Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV
◄ OET-LV PHP ►
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
PHP
ESFM v0.6 PHP
WORDTABLE OET-LV_NT_word_table.tsv
The VLT source table used to create this file is Copyright © 2022 by https://GreekCNTR.org
ESFM file originally created 2024-05-20 14:46 by Extract_VLT_NT_to_ESFM v0.96
USFM file edited by ScriptedBibleEditor v0.31
1 Paulos and Timotheos, slaves of_chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), to_all the holy in chosen_one/messiah Yaʸsous which being in Filippou, with the_overseers and servants:
2 grace to_you_all and peace from god the_father of_us and the_master Yaʸsous chosen_one/messiah.
3 I_am_giving_thanks to_the god of_me on every the mentioning of_you_all, 4 always in every petition of_me for all of_you, with joy the petition making, 5 for the fellowship of_you_all in the good_message, from the first day until the time now, 6 having_persuaded same this, that the having_begun in you_all a_work good, will_be_accomplishing it until the_day of_chosen_one/messiah Yaʸsous, 7 as it_is right for_me this to_be_thinking about all of_you, because_of that to_be_having me in my heart you_all, in both the bonds of_me, and in the defense and confirmation of_the good_message, fellow-partakers with_me of_the grace all you_all being.
8 For/Because witness of_me the god is, how I_am_longing_for all you_all in the_compassions of_chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa).
9 And this I_am_praying, that the love of_you_all still more and more may_be_being_plentiful in knowledge and all insight, 10 in_order that to_be_approving you_all the carrying_value, in_order_that you_all_may_be sincere and inoffensive to the_day of_chosen_one/messiah, 11 having_been_filled with_the_fruit of_righteousness which through Yaʸsous chosen_one/messiah, to the_glory and praise of_god.
12 And to_be_knowing you_all, I_am_wishing, brothers, that the concerning me, more to the_progress of_the good_message has_come, 13 so_as the bonds of_me manifest in chosen_one/messiah to_become, in all the residence_of_the_governor and to_the rest all, 14 and the more of_the brothers in the_master having_trusted by_the bonds of_me, more_abundantly to_be_daring fearlessly the message of_ the _god to_be_speaking.
15 Some on_one_hand even because_of envy and strife, on_the_other_hand some also because_of goodwill the chosen_one/messiah are_proclaiming.
16 The on_the_other_hand out_of selfish_ambition the chosen_one/messiah are_proclaiming, not purely supposing tribulation to_be_raising to_the bonds of_me.
17 The indeed from love having_known that for defense of_the good_message I_am_appointing, 18 for what?
Except that in_every manner, whether in_under_pretense or in_truth, chosen_one/messiah is_being_proclaimed, and in this I_am_rejoicing, but also I_will_be_being_elated.
19 I_have_known for that this for_me will_be_turning_out to salvation through the of_you_all petition, and of_the_supply of_the spirit of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, 20 according_to the eager_expectation and hope of_me, that in nothing I_will_be_being_ashamed, but in all boldness, as always also now, will_be_being_magnified chosen_one/messiah in the body of_me, whether by life or by death.
21 For/Because to_me which to_be_living is chosen_one/messiah, and which to_die_off is gain.
22 But if which to_be_living in the_flesh, this for_me is the_fruit of_work.
And what I_will_be_choosing not I_am_making_known.
23 I_am_being_pressed and by the two, the desire having in_order that to_depart and with chosen_one/messiah to_be, because/for by_much more better, 24 but which to_be_remaining_on in the flesh, more_necessary because_of you_all.
25 And this having_persuaded, I_have_known that I_will_be_remaining and I_will_be_continuing_with with_all you_all for the of_you_all progress and joy of_the faith, 26 in_order_that the boast of_you_all may_be_being_plentiful in chosen_one/messiah Yaʸsous in me, through the my coming again to you_all.
27 Only worthily of_the good_message of_the chosen_one/messiah be_living_as_citizen, in_order_that whether having_come and having_seen you_all, or being_absent, I_may_be_hearing the concerning you_all, that you_all_are_standing_firm in one with_one, spirit heart contending_together for_the faith of_the good_message, 28 and not being_frightened in nothing by the opposing, which is to_them a_sign of_destruction, but to_you_all of_salvation, and this from god, 29 because to_you_all it_was_granted which concerning chosen_one/messiah, not only which on him to_be_believing, but also which concerning him to_be_suffering, 30 the same struggle having, such_as you_all_saw in me, and now are_hearing in me.
2 If therefore any exhortation in chosen_one/messiah, if any consolation of_love, if any fellowship of_the_spirit, if anyone has compassions and compassions, 2 fulfill of_me the joy, in_order_that the same you_all_may_be_thinking, the same love having, united_in_soul, the one thinking.
