Parallel 2COR 6:6

---

BSB in purity, knowledge, patience, and kindness; in the Holy Spirit and in sincere love;

BLB in purity, in knowledge, in patience, in kindness; in the Holy Spirit, in genuine love;

AICNT in purity, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in genuine love,

OEB by purity, by knowledge, by patience, by kindliness, by holiness of spirit, by unfeigned love;

WEB in pureness, in knowledge, in perseverance, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,

NET by purity, by knowledge, by patience, by benevolence, by the Holy Spirit, by genuine love,

LSV in pureness, in knowledge, in long-suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in unhypocritical love,

FBV We demonstrate who we are by living blameless lives in the knowledge of God, with a great deal of patience, being kind and filled with the Holy Spirit, showing sincere love.

TCNT in purity, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in genuine love,

T4T All that we think about and all that we do is pure in God’s sight. Knowing how God wants us to conduct our lives, we do what pleases him. We are patient with those who oppose us. We are kind to everyone. We depend on the Holy Spirit to help us. We love people sincerely as God wants us to love them.

LEB in purity, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in love without hypocrisy,

BBE In a clean heart, in knowledge, in long waiting, in being kind, in the Holy Spirit, in true love,

MOF No MOF 2COR book available

ASV in pureness, in knowledge, in longsuffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned,

DRA In chastity, in knowledge, in longsuffering, in sweetness, in the Holy Ghost, in charity unfeigned,

YLT in pureness, in knowledge, in long-suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned,

DBY in pureness, in knowledge, in longsuffering, in kindness, in [the] Holy Spirit, in love unfeigned,

RV in pureness, in knowledge, in longsuffering, in kindness, in the Holy Ghost, in love unfeigned,

WBS in pureness, in knowledge, in longsuffering, in kindness, in the Holy Ghost, in love unfeigned,

KJB By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,

BB In watchynges, in fastinges, in purenesse, in knowledge, in long suffryng, in kyndnesse, in the holy ghost, in loue vnfaigned:
  (In watchynges, in fastings, in purenesse, in knowledge, in long suffryng, in kyndnesse, in the holy ghost, in love unfaigned:)

GNV By watchings, by fastings, by puritie, by knowledge, by long suffering, by kindnesse, by the holy Ghost, by loue vnfained,
  (By watchings, by fastings, by puritie, by knowledge, by long suffering, by kindnesse, by the holy Ghost, by love unfained,)

CB in purenesse, in knowlege, in longe sufferynge, in kyndnesse, in the holy goost, in loue vnfayned,
  (in purenesse, in knowlege, in long sufferynge, in kyndnesse, in the holy ghost, in love unfayned,)

TNT in purenes in knowledge in longe sufferynge in kyndnes in the holy goost in love vnfayned
  (in purenes in knowledge in long sufferynge in kyndnes in the holy ghost in love unfayned)

WYC in chastite, in kunnyng, in long abiding, in swetnesse, in the Hooli Goost,
  (in chastite, in cunning/knowledge, in long abiding, in swetnesse, in the Holy Ghost,)

LUT in Keuschheit, in Erkenntnis, in Langmut, in Freundlichkeit, in dem Heiligen Geist, in ungefärbter Liebe,
  (in Keuschheit, in Erkenntnis, in Langmut, in Freundlichkeit, in to_him Heiligen spirit, in ungefärbter Liebe,)

CLV in castitate, in scientia, in longanimitate, in suavitate, in Spiritu Sancto, in caritate non ficta,
  (in castitate, in scientia, in longanimitate, in suavitate, in Spiritu Sancto, in caritate not/no ficta,)

UGNT ἐν ἁγνότητι, ἐν γνώσει, ἐν μακροθυμίᾳ, ἐν χρηστότητι, ἐν Πνεύματι Ἁγίῳ, ἐν ἀγάπῃ ἀνυποκρίτῳ,
  (en hagnotaʸti, en gnōsei, en makrothumia, en ⱪraʸstotaʸti, en Pneumati Hagiōi, en agapaʸ anupokritōi,)

SBL-GNT ἐν ἁγνότητι, ἐν γνώσει, ἐν μακροθυμίᾳ, ἐν χρηστότητι, ἐν πνεύματι ἁγίῳ, ἐν ἀγάπῃ ἀνυποκρίτῳ,
  (en hagnotaʸti, en gnōsei, en makrothumia, en ⱪraʸstotaʸti, en pneumati hagiōi, en agapaʸ anupokritōi,)

TC-GNT ἐν ἁγνότητι, ἐν γνώσει, ἐν μακροθυμίᾳ, ἐν χρηστότητι, ἐν Πνεύματι Ἁγίῳ, ἐν ἀγάπῃ ἀνυποκρίτῳ,
  (en hagnotaʸti, en gnōsei, en makrothumia, en ⱪraʸstotaʸti, en Pneumati Hagiōi, en agapaʸ anupokritōi,)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).