Parallel 1SA 27:6

---

BSB § That day Achish gave him Ziklag, and to this day it still belongs to the kings of Judah.

OEB So Achish gave him Ziklag at that time, therefore Ziklag belongs to the kings of Judah to this day.

WEB Then Achish gave him Ziklag that day: therefore Ziklag belongs to the kings of Judah to this day.

NET So Achish gave him Ziklag on that day. (For that reason Ziklag has belonged to the kings of Judah until this very day.)

LSV And Achish gives Ziklag to him in that day, therefore Ziklag has been for the kings of Judah until this day.

FBV Achish gave him Ziklag right away, and the town still belongs to the kings of Judah to this day.

T4T Achish liked what David suggested. So that day Achish gave to David Ziklag town. As a result, Ziklag has belonged to the kings of Judah since that time.

LEB So Achish gave him Ziklag on that day. (Therefore, Ziklag has belonged to the kings of Judah until this day.)

BBE So Achish straight away gave him Ziklag: and for that reason Ziklag has been the property of the kings of Judah to this day.

MOF No MOF 1SA book available

JPS Then Achish gave him Ziklag that day; wherefore Ziklag belongeth unto the kings of Judah unto this day.

ASV Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.

DRA Then Achis gave him Siceleg that day: for which reason Siceleg belongeth to the kings of Juda unto this day.

YLT And Achish giveth to him in that day Ziklag, therefore hath Ziklag been to the kings of Judah till this day.

DBY And Achish gave him Ziklag that day; therefore Ziklag belongs to the kings of Judah to this day.

RV Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.

WBS Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth to the kings of Judah to this day.

KJB Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.
  (Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Yudahh unto this day. )

BB Then Achis gaue him Ziklag that same day, for which cause Ziklag pertayneth vnto the kinges of Iuda vnto this day.
  (Then Achis gave him Ziklag that same day, for which cause Ziklag pertayneth unto the kings of Yudah unto this day.)

GNV Then Achish gaue him Ziklag that same day: therefore Ziklag pertaineth vnto the kings of Iudah vnto this day.
  (Then Achish gave him Ziklag that same day: therefore Ziklag pertaineth unto the kings of Yudahh unto this day. )

CB Then Achis gaue him Siclag the same daye. Therfore belongeth. Siclag to the kynges of Iuda vnto this daye.
  (Then Achis gave him Siclag the same day. Therfore belongeth. Siclag to the kings of Yudah unto this day.)

WYC Therfor Achis yaf to hym Sichelech in that dai, for which cause Sichelech was maad in to the possessioun of the kyngis of Juda `til in to this dai.
  (Therefore Achis gave to him Sichelech in that day, for which cause Sichelech was made in to the possession of the kings of Yudah `til in to this day.)

LUT Da gab ihm Achis des Tages Ziklag. Daher ist Ziklag der Könige Judas bis auf diesen Tag.
  (So gab him Achis the Tages Ziklag. Therefore is Ziklag the kinge Yudas until on diesen Tag.)

CLV Dedit itaque ei Achis in die illa Siceleg: propter quam causam facta est Siceleg regum Juda usque in diem hanc.
  (Dedit therefore to_him Achis in die illa Siceleg: propter how causam facts it_is Siceleg regum Yuda usque in diem hanc. )

BRN And he gave him Sekelac in that day: therefore Sekelac came into possession of the king of Judea to this day.

BrLXX Καὶ ἔδωκεν αὐτῷ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τὴν Σεκελάκ· διὰ τοῦτο ἐγενήθη Σεκελὰκ τῷ βασιλεῖ τῆς Ἰουδαίας ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης.
  (Kai edōken autōi en taʸ haʸmera ekeinaʸ taʸn Sekelak; dia touto egenaʸthaʸ Sekelak tōi basilei taʸs Youdaias heōs taʸs haʸmeras tautaʸs. )