Parallel 1SA 8:15

---

BSB He will take a tenth of your grain and grape harvest and give it to his officials and servants.

OEB He will take a tenth of your grain fields and of your vineyards and give to his eunuchs and to his servants.

WEB He will take one tenth of your seed and of your vineyards, and give it to his officers and to his servants.

NET He will demand a tenth of your seed and of the produce of your vineyards and give it to his administrators and his servants.

LSV And he tithes your seed and your vineyards, and has given to his eunuchs, and to his servants.

FBV He will take a tenth of your grain harvest and the produce of your vineyards and allocate it to his chief officers and officials.

T4T He will take a tenth of your harvests and distribute it among the officers and servants who work in his palace.

LEB He will take a tenth of your seed and your vineyards and give it to his high officials and to his servants.

BBE He will take a tenth of your seed and of the fruit of your vines and give it to his servants.

MOF No MOF 1SA book available

JPS And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.

ASV And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.

DRA Moreover he will take the tenth of your corn, and of the revenues of your vineyards, to give his eunuchs and servants.

YLT And your seed and your vineyards he doth tithe, and hath given to his eunuchs, and to his servants.

DBY And he will take the tenth of your seed and of your vineyards, and give to his chamberlains and to his servants.

RV And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.

WBS And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.

KJB And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.

BB And he shall take the tenth of your seede, and of your vineyardes, and geue it to his eunuches, & to his seruauntes.
  (And he shall take the tenth of your seede, and of your vineyards, and give it to his eunuches, and to his servants.)

GNV And he will take the tenth of your seede, and of your vineyards, and giue it to his Eunuches, and to his seruants.
  (And he will take the tenth of your seede, and of your vineyards, and give it to his Eunuches, and to his servants.)

CB Of youre sedes also and viniardes shal he take the Tithes, & geue vnto his chaberlaynes and seruauntes.
  (Of your(pl) sedes also and viniardes shall he take the Tithes, and give unto his chaberlaynes and servants.)

WYC But also he schal take the tenthe part of youre cornes, and rentis of vyneris, that he yyue to his chaumberleyns and seruauntis.
  (But also he shall take the tenth part of your(pl) cornes, and rentis of vyneris, that he give to his chamber/roomleyns and servants.)

LUT Dazu von eurer Saat und Weinbergen wird er den Zehnten nehmen und seinen Kämmerern und Knechten geben.
  (Dazu from eurer Saat and Weinbergen becomes he the Zehnten nehmen and his Kämmerern and Knechten geben.)

CLV Sed et segetes vestras et vinearum reditus addecimabit, ut det eunuchis et famulis suis.
  (Sed and segetes vestras and vinearum reditus addecimabit, as det eunuchis and famulis to_his_own.)

BRN And he will take the tithe of your seeds and your vineyards, and give it to his eunuchs, and to his servants.

BrLXX Καὶ τὰ σπέρματα ὑμῶν καὶ τοὺς ἀμπελῶνας ὑμῶν ἀποδεκατώσει, καὶ δώσει τοῖς εὐνούχοις αὐτοῦ, καὶ τοῖς δούλοις αὐτοῦ.
  (Kai ta spermata humōn kai tous ampelōnas humōn apodekatōsei, kai dōsei tois eunouⱪois autou, kai tois doulois autou.)