3 Nothing do according_to selfish_ambition nor according_to vain_conceit, but the in_humility one_another considering being_above of_themselves, 4 not the of_themselves each looking_out, but also the of_others each.
5 This be_thinking in you_all, which also in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is, 6 who in the_form of_god being, not advantage considered which to_be equal with_god, 7 but himself emptied, the_form of_a_slave having_taken, in the_likeness of_humans having_become.
And in_form having_been_found as a_human, 8 he_humbled himself, having_become obedient unto death, and the_death of_the_stake.
9 Therefore also the god him highly_exalted, and granted to_him the name which above every name, 10 in_order_that at the name of_Yaʸsous, every knee may_bow of_heavenly and earthly and subterranean realms, 11 and every tongue may_confess that the_master is Yaʸsous is chosen_one/messiah, to the_glory of_god the_father.
12 So_then, beloved of_me, as always you_all_submitted, not as in the presence of_me only, but now by_much more in the absence of_me, with fear and trembling the of_yourselves salvation be_producing.
13 For/Because god is the working in you_all, both which to_be_willing, and which to_be_working, because/for his good_pleasure.
14 All be_doing without grumblings and speculations, 15 in_order_that you_all_may_become blameless and innocent, children of_god blameless in_the_midst of_a_generation crooked and having_been_perverted, among whom you_all_are_shining as lights in the_world, 16 the_message of_life holding_up to a_boast to_me in the_day of_chosen_one/messiah, because not in vain I_ran, nor in vain I_laboured, 17 but if even I_am_being_poured_out on the sacrifice and ministry of_the faith of_you_all, I_am_rejoicing and I_am_rejoicing_with with_all you_all.
18 And the same also you_all be_rejoicing and be_rejoicing_with with_me.
19 But I_am_hoping in the_master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), Timotheos quickly to_send to_you_all, in_order_that also_I may_be_encouraging, having_known the concerning you_all.
20 For/Because no_one I_am_having kindred-spirit, who genuinely the concerning you_all will_be_caring_for.
21 The for all the of_themselves are_seeking, not the of_Yaʸsous chosen_one/messiah.
22 But the provenness of_him you_all_are_knowing, that as unto_a_father a_child serves, with me he_served in the good_message.
23 This therefore on_one_hand I_am_hoping to_send, when wishfully I_may_look_out the concerning me immediately, 24 on_the_other_hand I_have_persuaded in the_master that also myself quickly I_will_be_coming.
25 But necessary I_considered, Epafroditos, the brother and fellow-worker and fellow-soldier of_me, and of_you_all ambassador and minister of_the need of_me, to_send to you_all, 26 since longing_for he_was for_all for_you_all, and distressing because you_all_heard that he_ailed.
27 For/Because also he_ailed nearly to_death, but the god showed_mercy_to him, not and him only, but also me, in_order_that not sorrow on sorrow I_may_have.
28 Therefore more_earnestly I_sent him, in_order_that having_seen him again, you_all_may_be_elated and_I less_anxious may_be.
29 Therefore be_accepting him in the_master with all joy, and the such honoured be_having, 30 because because_of the work of_chosen_one/messiah unto death he_neared, having_risked with_his life, in_order_that he_may_fulfill_up the of_you_all lacking, of_the toward me ministry.
3 For/Because_the rest, brothers of_me, be_rejoicing in the_master.
The same to_be_writing to_you_all, to_me is on_one_hand not reluctant, on_the_other_hand for_you_all is secure.
2 Be_watching_out for_the dogs, be_watching_out for_the evil workers, be_watching_out for_the mutilation.
3 For/Because we are the circumcision, the in_the_spirit of_god worshiping and boasting in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and not in the_flesh having_trusted, 4 although I having confidence even in the_flesh.
If any is_supposing other to_have_trusted in the_flesh, I more:
5 in_circumcision the_eight_day of the_descent of_Israaʸl/(Yisərāʼēl) of_the_tribe of_Beniamin/(Binəyāmīn), a_Hebraios of Hebraios, according_to the_law a_Farisaios_party_member, 6 according_to zeal persecuting the assembly, according_to righteousness which is by the_law having_become blameless.
7 But which was to_me gain, these I_have_considered because_of the chosen_one/messiah loss.
8 But indeed_rather also I_am_considering all loss to_be, because_of that being_above the knowledge of_chosen_one/messiah Yaʸsous the master of_me, because_of whom the all I_was_lost and I_am_considering them rubbish, in_order_that chosen_one/messiah I_may_gain 9 and may_be_found in him, not having my own righteousness which of the_law, but the righteousness through faith in_chosen_one/messiah, the of god righteousness based on the faith, 10 which to_know him, and the power of_the resurrection of_him, and fellowship of_the_sufferings of_him, being_conformed to_the death of_him, 11 if somehow I_may_attain to the resurrection which from the_dead.
