OET NUM section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

14:11 The peghangyu of Moses of God

11 ◙ 12 ◙

13 ◙ 14 ◙ 15 ◙ 16 ◙ 17 ◙ 18 ◙ 19 ◙

20 ◙ 21 ◙ 22 ◙ 23 ◙ 24 [ref]◙ 25 ◙

14:24: Josh 14:9-12.

11 and_he/it _said Yahweh to Mosheh until when despise_me the_people the_this and_unto when not will _they _believe in/on/at/with_me in/on/at/with_all the_signs which I _did in/on/at/with_midst_them.
12 Strike_them in/on/at/with_pestilence and_destroy_them and_make DOM_you to_(a)_nation great and_mightier than_they.
13 And_he/it _said Mosheh to Yahweh and_hear _of Miʦərayim/(Egypt) DOM you _brought _up in/on/at/with_power_your DOM the_people the_this from_among_them.
14 And_tell to the _inhabitant[s] the_earth/land the_this they _have _heard DOM_that you Oh _Yahweh in/on/at/with_midst the_people the_this who eye in/on/at/with_eye he _was _seen you Oh _Yahweh and_cloud_your [is]_standing over_them and_in/on/at/with_pillar of _cloud you [are]_going in_front_them by _day and_in/on/at/with_pillar of _fire night.
15 And_kill DOM the_people the_this as_man one and_say the_nations which they _have _heard DOM fame_your to_say.
16 Because_not was _able Yahweh to_bring DOM the_people the_this into the_earth/land which he _swore to/for_them and_slaughtered_them in/on/at/with_wilderness.
17 And_now may _it _be _great please the _power my_master/master just_as you _have _spoken to_say.
18 Yahweh [is]_long of _anger(s) and_abounding of _covenant _loyalty [he _is]_forgiving iniquity and_rebellion and_to _leave _unpunished not he _will _leave _unpunished [he _is]_visiting [the]_iniquity of _parents on [the]_children on a _third _generation and_to a _fourth _generation.
19 Forgive please to_iniquity the_people the_this according _to_greatness steadfast _love_your and_as_which you _have _forgiven to _the_people the_this from_Miʦrayim/Miʦərayim/(Egypt) and_unto now.
20 And_he/it _said Yahweh I _have _forgiven _[them] according _to_word_you.
21 And_surely [by]_the _life of _me and_filled the _glory of _Yahweh DOM all the_earth/land.
22 DOM all the_men the_seen DOM glory_my and_DOM signs_my which I _did in/on/at/with_Miʦərayim and_in/on/at/with_wilderness and_tested DOM_me this ten times and_not they _have _listened in/on/at/with_voice_my.
23 If they _will _see DOM the_earth/land which I _swore to_fathers_their and_all despised_me not see_it.
24 And_servant_my Caleb consequence it _has _been a _spirit another with_him/it and_wholeheartedly followed_me and_bring_him into the_earth/land where he _went there_into and_descendants_his inherit_it.
25 And_the_ˊAmālēqites and_the_Canaanites [is]_dwelling in/on/at/with_valleys tomorrow turn and_set _out to/for_you _all the_wilderness [the]_way of _[the]_sea of _reed[s].

OET by section NUM 14:11

The peghangyu of Moses of God

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version