Parallel MARK 9:36

---

BSB § Then He had a little child stand among them. Taking the child in His arms, He said to them,

BLB And having taken a child, He set it in the midst of them; and having taken it in His arms, He said to them,

AICNT And taking a child, he placed it in their midst, and embracing it, he said to them,

OEB Then Jesus took a little child, and placed it in the middle of them. Taking it in his arms, he said to them,

WEB He took a little child and set him in the middle of them. Taking him in his arms, he said to them,

NET He took a little child and had him stand among them. Taking him in his arms, he said to them,

LSV And having taken a child, He set him in the midst of them, and having taken him in His arms, said to them,

FBV He took a small child and had the child stand right in the middle of them. Then he picked up and hugged the child, and told them,

TCNT Then he took a child and placed him before them. And taking the child in his arms, he said to them,

T4T Then he took a child and placed him among them. He took the child in his arms and then he said to them,

LEB And he took a young child and had him standamong them. And taking him in his arms, he said to them,

BBE And he took a little child, and put him in the middle of them; and taking him in his arms, he said to them,

MOF No MOF MARK book available

ASV And he took a little child, and set him in the midst of them: and taking him in his arms, he said unto them,

DRA Whosoever shall receive one such child as this in my name, receiveth me. And whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.

YLT And having taken a child, he set him in the midst of them, and having taken him in his arms, said to them,

DBY And taking a little child he set it in their midst, and having taken it in his arms he said to them,

RV And he took a little child, and set him in the midst of them: and taking him in his arms, he said unto them,

WBS And he took a little child, and set him in the midst of them: and taking him in his arms, he said unto them,

KJB And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,

BB And he toke a young childe, & set him in the myddes of them: and when he had taken hym in his armes, he sayde vnto them.
  (And he took a young child, and set him in the myddes of them: and when he had taken him in his armes, he said unto them.)

GNV And he tooke a litle childe, and set him in the middes of them, and tooke him in his armes, and sayd vnto them,
  (And he took a little child, and set him in the middes of them, and took him in his armes, and said unto them,)

CB And he toke a childe, and set him in the myddest of them, and toke him in his armes, and sayde vnto them:
  (And he took a child, and set him in the myddest of them, and took him in his armes, and said unto them:)

TNT And he toke a chylde and set him in the middes of them and toke him in his armes and sayde vnto them.
  (And he took a chylde and set him in the middes of them and took him in his armes and said unto them.)

WYC Who euer resseyueth oon of such children in my name, he resseyueth me; and who euer resseyueth me, he resseyueth not me aloone, but hym that sente me.
  (Who ever receives one of such children in my name, he receives me; and who ever receives me, he receives not me alone, but him that sent me.)

LUT Und er nahm ein Kindlein und stellete es mitten unter sie und herzete dasselbige und sprach zu ihnen:
  (And he took a Kindlein and stellete it mitten under they/she/them and herzete dasselbige and spoke to ihnen:)

CLV Quisquis unum ex hujusmodi pueris receperit in nomine meo, me recipit: et quicumque me susceperit, non me suscipit, sed eum qui misit me.
  (Quisquis unum ex huyusmodi pueris receperit in nomine meo, me recipit: and quicumque me susceperit, not/no me suscipit, but him who misit me.)

UGNT καὶ λαβὼν παιδίον, ἔστησεν αὐτὸ ἐν μέσῳ αὐτῶν, καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτὸ, εἶπεν αὐτοῖς,
  (kai labōn paidion, estaʸsen auto en mesōi autōn, kai enagkalisamenos auto, eipen autois,)

SBL-GNT καὶ λαβὼν παιδίον ἔστησεν αὐτὸ ἐν μέσῳ αὐτῶν καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτὸ εἶπεν αὐτοῖς·
  (kai labōn paidion estaʸsen auto en mesōi autōn kai enagkalisamenos auto eipen autois;)

TC-GNT Καὶ λαβὼν παιδίον, ἔστησεν αὐτὸ ἐν μέσῳ αὐτῶν· καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτό, εἶπεν αὐτοῖς·
  (Kai labōn paidion, estaʸsen auto en mesōi autōn; kai enagkalisamenos auto, eipen autois;)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, orange:accents differ (from our SR-GNT base).