Parallel 1SA 15:7

---

BSB § Then Saul struck down the Amalekites all the way from Havilah to Shur, which is east of Egypt.

OEB And Saul struck the Amalekites from Havilah as far as Shur, which is east of Egypt.

WEB Saul struck the Amalekites, from Havilah as you go to Shur, which is before Egypt.

NET Then Saul struck down the Amalekites all the way from Havilah to Shur, which is next to Egypt.

LSV And Saul strikes Amalek from Havilah [to] your going to Shur, which [is] on the front of Egypt,

FBV Saul defeated the Amalekites from Havilah as far as Shur, to the east of Egypt.

T4T Then Saul’s army slaughtered the Amalek people-group, from Havilah town in the east to Shur town in the west. Shur was at the border between Israel and Egypt.

LEB Then Saul defeated the Amalekites from Havilah as one goes to Shur which is east of[fn] Egypt.

---

BBE And Saul made an attack on the Amalekites from Havilah on the road to Shur, which is before Egypt.

MOF No MOF 1SA book available

JPS And Saul smote the Amalekites, from Havilah as thou goest to Shur, that is in front of Egypt.

ASV And Saul smote the Amalekites, from Havilah as thou goest to Shur, that is before Egypt.

DRA And Saul smote Amalec from Hevila, until thou comest to Sur, which is over against Egypt.

YLT And Saul smiteth Amalek from Havilah — thy going in to Shur, which [is] on the front of Egypt,

DBY And Saul smote Amalek from Havilah as thou comest to Shur, which is opposite to Egypt.

RV And Saul Smote the Amalekites, from Havilah as thou goest to Shur, that is before Egypt.

WBS And Saul smote the Amalekites from Havilah, until thou comest to Shur, that is over against Egypt.

KJB And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt.
  (And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou/you comest to Shur, that is over against Egypt. )

BB And Saul smote the Amalekites, from Heuila, as thou commest to Sur, that lyeth before Egypt.
  (And Saul smote the Amalekites, from Heuila, as thou/you commest to Sur, that lyeth before Egypt.)

GNV So Saul smote the Amalekites from Hauilah as thou commest to Shur, that is before Egypt,
  (So Saul smote the Amalekites from Hauilah as thou/you commest to Shur, that is before Egypt, )

CB Then smote Saul the Amalechites from Heuila vnto Sur (which lyeth ouer against Egipte)
  (Then smote Saul the Amalechites from Heuila unto Sur (which lyeth over against Egypt))

WYC And Saul smoot Amalech fro Euila, til thou come to Sur, which is ayens Egipt.
  (And Saul smoot Amalech from Euila, til thou/you come to Sur, which is against Egypt.)

LUT Da schlug Saul die Amalekiter von Hevila an bis gen Sur, die vor Ägypten liegt.
  (So schlug Saul the Amalekiter from Hevila at until gen Sur, the before/in_front_of Egypt liegt.)

CLV Percussitque Saul Amalec ab Hevila donec venias ad Sur, quæ est e regione Ægypti.
  (Percussitque Saul Amalec away Hevila until venias to Sur, which it_is e regione Ægypti. )

BRN And Saul smote Amalec from Evilat to Sur fronting Egypt.

BrLXX Καὶ ἐπάταξε Σαοὺλ τὸν Ἀμαλὴκ ἀπὸ Εὐειλὰτ ἕως Σοὺρ ἐπὶ προσώπου Αἰγύπτου.
  (Kai epataxe Saʼoul ton Amalaʸk apo Eueilat heōs Sour epi prosōpou Aiguptou. )