Parallel GEN 21:29

---

BSB and Abimelech asked him, “Why have you set apart these seven ewe lambs?”

OEB Abimelech said to Abraham, ‘What is the meaning of these seven ewe lambs which you have set by themselves?’

WEB Abimelech said to Abraham, “What do these seven ewe lambs, which you have set by themselves, mean?”

NET Abimelech asked Abraham, “What is the meaning of these seven ewe lambs that you have set apart?”

LSV And Abimelech says to Abraham, “What [are] they—these seven lambs which you have set by themselves?”

FBV “What are these seven female lambs for that you've separated from the flock?” Abimelech asked.

T4T Abimelech asked Abraham, “What are these seven female lambs that you have separated from the rest of your flock?”

LEB And Abimelech said to Abraham, “What is the meaning of these seven ewe-lambs that you have set off by themselves?”

BBE Then Abimelech said, What are these seven lambs which you have put on one side?

MOF No MOF GEN book available

JPS And Abimelech said unto Abraham: 'What mean these seven ewe-lambs which thou hast set by themselves?'

ASV And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?

DRA And Abimelech said to him: What mean these seven ewe lambs which thou hast set apart?

YLT And Abimelech saith unto Abraham, 'What [are] they — these seven lambs which thou hast set by themselves?'

DBY And Abimelech said to Abraham, What [mean] these seven ewe-lambs, these which thou hast set by themselves?

RV And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?

WBS And Abimelech said to Abraham, What mean these seven ewe-lambs, which thou hast set by themselves?

KJB And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?
  (And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou/you hast set by themselves? )

BB And Abimelech sayd vnto Abraham: what meane these seuen ewe lambes whiche thou hast set by them selues?
  (And Abimelech said unto Abraham: what meane these seven ewe lambes which thou/you hast set by themselves?)

GNV Then Abimelech said vnto Abraham, What meane these seuen lambes, which thou hast set by themselues?
  (Then Abimelech said unto Abraham, What meane these seven lambes, which thou/you hast set by themselves? )

CB Then sayde Abimelech vnto Abraha: What meane those seuen lambes, which thou hast set by them selues?
  (Then said Abimelech unto Abraha: What meane those seven lambes, which thou/you hast set by themselves?)

WYC And Abymelech seide to hym, What wolen these seuene ewe lambren to hem silf, whiche thou madist stonde asidis half?
  (And Abymelech said to him, What wolen these seven ewe lambren to them silf, which thou/you madist stand asidis half?)

LUT Da sprach Abimelech zu Abraham: Was sollen die sieben Lämmer, die du besonders dargestellt hast?
  (So spoke Abimelech to Abraham: What sollen the seven Lämmer, the you besonders dargestellt hast?)

CLV Cui dixit Abimelech: Quid sibi volunt septem agnæ istæ, quas stare fecisti seorsum?
  (Cui he_said Abimelech: Quid sibi volunt seven agnæ istæ, quas stare fecisti seorsum? )

BRN And Abimelech said to Abraam, What are these seven ewe-lambs which thou hast set alone?

BrLXX Καὶ εἶπεν Ἀβιμέλεχ τῷ Ἁβραὰμ, τί εἰσιν αἱ ἑπτὰ ἀμνάδες τῶν προβάτων τούτων, ἃς ἔστησας μόνας;
  (Kai eipen Abimeleⱪ tōi Habraʼam, ti eisin hai hepta amnades tōn probatōn toutōn, has estaʸsas monas? )