OET 1SA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

15:1 The destruction of Saul of me Amalikanen

15 [ref]◙ 2 [ref]◙ 3 ◙

4 ◙ 5 ◙ 6 ◙

7 ◙ 8 ◙ 9 ◙

15:1: 1Sam 10:1.

15:2: Exo 17:8-14; Deu 25:17-19.

15 and_he/it _said Shəmū^ʼēl to Shāʼūl DOM_me he _sent Yahweh to_anoint_you as_king over people_his over Yisərā^ʼēl/(Israel) and_now listen to_sound/voice of _the _words of _Yahweh.
2 thus he _says Yahweh of _hosts I _have _paid _attention _to DOM [that]_which it _did ˊAmālēq to_Yisərā^ʼēl/(Israel) [that]_which it _set to_him/it in/on/at/with_way in/on/at/with_came _up_they from_Miʦərayim/(Egypt).
3 Now go and_attack DOM ˊAmālēq and_utterly _destroy DOM all that to_him/it and_not you _must _have _compassion on/upon/above_him/it and_kill from_man unto a _woman from_child and_unto a _sucking _child from_ox and_unto a _sheep from_camel and_unto a _donkey.
4 and_summoned Shāʼūl DOM the_people and_numbered_them in/on/at/with_Telaim two _hundred thousand foot _soldier[s] and_ten thousand(s) with (the)_man of _Yəhūdāh.
5 And_came Shāʼūl to the _city of _ˊAmālēq and_set _an _ambush in/on/at/with_valley.
6 And_he/it _said Shāʼūl to the_Kenites go depart go _down from_among [the]_ˊAmālēqite[s] lest destroy_you with_him/it and_you(ms) you _did loyalty with all the _people of _Yisərā^ʼēl/(Israel) in/on/at/with_came _up_they out _of_Miʦərayim and_withdrew [the]_Kenite[s] from_among ˊAmālēq.
7 And_defeated Shāʼūl DOM ˊAmālēq from_Ḩavīlāh goes_you Shur which [is]_on the _face of _Miʦərayim.
8 And_captured DOM Agag the _king of _ˊAmālēq alive and_DOM all the_people he _totally _destroyed with_edge of _[the]_sword.
9 And_spared Shāʼūl and_the_people on Agag and_to the _best the_sheep and_the_cattle and_the_fatlings and_of the_lambs and_to all the_good and_not they _were _willing utterly _destroy_them and_all the_things despised and_worthless DOM_her/it they _totally _destroyed.

OET by section 1SA 15:1

The destruction of Saul of me Amalikanen

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version