned, and took them to the Akor Valley along with all the people, (JOS 7:24)

JOS 22:20 זֶרַח (zeraḩ)  Lemma=‘זֶרַח’ contextual word gloss=‘of_Zerah’ word gloss=‘Zeraḩ’ OSHB JOS 22:20 word 4

OET-LV: 20 Am_not ˊĀkān the_son_of Zeraḩ did_he_act_unfaithfully unfaithfulness in_thing[s] and_towards all_of the_congregation_of Yisrā^ʼēl/(Israel) anger it_was and_he was_a_man one not did_he_die for_his_of_iniquity.   (JOS_22:20)

OET-RV: 20 Didn’t Akan act unfaithfully taking something that was forbidden and all of us suffered as a result of it? It wasn’t just him alone that died because of that.’ ” (JOS 22:20)

1 CHR 1:37 זֶרַח (zeraḩ)  Lemma=‘זֶרַח’ contextual word gloss=‘Zerah’ word gloss=‘Zeraḩ’ OSHB 1 CHR 1:37 word 4

OET-LV: 37 the_sons_of Rəˊū^ʼēl were_Naḩat Zeraḩ Shammāh and_Mizzāh.   (CH1_1:37)

OET-RV: 37 Reuel’s sons were Nahat, Zerah, Shammah, and Mizzah. (CH1 1:37)

1 CHR 1:44 זֶרַח (zeraḩ)  Lemma=‘זֶרַח’ contextual word gloss=‘of_Zerah’ word gloss=‘Zeraḩ’ OSHB 1 CHR 1:44 word 7

OET-LV: 44 And_ Belaˊ _he/it_died and_he_reigned in_place_of_him Yōⱱāⱱ/(Jobab) the_son_of Zeraḩ from_Bāʦərāh.   (CH1_1:44)

OET-RV: 44 When Bela died, Zerah’s son Yovav from Batsrah city replaced him as king. (CH1 1:44)

1 CHR 2:4 זָרַח (zāraḩ)  Lemma=‘זֶרַח’ contextual word gloss=‘Zerah’ word gloss=‘Zeraḩ’ OSHB 1 CHR 2:4 word 8

OET-LV: 4 and_Tāmār his/its_daughter-in-law she_bore for_him/it DOM Pereʦ and_DOM Zeraḩ all_of the_sons_of Yəhūdāh were_five.   (CH1_2:4)

OET-RV: 4 His daughter-in-law Tamar had twin boys named Perets and Zerah, so altogether Yehudah had five sons. (CH1 2:4)

1 CHR 2:6 זֶרַח (zeraḩ)  Lemma=‘זֶרַח’ contextual word gloss=‘of_Zerah’ word gloss=‘Zeraḩ’ OSHB 1 CHR 2:6 word 2

OET-LV: 6 and_the_sons of_Zeraḩ were_Zimrī and_ʼĒytān and_Hēymān and_Kalkol and_Dāraˊ of_them_of_all were_five.   (CH1_2:6)

OET-RV: 6 Zerah had five sons: Zimri, Eytan, Heyman, Kalkol, and Dara. (CH1 2:6)

1 CHR 4:24 זֶרַח (zeraḩ)  Lemma=‘זֶרַח’ contextual word gloss=‘Zerah’ word gloss=‘Zeraḩ’ OSHB 1 CHR 4:24 word 6

OET-LV: 24 the_descendants_of Shimˊōn were_Nəmū^ʼēl and_Yāmīn/(Jamin) Yārīⱱ/(Jarib) Zeraḩ Shāʼūl/(Saul).   (CH1_4:24)

OET-RV: 24 Shimeon’s sons were Nemuel, Yamin, Yarib, Zerah, and Shaul. (CH1 4:24)

1 CHR 6:6 זֶרַח (zeraḩ)  Lemma=‘זֶרַח’ contextual word gloss=‘Zerah’ word gloss=‘Zeraḩ’ OSHB 1 CHR 6:6 word 5

OET-LV: 6  Yōʼāḩ/(Joah) his/its_son ˊIddō son_of_his Zeraḩ his/its_son Jeatherai his/its_son.   (CH1_6:6)

OET-RV: 6 Uzzi was the father of Zerahyah, and Zerahyah was the father of Merayot. (CH1 6:6)

1 CHR 6:26 זֶרַח (zeraḩ)  Lemma=‘זֶרַח’ contextual word gloss=‘of_Zerah’ word gloss=‘Zeraḩ’ OSHB 1 CHR 6:26 word 4

OET-LV: 26  the_son_of Ethni the_son_of Zeraḩ the_son_of ˊAdā^yāh.   (CH1_6:26)

OET-RV: 26 and a son also named Elkanah. Elkanah’s son was Tsofai. Tsofai’s son was Nahat. (CH1 6:26)

1 CHR 9:6 זֶרַח (zeraḩ)  Lemma=‘זֶרַח’ contextual word gloss=‘of_Zerah’ word gloss=‘Zeraḩ’ OSHB 1 CHR 9:6 word 3

OET-LV: 6 And_from the_descendants_of Zeraḩ Yəˊū^ʼēl/(Jeuel) and_their_of_relatives six hundred(s) and_ninety.   (CH1_9:6)

OET-RV: 6 and Yeuel and 690 other relatives from Zerah’s clan. (CH1 9:6)

2 CHR 14:8 זֶרַח (zeraḩ)  Lemma=‘זֶרַח’ contextual word gloss=‘Zerah’ word gloss=‘Zeraḩ’ OSHB 2 CHR 14:8 word 3

OET-LV: 8  and_he/it_went_out against_them Zeraḩ the_Kūshiy/(Cushi)te with_an_army a_thousand thousand(s) and_chariots three hundred(s) and_he_came to Marʼēshāh.   (CH2_14:8)

OET-RV: 8 King Asa had an army of three-hundred thousand men from Yehudah who carried large shields and spears, as well as 280,000 men from Benyamin who also carried shields along with bows and arrows. They were all powerful warriors. (CH2 14:8)

NEH 11:24 זֶרַח (zeraḩ)  Lemma=‘זֶרַח’ contextual word gloss=‘of_Zerah’ word gloss=‘Zeraḩ’ OSHB NEH 11:24 word 5

OET-LV: 24 And_Pətaḩ^yāh the_son_of Məshēyzaⱱ^ʼēl from_(the)_sons of_Zeraḩ the_son_of Yəhūdāh was_to_the_side_of the_king to/from_all/each/any/every matter of_people.   (NEH_11:24)

OET-RV: 24 Petahyah (son of Meshezavel, from the sons of Zerah, the son of Yehudah) was the intermediary with the king for any matter that the people raised. (NEH 11:24)