Parallel MARK 9:3

---

BSB His clothes became radiantly white, brighter than any launderer on earth could bleach them.

BLB and His garments became exceedingly shining white, such as no launderer on the earth is able thus to whiten.

AICNT and his clothes became dazzling white [[as snow]], as no launderer on earth can whiten them.

OEB and his clothes became whiter than any launderer in the whole world could bleach them.

WEB His clothing became glistening, exceedingly white, like snow, such as no launderer on earth can whiten them.

NET and his clothes became radiantly white, more so than any launderer in the world could bleach them.

LSV and His garments became glittering, exceedingly white, as snow, so as a launderer on the earth is not able to whiten [them].

FBV His clothes shone a brilliant white, whiter than anyone on earth could bleach them.

TCNT His garments became radiant and extremely white, like snow, such as no launderer on earth can whiten them.

T4T His clothes became dazzling white. They were whiter than anyone on earth could make them by bleaching them.

LEB and his clothing became radiant—extremely white, like no cloth refiner on earth can make so white.

BBE And his clothing became shining, very white, as no cleaner on earth would make it.

MOF No MOF MARK book available

ASV and his garments became glistering, exceeding white, so as no fuller on earth can whiten them.

DRA And there appeared to them Elias with Moses; and they were talking with Jesus.

YLT and his garments became glittering, white exceedingly, as snow, so as a fuller upon the earth is not able to whiten [them].

DBY and his garments became shining, exceeding white [as snow], such as fuller on earth could not whiten [them].

RV and his garments became glistering, exceeding white; so as no fuller on earth can whiten them.

WBS and his garments became glistering, exceeding white; so as no fuller on earth can whiten them.

KJB And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.

BB And his rayment dyd shyne, & became very whyte, euen as snowe: so whyte, as no fuller can make vpon the earth.
  (And his rayment did shyne, and became very whyte, even as snowe: so whyte, as no fuller can make upon the earth.)

GNV And his rayment did shine, and was very white, as snowe, so white as no fuller can make vpon the earth.
  (And his rayment did shine, and was very white, as snowe, so white as no fuller can make upon the earth.)

CB and his clothes were bright and very whyte as ye snowe, so whyte as no fuller can make vpon earth.
  (and his clothes were bright and very white as ye/you_all snowe, so white as no fuller can make upon earth.)

TNT And his rayment dyd shyne and was made very whyte even as snowe: so whyte as noo fuller can make apon the erth.
  (And his rayment did shyne and was made very white even as snowe: so white as noo fuller can make upon the earth.)

WYC And Helie with Moises apperide to hem, and thei spaken with Jhesu.
  (And Elye/Elijah with Moses appeared to them, and they spaken with Yhesu.)

LUT Und seine Kleider wurden hell und sehr weiß wie der Schnee, daß sie kein Färber auf Erden kann so weiß machen.
  (And his clothes became hell and sehr weiß like the Schnee, that they/she/them kein Färber on earthn kann so weiß machen.)

CLV Et apparuit illis Elias cum Moyse: et erant loquentes cum Jesu.
  (And apparuit illis Elias cum Moyse: and they_were loquentes cum Yesu.)

UGNT καὶ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἐγένετο στίλβοντα λευκὰ λείαν, οἷα γναφεὺς ἐπὶ τῆς γῆς οὐ δύναται οὕτως λευκᾶναι.
  (kai ta himatia autou egeneto stilbonta leuka leian, hoia gnafeus epi taʸs gaʸs ou dunatai houtōs leukanai.)

SBL-GNT καὶ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ⸀ἐγένετο στίλβοντα λευκὰ ⸀λίαν οἷα γναφεὺς ἐπὶ τῆς γῆς οὐ δύναται ⸀οὕτως λευκᾶναι.
  (kai ta himatia autou ⸀egeneto stilbonta leuka ⸀lian hoia gnafeus epi taʸs gaʸs ou dunatai ⸀houtōs leukanai.)

TC-GNT καὶ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἐγένοντο στίλβοντα, λευκὰ λίαν ὡς χιών, οἷα γναφεὺς ἐπὶ τῆς γῆς οὐ δύναται λευκᾶναι.
  (kai ta himatia autou egenonto stilbonta, leuka lian hōs ⱪiōn, hoia gnafeus epi taʸs gaʸs ou dunatai leukanai.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).