Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBNETTCNTT4TLEBRVWBSKJBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

GENIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50

OET by section GEN 21:22

GEN 21:22–21:34 ©

Abraham and Abimelech’s agreement

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

21:22 Abraham and Abimelech’s agreement

22One day King Abimelech and Phicol, the commander of his army, spoke to Abraham, saying, “We can see that God is with you in everything you do. [ref] 23So then, swear to me here by God that you won’t treat me or my children or my descendants badly, and that’ll you’ll be kind to this country just as I showed kindness to you.”

24“I swear it,” Abraham replied.

25But Abraham complained to Abimelech about a well of water that had been taken over by Abimelech’s slaves. 26“I don’t know who did that,” Abimelech responded, “and you hadn’t told me about it, so I’ve only just heard about it today.” 27Then Abraham gave some sheep and cattle to Abimelech to confirm their agreement together, 28and then he separated seven female lambs from the rest of the flock. 29“Why did you pen those seven lambs,” Abimelech asked.

30“Because I want you to take them,” Abraham insisted. “I want them to be the verification that it was me who dug this well.” 31So that’s why the place was named ‘Beersheba’ (which means ‘Well of the seven’ or ‘Well of the oath’), because that’s where the two of them made their agreement.

32So the agreement was made at Beersheba, then Abimelech and Phicol, the commander of his army, got up and returned home to the Philistine region. 33Then Abraham planted a tamarisk tree there at Beersheba, and he prayed to Yahweh, the God of eternity. 34Then Abraham continued his stay in the Philistine region for quite some time.


22and_he/it_was in/on/at/with_time the_that and_he/it_said ʼAvīmelek and_Phicol the_commander army_his to ʼAvərāhām to_say god with_you in/on/at/with_all that you [are]_doing.
23And_now swear to/for_me in/on/at/with_god here if you_will_deal_falsely to_me and_with_children_my and_with_posterity_my as_the_kindness which I_have_done to_you you_will_do with_me and_with the_earth/land which you_have_sojourned in/on/at/with_her.
24And_he/it_said ʼAvərāhām I I_will_swear.
25And_complained ʼAvərāhām DOM ʼAvīmelek on the_causes of_the_well the_waters which they_had_seized the_servants of_ʼAvīmelek.
26And_he/it_said ʼAvīmelek not I_know who has_he_done DOM the_thing the_this and_also you not you_told to/for_me and_also I not I_heard except the_day.
27And_he/it_took ʼAvərāhām sheep and_oxen and_he/it_gave to_ʼAvīmelek and_made both_of_them a_covenant.
28And_set ʼAvərāhām DOM seven ewe-lambs the_flock by_themselves.
29And_he/it_said ʼAvīmelek to ʼAvərāhām what [are]_they seven ewe-lambs the_these which you_have_set by_themselves.
30And_he/it_said DOM DOM seven ewe-lambs you_will_take from_hand_my in_account_of you_may_become to/for_me as_witness DOM_that I_dug DOM the_well the_this.
31On/upon/above/on_account_of//he/it_went_in yes/correct/thus/so he_called to_the_place (the)_that wwww wwww DOM there they_swore_an_oath two_them.
32And_made a_covenant in/on/at/with wwww and_he/it_rose_up ʼAvīmelek and_Phicol the_commander army_his and_returned to the_land of_[the]_Philistines.
33And_he/it_planted a_tamarisk_tree in/on/at/with wwww and_he/it_called there in/on_name_of of_Yahweh [the]_god of_perpetuity.
34And_sojourned ʼAvərāhām in_land of_[the]_Philistines days many.

GEN 21:22–21:34 ©

GENIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50