Open Bible Data Home About News OET Key

PHP C1 C2 C3 C4

OET-LV PHP Chapter 3

OET ◄ PHP 3 ► ║ ═ ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

3 For/Because _the rest, brothers of _me, be _rejoicing in the_master.
The same things to _be _writing to _you _all, to _me is on _one _hand not reluctant, on _the _other _hand for _you _all is secure.
2 Be _watching _out for _the dogs, be _watching _out for _the evil workers, be _watching _out for _the mutilation.
3 For/Because we are the circumcision, the ones in_the_spirit of_god worshiping and boasting in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and not in the_flesh having _trusted, 4 although I having confidence even in the_flesh.
If any is _supposing other to _have _trusted in the_flesh, I more:
5 in _circumcision the_eight _day of the_descent of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) of_the_tribe of _Beniamin/(Binyāmīn), a_Hebraios of Hebraios, according _to the_law a_Farisaios_party _member, 6 according _to zeal persecuting the assembly, according _to righteousness which is by the_law having _become blameless.
7 But which things was to _me gain, these I _have _considered because _of the chosen _one /messiah loss.
8 But indeed _rather also I _am _considering all things loss to _be, because _of that being _above the knowledge of_chosen _one /messiah Yaʸsous the master of _me, because _of whom the things all I _was _lost and I _am _considering them rubbish, in _order _that chosen _one /messiah I _may _gain 9 and may _be _found in him, not having my own righteousness which of the_law, but the righteousness through faith in_chosen _one /messiah, the of god righteousness based on the faith, 10 which to _know him, and the power of _the resurrection of _him, and fellowship of_the_sufferings of _him, being _conformed to _the death of _him, 11 if somehow I _may _attain to the resurrection which from the_dead.
12 Not that already I _received it, or already I _have _been _perfected, but I _am _pursuing, if also I _may _grasp, in that also I _was _grasped by chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa).
13 Brothers, I myself not am _counting to _have _grasped it, but I _do one thing:
the things on _one _hand behind forgetting, on _the _other _hand to _the things ahead stretching _out, 14 to the_goal I _am _pursuing for the prize of _the upward calling of_ the _god in chosen _one /messiah Yaʸsous.
15 Therefore as _many _as mature are, this we _may _be _thinking, and if anything differently you _all _are _thinking, even this the god to _you _all will _be _revealing.
16 However to what we _attained, by _the same thing to _be _aligning.
17 Fellow-imitators of _me be _becoming, brothers, and be _observing the ones thus walking, as you _all _are _having for_an_example us.
18 For/Because many are _walking, of _whom often I _was _telling to _you _all, and now even weeping, I _am _telling you, the enemies of _the stake of _the chosen _one /messiah, 19 whose the end is destruction, of _whose the god is their belly, and their glory is in the shame of _them, the ones the earthly things thinking.
20 For/Because of _us the citizenship in the_heavens is _being, from which also a_saviour we _are _eagerly _waiting, the_master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, 21 who will _be _adapting the body of_ the _humiliation of _us, similar to _the body of _the glory of _him, according _to the working of _the thing to _be _able him, even to _subject to _him the things all.

OET ◄ PHP 3 ► ║ ═ ©

PHP C1 C2 C3 C4