---

BSB § And he will take your daughters to be perfumers, cooks, and bakers.

OEB He will take your daughters to be perfumers and to be cooks and to be bakers.

WEB He will take your daughters to be perfumers, to be cooks, and to be bakers.

NET He will take your daughters to be ointment makers, cooks, and bakers.

LSV And he takes your daughters for perfumers, and for cooks, and for bakers;

FBV He will take your daughters and have them work as perfume-makers, cooks, and bakers.

T4T The king will take some of your daughters from you and force them to make perfumes for him and cook food for him and bake bread for him.

LEB He will take your daughters as his perfume makers and as cooks and as bakers.

BBE Your daughters he will take to be makers of perfumes and cooks and bread-makers.

MOF No MOF 1SA book available

JPS And he will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.

ASV And he will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.

DRA Your daughters also he will take to make him ointments, and to be his cooks, and bakers.

YLT 'And your daughters he doth take for perfumers, and for cooks, and for bakers;

DBY And he will take your daughters for perfumers, and cooks, and bakers.

RV And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.

WBS And he will take your daughters to be confectioneries, and to be cooks, and to be bakers.

KJB And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.
  (And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers. )

BB And he will take your daughters, and make them appoticaries, cookes, and bakers.

GNV He will also take your daughters and make them apoticaries, and cookes, and bakers.

CB As for yor doughters, he shall take the, to be Apotecaries, cokes and bakers
  (As for yor daughters, he shall take them, to be Apotecaries, cokes and bakers)

WYC Also he schal make youre douytris makeris of `oynementis to hym silf, and fueris, and bakeris.
  (Also he shall make your(pl) daughters makeris of `oynementis to himself, and fueris, and bakeris.)

LUT Eure Töchter aber wird er nehmen, daß sie Apothekerinnen, Köchinnen und Bäckerinnen seien.
  (Eure Töchter but becomes he take, that they/she/them Apothekerinnen, Köchinnen and Bäckerinnen seien.)

CLV Filias quoque vestras faciet sibi unguentarias, et focarias, et panificas.
  (Filias quoque vestras faciet sibi unguentarias, and focarias, and panificas. )

BRN And he will take your daughters to be perfumers, and cooks, and bakers.

BrLXX Καὶ τὰς θυγατέρας ὑμῶν λήψεται εἰς μυρεψοὺς, καὶ εἰς μαγειρίσσας, καὶ εἰς πεσσούσας.
  (Kai tas thugateras humōn laʸpsetai eis murepsous, kai eis mageirissas, kai eis pessousas. )