Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBNETTCNTT4TLEBRVWBSKJBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

2CORIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13

OET by section 2COR 5:11

2COR 5:11–6:13 ©

It’s time to get saved

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

5:11 It’s time to get saved

11Because of that, having known the fear of the master, we are persuading people, but God sees what we’re doing, and I’m hoping that your consciences also see the same. 12Again, we’re not trying to promote ourselves to you, but we’re giving you all an opportunity to take pride in us, so that you can respond to those who take pride in outside appearances rather than in what is in the heart. 13If we’re being crazy, it’s to serve God, or if we’re being sensible, it’s for all of you, 14because the messiah’s love controls us since we are convinced that he died for everyone. Hence we’ve all died 15and he died for everyone, so that anyone who’s living, won’t be living for themselves any more, but for the one who died for them and then came back to life from the dead.

16So from now on, we don’t just know people in the physical dimension, and even if we have known Messiah physically, that’s no longer how we know him. 17So then if anyone is in Messiah, they’re a new creation—the old has gone, and wow, it’s now become new! 18Everything is from God, the one who reconciled us to himself by Messiah and who has given the ministry of reconciliation to us. 19God was in Messiah reconciling the world to himself, not listing their sins against them, and having given the message of reconciliation to us.

20Because of that, we are ambassadors for Messiah, as though God is encouraging others through us, so we implore you for Messiah: Make your peace with God. 21God took the one who hadn’t experienced sin and made him into sin for us so that in him, we could become not guilty in God’s sight.

6Since we’re working together, we want to encourage you all not to accept God’s grace wastefully 2[ref]because he said,

‘I listened to you at the right time,

and I helped you on the day when you were saved.’

Listen, today is the right time to ask. And listen again, today is the right day to get saved.

3Don’t give anyone a reason to stumble, so that the ministry won’t be tarnished, 4but as God’s servants we commend ourselves in every way—by great endurance when facing afflictions, hardships, calamities, 5[ref]beatings, imprisonments, riots, labours, sleepless nights, hunger, 6by purity, knowledge, patience, kindness, the holy spirit, genuine love, 7in truthful speech and in the power of God. Hold the weapons of righteousness in both your right and left hands 8whether in victory or dishonour, through bad reports and good reports, even if being called fakes (but being genuine). 9We’re regarded as unknowns despite being well-known, considered to be dying off yet very much alive, being beaten but not yet being killed, 10regarded as sad but always happy, as poor but making many people rich, as having nothing but possessing everything.

11We’ve shared our thoughts with you all from Corinth and our hearts have been expanded. 12You haven’t been restricted by us, but your own compassions restrict you all. 13In return, you also should be expanded. (Yes, I know it’s like I’m talking to children.)


11Therefore having_known the fear of_the master, people we_are_persuading, But to_god we_have_been_revealed, and I_am_hoping also in the consciences of_you_all to_have_revealed.
12Not again ourselves we_are_commending to_you_all, but opportunity giving to_you_all of_boast for us, in_order_that you_all_may_be_having toward the ones in appearance boasting, and not in the_heart.
13For/Because whether we_flipped_out, to_god it_is, or we_are_being_sensible, for_you_all it_is.
14For/Because the love of_the chosen_one/messiah is_holding us, having_judged this, that one for all died_off, consequently which all died_off.
15And for all he_died_off, in_order_that the ones living, no_longer to_themselves may_be_living, but to_the one for them having_died_off and having_been_raised.
16So_then we from the time now no_one have_known according_to flesh.
If even we_have_known according_to flesh chosen_one/messiah, but now no_longer we_are_knowing  him.
17So_then if anyone is in chosen_one/messiah, a_new creation he_is, the ancient things passed_away, see, it_has_become new.
18And the things all of the god, the one having_reconciled us to_himself by chosen_one/messiah, and having_given to_us the service of_ the _reconciliation, 19how that god was in chosen_one/messiah the_world reconciling to_himself, not counting to_them the transgressions of_them, and having_put in us the message of_ the _reconciliation.
20For/Because Therefore chosen_one/messiah we_are_being_ambassadors, as_though the god exhorting through us, we_are_beseeching for chosen_one/messiah, be_reconciled to_ the _god.
21The one not having_known sin, because/for us sin he_made, in_order_that we may_become the_righteousness of_god in him.
6And working_together also, we_are_exhorting not in vain the grace of_ the _god to_receive you_all.
2For/Because he_is_saying:
In_a_time acceptable I_listened_to from_you, and in the_day of_salvation I_gave_help to_you.
Behold, now is the_time acceptable, see, now is the_day of_salvation.
3Not_one in nothing giving cause_for_stumbling, in_order_that not may_be_blemished the service.
4But in everything commending ourselves as of_god servants:
in endurance great, in tribulations, in hardships, in distresses, 5in beatings, in prisons, in disturbances, in labours, in watchings, in fastings, 6in purity, in knowledge, in patience, in kindness, in the_spirit holy, in love unhypocritical, 7in the_message of_truth, in the_power of_god, through the weapons of_ the _righteousness of_the right and the_left, 8through glory and dishonour, through defamation and good_report, as deceivers and_yet true, 9as being_not_knowing and_yet being_known_fully, as dying_off and_yet see, we_are_living, as being_disciplined and_yet not being_put_to_death, 10as being_sorrowed but always rejoicing, as poor but many making_rich, as nothing having and_yet all things keeping.
11The mouth of_us has_opened_up to you_all, Korinthios, the heart of_us has_been_widened.
12Not you_all_are_being_restricted by us, but you_all_are_being_restricted in the compassions of_you_all.
13And for_the the_same recompense (as to_children I_am_speaking) be_widened also you_all.

2COR 5:11–6:13 ©

2CORIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13