Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #290038

OSHB Isa 22:23 נֶאֱמָן (neʼₑmān) Strongs=539 Lemma=‘אָמַן’
contextual word gloss=‘firm’ word gloss=‘firm’
Morphology=VNrmsa PoS=niphal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-712 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (13) of identical word form נֶאֱמָן (Morphology=VNrmsa PoS=niphal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘נֶאֱמָן’ (Morphology=VNrmsa PoS=niphal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 8 different glosses: ‘[is]_faithful’, ‘[is]_reliable’, ‘[it_is]_faithful’, ‘[was]_established’, ‘[which_is]_reliable’, ‘enduring’, ‘faithful’, ‘firm’.

NUM 12:7 contextual word gloss=‘[is]_faithful’ word gloss=‘faithful’ OSHB NUM 12:7 word 7

1 SAM 2:35 contextual word gloss=‘faithful’ word gloss=‘faithful’ OSHB 1 SAM 2:35 word 4

1 SAM 2:35 contextual word gloss=‘enduring’ word gloss=‘lasting’ OSHB 1 SAM 2:35 word 12

1 SAM 3:20 contextual word gloss=‘[was]_established’ word gloss=‘confirmed’ OSHB 1 SAM 3:20 word 9

1 SAM 22:14 contextual word gloss=‘[is]_faithful’ word gloss=‘faithful’ OSHB 1 SAM 22:14 word 10

1 SAM 25:28 contextual word gloss=‘enduring’ word gloss=‘lasting’ OSHB 1 SAM 25:28 word 11

1 KI 11:38 contextual word gloss=‘enduring’ word gloss=‘enduring’ OSHB 1 KI 11:38 word 25

NEH 9:8 contextual word gloss=‘faithful’ word gloss=‘faithful’ OSHB NEH 9:8 word 4

PSA 89:38 contextual word gloss=‘[which_is]_reliable’ word gloss=‘faithful’ OSHB PSA 89:38 word 6

PROV 25:13 contextual word gloss=‘faithful’ word gloss=‘faithful’ OSHB PROV 25:13 word 6

ISA 22:25 contextual word gloss=‘firm’ word gloss=‘firm’ OSHB ISA 22:25 word 10

ISA 49:7 contextual word gloss=‘[is]_reliable’ word gloss=‘faithful’ OSHB ISA 49:7 word 21

HOS 12:1 contextual word gloss=‘[it_is]_faithful’ word gloss=‘faithful’ OSHB HOS 12:1 word 14

Hebrew words (15) other than נֶאֱמָן (Morphology=VNrmsa PoS=niphal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘firm’

Have 15 other words (יְחַזְּקוּ, הָכִין, יַאֲמִין, נָכֹנוּ, הִתְיַצְבוּ, הֵעֵזָה, וַנִּתְעוֹדָד, וַיַּעֲמֹד, מְאַמֶּץ, יְאַמֵּץ, אַמֵּצוּ, תָּמֹךְ, סָמוּךְ, הֵעֵז, בְּאַמְּצוֹ) with 11 lemmas altogether (Lemma=‘כּוּן’, Lemma=‘תָּמַךְ’, Lemma=‘יָצַב’, Lemma=‘סָמַךְ’, Lemma=‘אָמַן’, Lemma=‘אָמֵץ’, Lemma=‘עָזַז’, Lemma=‘חָזַק’, Lemmas=‘בְּ’, ‘אָמֵץ’, Lemmas=‘וְ’, ‘עָמַד’, Lemmas=‘וְ’, ‘עוּד’)

EXO 14:13 הִתְיַצְבוּ (hityaʦⱱū) Lemma=‘יָצַב’ contextual word gloss=‘stand_firm’ word gloss=‘stand_firm’ OSHB EXO 14:13 word 7

JOS 4:3 הָכִין (hākīn) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘to_make_firm’ word gloss=‘firmly’ OSHB JOS 4:3 word 12

JOB 39:24 יַאֲמִין (yaʼₐmīn) Lemma=‘אָמַן’ contextual word gloss=‘it_stands_firm’ word gloss=‘stand_still’ OSHB JOB 39:24 word 6

PSA 17:5 תָּמֹךְ (tāmok) Lemma=‘תָּמַךְ’ contextual word gloss=‘they_have_held_firm’ word gloss=‘held_fast’ OSHB PSA 17:5 word 1

PSA 20:9 וַנִּתְעוֹדָד (vannitˊōdād) Lemmas=‘וְ’, ‘עוּד’ morpheme glosses=‘and, stand_firm’ OSHB PSA 20:9 word 6

PSA 33:9 וַיַּעֲמֹד (vayyaˊₐmod) Lemmas=‘וְ’, ‘עָמַד’ morpheme glosses=‘and, stood_firm’ OSHB PSA 33:9 word 7

PROV 7:13 הֵעֵזָה (hēˊēzāh) Lemma=‘עָזַז’ contextual word gloss=‘she_has_made_firm’ word gloss=‘impudent’ OSHB PROV 7:13 word 5

PROV 8:28 בְּאַמְּצוֹ (bəʼamməʦō) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָמֵץ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, made_firm, he’ OSHB PROV 8:28 word 1

PROV 21:29 הֵעֵז (hēˊēz) Lemma=‘עָזַז’ contextual word gloss=‘he_makes_firm’ word gloss=‘strong’ OSHB PROV 21:29 word 1

PROV 24:5 מְאַמֶּץ (məʼammeʦ) Lemma=‘אָמֵץ’ contextual word gloss=‘[is]_making_firm’ word gloss=‘increases’ OSHB PROV 24:5 word 6

ISA 26:3 סָמוּךְ (şāmūk) Lemma=‘סָמַךְ’ contextual word gloss=‘firm’ word gloss=‘steadfast’ OSHB ISA 26:3 word 2

ISA 33:23 יְחַזְּקוּ (yəḩazzəqū) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘they_make_firm’ word gloss=‘hold’ OSHB ISA 33:23 word 4

ISA 35:3 אַמֵּצוּ (ʼammēʦū) Lemma=‘אָמֵץ’ contextual word gloss=‘make_firm’ word gloss=‘steady’ OSHB ISA 35:3 word 6

EZE 16:7 נָכֹנוּ (nākonū) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘they_were_firm’ word gloss=‘formed’ OSHB EZE 16:7 word 11

AMOS 2:14 יְאַמֵּץ (yəʼammēʦ) Lemma=‘אָמֵץ’ contextual word gloss=‘he_will_make_firm’ word gloss=‘muster’ OSHB AMOS 2:14 word 6