12 Not that already I_received it, or already I_have_been_perfected, but I_am_pursuing, if also I_may_grasp, in that also I_was_grasped by chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa).
13 Brothers, I myself not am_counting to_have_grasped it, but I_do one :
the on_one_hand behind forgetting, on_the_other_hand to_the ahead stretching_out, 14 to the_goal I_am_pursuing for the prize of_the upward calling of_ the _god in chosen_one/messiah Yaʸsous.
15 Therefore as_many_as mature are, this we_may_be_thinking, and if anything differently you_all_are_thinking, even this the god to_you_all will_be_revealing.
16 However to what we_attained, by_the same to_be_aligning.
17 Fellow-imitators of_me be_becoming, brothers, and be_observing the thus walking, as you_all_are_having for_an_example us.
18 For/Because many are_walking, of_whom often I_was_telling to_you_all, and now even weeping, I_am_telling you, the enemies of_the stake of_the chosen_one/messiah, 19 whose the end is destruction, of_whose the god is their belly, and their glory is in the shame of_them, the the earthly thinking.
20 For/Because of_us the citizenship in the_heavens is_being, from which also a_saviour we_are_eagerly_waiting, the_master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, 21 who will_be_adapting the body of_ the _humiliation of_us, similar to_the body of_the glory of_him, according_to the working of_the to_be_able him, even to_subject to_him the all.
4 So_then, brothers of_me beloved and longed for, joy and crown of_me, thus be_standing_firm in the_master, beloved.
2 Euodia I_am_exhorting, and Suntuⱪaʸ I_am_exhorting, the same to_be_thinking in the_master.
3 Yes, I_am_asking also you, genuine companion, be_giving_help to_them, who in the good_message contended_together with_me, with both Klaʸmaʸs and the rest of_the_fellow-workers of_me, whose the names are in the_scroll of_life.
4 Be_rejoicing in the_master always, again I_will_be_saying, be_rejoicing.
5 The gentle of_you_all let_be_known to_all people.
The master near.
6 Nothing be_worrying, but in everything, the by_prayer and the petition with thanksgiving, the requests of_you_all let_be_being_made_known to the god.
7 And the peace of_ the _god which being_above all mind, will_be_guarding the hearts of_you_all and the thinking of_you_all in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa).
8 For/Because_the rest, brothers, as_much_as is true, as_much_as dignified, as_much_as right, as_much_as pure, as_much_as lovely, as_much_as admirable, if any virtue, and if any praise, these be_counting.
9 What both you_all_learned and you_all_received, both you_all_heard and you_all_saw, in me, these be_practicing, and the god of_ the _peace will_be with you_all.
10 But I_was_elated in the_master greatly, that now once you_all_revived which for me to_be_thinking, to which also you_all_were_thinking, but you_all_were_lacking_season.
11 Not that concerning poverty I_am_speaking, because/for I learned in whatever situations I_am content to_be.
12 I_have_known both to_be_being_humbled, I_have_known and to_be_being_plentiful.
In everything and in all I_have_been_enlightened, both to_be_being_satisfied and to_be_hungering, both to_be_being_plentiful and to_be_being_deficient.
13 All I_am_being_strong in the strengthening me.
14 However well you_all_did, having_participated of_me in_the tribulation.
15 But have_known also you_all, Filippaʸsios, that in the_beginning of_the good_message, when I_came_out from Makedonia, not_one with_me assembly shared in the_matter of_giving and receiving, except not/lest you_all only.
16 Because even in Thessalonikaʸ, both once and twice, because/for the need to_me you_all_sent.
17 Not that I_am_seeking_after the gift, but I_am_seeking_after the fruit which being_plentiful to the_account of_you_all.
18 But I_am_receiving_fully all , and I_am_being_plentiful, I_have_been_filled, having_received from Epafroditos the from you_all, an_aroma of_a_sweet_fragrance, a_sacrifice acceptable, well_pleasing to_ the _god.
19 But the god of_me will_be_filling all the_need of_you_all, according_to the riches of_him in glory in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa).
20 And to_the god and father of_us be the glory to the ages of_the ages.
Truly.
21 Greet every holy in chosen_one/messiah Yaʸsous, are_greeting you_all the with me brothers, 22 are_greeting you_all all the holy , and most_of_all the from the of_Kaisar house.
23 The grace of_the master Yaʸsous chosen_one/messiah be with the spirit of_you_all.
Truly.