Parallel GEN 21:32

---

BSB After they had made the covenant at Beersheba, Abimelech and Phicol the commander of his army got up and returned to the land of the Philistines.

OEB So they made a solemn agreement at Beer-sheba, and Abimelech arose with Phicol the captain of his army, and they returned to the land of the Philistines.

WEB So they made a covenant at Beersheba. Abimelech rose up with Phicol, the captain of his army, and they returned into the land of the Philistines.

NET So they made a treaty at Beer Sheba. Then Abimelech and Phicol, the commander of his army, returned to the land of the Philistines.

LSV And they make a covenant in Beer-Sheba, and Abimelech rises—Phichol also, head of his host—and they return to the land of the Philistines;

FBV After making the agreement at Beersheba, Abimelech and Phicol the commander of his army left and went home to the country of the Philistines.

T4T After they made the agreement at Beersheba, Abimelech and his army commander, Phicol, left, and returned to the land of the Philistine people-group.

LEB And they made[fn] a covenant at Beersheba. And Abimelech, and Phicol his army commander stood and returned to the land of the Philistines.

---

BBE So they made an agreement at Beer-sheba, and Abimelech and Phicol, the captain of his army, went back to the land of the Philistines.

MOF No MOF GEN book available

JPS So they made a covenant at Beer-sheba; and Abimelech rose up, and Phicol the captain of his host, and they returned into the land of the Philistines.

ASV So they made a covenant at Beer-sheba: and Abimelech rose up, and Phicol the captain of his host, and they returned into the land of the Philistines.

DRA And they made a league for the well of oath.

YLT And they make a covenant in Beer-Sheba, and Abimelech riseth — Phichol also, head of his host — and they turn back unto the land of the Philistines;

DBY And they made a covenant at Beer-sheba. And Abimelech rose up, and Phichol the captain of his host, and returned into the land of the Philistines.

RV So they made a covenant at Beer-sheba: and Abimelech rose up, and Phicol the captain of his host, and they returned into the land of the Philistines.

WBS Thus they made a covenant at Beer-sheba: Then Abimelech arose, and Phichol the chief captain of his host, and they returned into the land of the Philistines.

KJB Thus they made a covenant at Beer-sheba: then Abimelech rose up, and Phichol the chief captain of his host, and they returned into the land of the Philistines.

BB Thus made they a leage together at Beer seba: and Abimelech and Phicol his chiefe captayne rose vp, and turned agayne into the lande of the Philistines.
  (Thus made they a leage together at Beer seba: and Abimelech and Phicol his chiefe captayne rose up, and turned again into the land of the Philistines.)

GNV Thus made they a couenant at Beer-sheba: afterward Abimelech and Phichol his chiefe captaine rose vp, and turned againe vnto the land of the Philistims.
  (Thus made they a covenant at Beer-sheba: afterward Abimelech and Phichol his chiefe captaine rose up, and turned again unto the land of the Philistims. )

CB And so they made the bonde at Berseba.Then rose Abimelech and Phicol his chefe captayne, and departed agayne in to the londe of ye Philistynes.
  (And so they made the bonde at Berseba.Then rose Abimelech and Phicol his chief captayne, and departed again in to the land of ye/you_all Philistynes.)

WYC and thei maden boond of pees for the pit of an ooth.
  (and they maden bond of peace for the pit of an ooth.)

LUT Und also machten sie den Bund zu Bersaba. Da machten sich auf Abimelech und Phichol, sein Feldhauptmann, und zogen wieder in der Philister Land.
  (And also make they/she/them the Bund to Bersaba. So make itself/yourself/themselves on Abimelech and Phichol, his Feldhauptmann, and pulled again in the Philister Land.)

CLV Et inierunt fœdus pro puteo juramenti.
  (And inierunt fœdus pro puteo yuramenti. )

BRN And they made a covenant at the well of the oath. And there rose up Abimelech, Ochozath his friend, and Phichol the commander-in-chief of his army, and they returned to the land of the Phylistines.

BrLXX Καὶ διέθεντο διαθήκην ἐν τῷ φρέατι τοῦ ὁρκισμου· ἀνέστη δὲ Ἀβιμέλεχ, Ὁχοζὰθ ὁ νυμφαγωγὸς αὐτοῦ, καὶ Φίχολ ὁ ἀρχιστράτηγος τῆς δυνάμεως αὐτοῦ, καὶ ἐπέστρεψαν εἰς τὴν γῆν τῶν Φυλιστιείμ.
  (Kai diethento diathaʸkaʸn en tōi freati tou horkismou; anestaʸ de Abimeleⱪ, Hoⱪozath ho numfagōgos autou, kai Fiⱪol ho arⱪistrataʸgos taʸs dunameōs autou, kai epestrepsan eis taʸn gaʸn tōn Fulistieim. )