OET JER section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

2:14 The impangkusan of pegsupak of Israilitas

14 ◙

… 15 ◙

…

16 ◙

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

14 Slave [is]_Yisərā^ʼēl/(Israel) or one _born of _[the]_household [is]_it why has _it _become as_plunder.
15 On/upon/above_him/it they _have _been _roaring young _lions they _have _given _forth voices_their and_made land_his as_waste cities_his they _are _ruined[fn] from_not inhabitant.
16 Also the _people of _Memphis and_Tahpanhes[fn] shaved_your crown _of _head.
17 Am_not this have _you _done on_yourself forsaking_your DOM Yahweh god_your in/on/at/with_time led_you in/on/at/with_way.
18 And_now what gain_you by_way of _Miʦərayim/(Egypt) to_drink the _water of _[the]_Shihor and_what gain_you by_way of _Assyria to_drink the _water of _[the]_River.
19 Punish_you wickedness_your and_apostasies_your reprove_you and_know and_see DOM_that [is]_evil and_bitter forsake_you DOM Yahweh god_your and_not fear_me in_you the _utterance my_master/master Yahweh of _hosts.

2:15 Variant note: נצתה: (x-qere) ’נִצְּת֖וּ’: lemma_3341 n_0.0 morph_HVNp3cp id_24Z4D נִצְּת֖וּ

2:16 Variant note: ו/תחפנס: (x-qere) ’וְ/תַחְפַּנְחֵ֑ס’: lemma_c/8471 n_1 morph_HC/Np id_24p7s וְ/תַחְפַּנְחֵ֑ס

OET by section JER 2:14

The impangkusan of pegsupak of Israilitas

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version