Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #378814

OSHB Zec 10:4 יָתֵד (yātēd) Strongs=3489 Lemma=‘יָתֵד’
contextual word gloss=‘a_peg’ word gloss=‘tent_peg’
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-487 TimeSeries=Prophecies_of_Zechariah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form יָתֵד (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘יָתֵד’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘a_peg’, ‘a_tent_peg’.

EZRA 9:8 contextual word gloss=‘a_tent_peg’ word gloss=‘stake’ OSHB EZRA 9:8 word 14

OET-LV: 8 And_now like_a _little a _moment favour it _has _come from_with YHWH god _of_our to_leave to/for_us an _escaped _remnant and_to_give to/for_us a _tent _peg in_the _place _of his _holiness _of_of eyes _of_our to_give _light god _of_our and_to_give_to _us reviving a _little in_our _of_servitude. (EZR_9:8)

OET-RV: 8 But now for a brief moment, favour has come from our god Yahweh and given us remaining survivors a stake in his holy place—yes, our god has cheered us up and given us a little relief from our slavery. (EZR 9:8)

ISA 22:23 contextual word gloss=‘a_tent_peg’ word gloss=‘peg’ OSHB ISA 22:23 word 2

OET-LV: 23 And_I_will _drive _him a _tent _peg in_a _place firm and_it _was (into)_a_seat _of honour for_the _house _of his/its_father. (ISA_22:23)

OET-RV: 23 ◙ (ISA 22:23)

EZE 15:3 contextual word gloss=‘a_peg’ word gloss=‘peg’ OSHB EZE 15:3 word 9

OET-LV: 3 Is_it _taken from_him/it wood for_doing into_a _product or do _people _take from_him/it a _peg to_hang on/upon/above_him/it any _of vessel. (EZE_15:3)

OET-RV: 3 Do people take wood from a vine to make anything? Would anyone use vine wood even to make something to hang a mug on? (EZE 15:3)