OET NUM section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

14:26 The punishment of me sagsahukulen

26 ◙ 27 ◙ 28 ◙ 29 ◙ 30 ◙ 31 ◙ 32 ◙ 33 ◙ 34 ◙ 35 ◙

36 ◙ 37 ◙ 38 ◙

26 and_he/it _spoke Yahweh to Mosheh and_to ʼAharon to_say.
27 Until when with _the_community the_evil the_this who they [are]_grumbling against_me DOM the _grumblings of _the _people of _Yisərā^ʼēl/(Israel) which they [are]_grumbling against_me I _have _heard.
28 Say to_them [by]_the _life of _me the _utterance of _Yahweh if not just_as you _all _have _spoken in/on/at/with_hearing_I so I _will _do to_you _all.
29 In/on/at/with_wilderness the_this they _will _fall corpses_your _all’s and_all counted_your _all’s to/from_all/each/any/every number_your _all’s from_son _of of _twenty year[s] and_more who you _all _have _grumbled against_me.
30 If you _all you _all _will _go into the_earth/land which I _lifted _up DOM hand _of_me to_settle DOM_you _all in/on/at/with_it DOM (if) Caleb the _son of _Jephunneh and_Yəhōshūˊa the _son of _Nun.
31 And_children_your _all’s who you _all _said as_plunder he _will _become and_bring _in DOM_them and_know DOM the_earth/land which you _all _have _rejected in/on/at/with_her.
32 And_corpses_your _all’s you _all they _will _fall in/on/at/with_wilderness the_this.
33 And_children_your _all’s they _will _be shepherds in/on/at/with_wilderness forty year[s] and_suffer DOM unfaithfulness_your _all’s until are _finished corpses_your _all’s in/on/at/with_wilderness.
34 In/on/at/with_number the_days which you _all _spied _out DOM the_earth/land forty day[s] a _day for _the_year a _day for _the_year you _all _will _bear DOM sins_your _all’s forty year[s] and_know DOM displeasure_my.
35 I Yahweh I _have _spoken if not this I _will _do to/from_all/each/any/every the_community the_evil the_this the_gathered _together against_me in/on/at/with_wilderness the_this they _will _meet _their _end and_there they _will _die.
36 And_the_men whom he _sent Mosheh to_spy _out DOM the_earth/land and_returned and_grumble[fn] on/upon/above_him/it DOM all the_community by_spreading a _bad _report on the_earth/land.
37 And_died the_men [who]_brought _out (of)_the _bad _report the_earth/land evil in/on/at/with_plague to_(the)_face _of/in _front _of/before Yahweh.
38 And_Yəhōshūˊa the _son of _Nun and_Caleb the _son of _Jephunneh they _lived of the_men the_those the_went to_spy _out DOM the_earth/land.

14:36 Variant note: ו/ילונו: (x-qere) ’וַ/יַּלִּ֤ינוּ’: lemma_c/3885 b morph_HC/Vhw3mp id_04DkJ וַ/יַּלִּ֤ינוּ

OET by section NUM 14:26

The punishment of me sagsahukulen

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version