OET 1SA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

8:10 The warnings concerning the commanding of King

10 ◙ 11 ◙ 12 ◙ 13 ◙ 14 ◙ 15 ◙ 16 ◙ 17 ◙ 18 ◙

19 ◙ 20 ◙ 21 ◙ 22 ◙

10 and_he/it _said Shəmū^ʼēl DOM all the _words of _Yahweh to the_people the_asking _for from_him a _king.
11 and_he/it _said this it _will _be the _right[s] the_king who he _will _reign over_you _all DOM sons_your _all’s he _will _take and_appoint to_him/it in/on/at/with_chariots_his and_in/on/at/with_horsemen_his and_run to_(the)_face _of/in _front _of/before chariots_his.
12 And_to_appoint to_him/it commanders of _thousands and_commanders of _fifties and_to_plow ground_his and_to_reap harvest_his and_to_make the _weapons war_his and_equipment chariots_his.
13 And_DOM daughters_your _all’s he _will _take as_perfumers and_as_cooks and_as_bakers.
14 And_DOM fields_your _all’s and_DOM vineyards_your _all’s and_olive _orchards_your _all’s the_best he _will _take and_he/it _gave to_servants_his.
15 And_grain_your _all’s and_vineyards_your _all’s he _will _take _a _tithe and_he/it _gave to_officials_his and_to_servants_his.
16 And_DOM male _servants_your _all’s and_DOM female _servants_your _all’s and_DOM young _men_your _all’s the_best and_DOM donkeys_your _all’s he _will _take and_use for_work_his.
17 Flocks_your _all’s he _will _take _a _tithe and_you _all you _all _will _become to_him/it as_servants.
18 And_cry _out in _the_day (the)_that from_to/for_face/front/presence king_your _all’s whom you _all _have _chosen to/for_you _all and_not he _will _answer Yahweh DOM_you _all in _the_day (the)_that.
19 And_refused the_people to_listen in/on/at/with_voice of _Shəmū^ʼēl and_they _said no DOM (if) a _king he _will _be over_us.
20 And_be also we like_all the_nations and_judge_us king_our and_go _out before_face/front_us and_fight DOM battles_our.
21 And_he/it _listened Shəmū^ʼēl DOM all the _words the_people and_repeated_them in/on/at/with_ears of _Yahweh.
22 and_he/it _said Yahweh to Shəmū^ʼēl listen in/on/at/with_voice_their and_appoint to/for_them a _king and_he/it _said Shəmū^ʼēl to the _people of _Yisərā^ʼēl/(Israel) go each _man to_city_his.

OET by section 1SA 8:10

The warnings concerning the commanding of King

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version