Parallel NUM 14:37

---

BSB those men who had brought out the bad report about the land—were struck down by a plague before the LORD.

OEB No OEB NUM book available

WEB even those men who brought up an evil report of the land, died by the plague before Yahweh.

WMB even those men who brought up an evil report of the land, died by the plague before the LORD.

NET those men who produced the evil report about the land, died by the plague before the Lord.

LSV even the men bringing out an evil account of the land, they die by the plague before YHWH;

FBV those men who gave the bad report died before the Lord from plague.

T4T were immediately struck with a plague/disease that Yahweh sent, and they died.

LEB the men who spread the evil report of the land died by the plague before Yahweh.[fn]

---

BBE Those same men who said evil of the land, came to their death by disease before the Lord.

MOF No MOF NUM book available

JPS even those men that did bring up an evil report of the land, died by the plague before the LORD.

ASV even those men that did bring up an evil report of the land, died by the plague before Jehovah.

DRA Died and were struck in the sight of the Lord.

YLT even the men bringing out an evil account of the land die by the plague before Jehovah;

DBY even those men who had brought up an evil report upon the land, died by a plague before Jehovah.

RV even those men that did bring up an evil report of the land, died by the plague before the LORD.

WBS Even those men that brought the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.

KJB Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.

BB Euen those men that dyd bryng vp that sclaunder vpon it as though it had ben euill, dyed in a great plague before the Lorde.
  (Even those men that did bring up that sclaunder upon it as though it had been evil, died in a great plague before the Lord.)

GNV Euen those men that did bring vp that vile slander vpon the land, shall die by a plague before the Lord.
  (Even those men that did bring up that vile slander upon the land, shall die by a plague before the Lord. )

CB that it was euell.
  (that it was evil.)

WYC weren deed, and smytun in the siyt of the Lord.
  (weren dead, and smytun in the sight of the Lord.)

LUT damit daß sie dem Lande ein Geschrei machten, daß es böse wäre.
  (damit that they/she/them to_him land a Geschrei make, that it böse wäre.)

CLV mortui sunt atque percussi in conspectu Domini.
  (mortui are atque percussi in conspectu Domini. )

BRN the men that spoke evil reports against the land, even died of the plague before the Lord.

BrLXX καὶ ἀπέθανον οἱ ἄνθρωποι οἱ κατείπαντες πονηρὰ κατὰ τῆς γῆς ἐν τῇ πληγῇ ἔναντι Κυρίου.
  (kai apethanon hoi anthrōpoi hoi kateipantes ponaʸra kata taʸs gaʸs en taʸ plaʸgaʸ enanti Kuriou. )