OET JER section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

10:1 The worshipping of false gods and the true/correct worshipping

10 ◙ 2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 [ref]◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

10:7: Rev 15:4.

10 hear DOM the_word which he _has _spoken Yahweh to_you _all Oh _house of _Yisərā^ʼēl/(Israel).
2 Thus he _says Yahweh (to) the _way the_nations do _not learn and_by_signs the_heavens do _not be _dismayed DOM they _are _dismayed the_nations by_them.
3 DOM the _customs the_peoples [is]_futility it DOM a _tree from_forest cut _down_it [the]_work of _[the]_hands of _a _craftsman in/on/at/with_chisel.
4 In/on/at/with_silver and_in/on/at/with_gold decorates_it in/on/at/with_nails and_in/on/at/with_hammer fasten_it and_not it _will _stagger.
5 Like_scarecrows of _a _cucumber _field they and_not they _speak actually _(carry) they _are _carried DOM not they _walk do _not be _afraid from_them DOM not they _do _harm and_also doing _good there _[is]_not DOM_they.
6 from_there _is _no like_you Oh _Yahweh [are]_great you and_great name_your in/on/at/with_might.
7 Who not fear_you Oh _king the_nations DOM to/for_yourself(m) it _is _befitting DOM in/on/at/with_all the _wise _[people] the_nations and_on/over_all kingdoms_their from_there _is _no like_you.
8 And_in/on/at/with_same they _are _stupid and_foolish [the]_correction of _futilities [is]_wood it.
9 Silver beaten from_Tarshish it _is _brought and_gold from_Uphaz [the]_work of _a _craftsman and_hands of _a _metalsmith [is]_violet _stuff and_purple clothing_their [are _the]_work of _skillful _[people] all_they.
10 And_YHWH [is]_god truth he [is]_god living and_king of _perpetuity at_severe _anger_his it _shakes the_earth/land and_not they _will _endure nations indignation_his.
11 as_this you _all _will _say to_them gods_the who the_heavens and_earth_the not they _made may _they _perish from_earth_the and_from under the_heavens these.

OET by section JER 10:1

The worshipping of false gods and the true/correct worshipping

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version