Parallel 1SA 15:5

---

BSB Saul came to the city of Amalek and lay in wait in the valley.

OEB When Saul came to the city of Amalek, he lay in wait in the valley.

WEB Saul came to the city of Amalek, and set an ambush in the valley.

NET Saul proceeded to the city of Amalek, where he set an ambush in the wadi.

LSV And Saul comes to a city of Amalek, and lays wait in a valley;

FBV Saul advanced on the town of Amalek and set up an ambush in the valley.

T4T Then Saul went with his army to a town where some of the Amalek people-group lived. His army prepared to attack them suddenly by hiding in the valley.

LEB Then Saul came up to the city of Amalek and set an ambush in the wadi.[fn]

---

BBE And Saul came to the town of Amalek, and took up his position in the valley secretly.

MOF No MOF 1SA book available

JPS And Saul came to the city of Amalek, and lay in wait in the valley.

ASV And Saul came to the city of Amalek, and laid wait in the valley.

DRA And when Saul was come to the city of Amalec, he laid ambushes in the torrent.

YLT And Saul cometh in unto a city of Amalek, and layeth wait in a valley;

DBY And Saul came to the city of the Amalekites, and set an ambush in the valley.

RV And Saul came to the city of Amalek, and laid wait in the valley.

WBS And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.

KJB And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.[fn]
  (And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.)

---

BB And Saul came vnto a citie of Amalek, and set watch in the brooke.
  (And Saul came unto a city of Amalek, and set watch in the brooke.)

GNV And Saul came to a citie of Amalek, and set watch at the riuer.
  (And Saul came to a city of Amalek, and set watch at the river. )

CB And whan Saul came to the cite of the Amalechites, he set an hynder watch by the ryuer,
  (And when Saul came to the cite of the Amalechites, he set an hynder watch by the river,)

WYC And whanne Saul cam to the citee of Amalech, he made redi buyschementis in the stronde.
  (And when Saul came to the city of Amalech, he made ready buyschementis in the stronde.)

LUT Und da Saul kam zu der Amalekiter Stadt, machte er einen Hinterhalt am Bach
  (And there Saul came to the Amalekiter Stadt, made he a Hinterhalt in/at/on_the Bach)

CLV Cumque venisset Saul usque ad civitatem Amalec, tetendit insidias in torrente.
  (Cumque venisset Saul usque to civitatem Amalec, tetendit insidias in torrente. )

BRN And Saul came to the cities of Amalec, and laid wait in the [fn]valley.

---

BrLXX Καὶ ἦλθε Σαοὺλ ἕως τῶν πόλεων ʼΑμαλὴκ, καὶ ἐνήδρευσεν ἐν τῷ χειμάῤῥῳ.
  (Kai aʸlthe Saʼoul heōs tōn poleōn ʼAmalaʸk, kai enaʸdreusen en tōi ⱪeimaῤɽōi. )