OET 1SA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

21:1 The going of David of Nub

21 [ref]◙

2 ◙ 3 ◙

4 ◙

5 ◙

6 [ref]◙

7 ◙

8 ◙

9 [ref]◙

…

21:1-6: Mat 12:3-4; Mrk 2:25-26; Luk 6:3.

21:6: Lev 24:5-9.

21:9: 1Sam 17:51.

21 [fn] and_he/it _rose _up and_left and_Yōnātān he _went the_city.
2 [fn] and_came Dāvid Nob_to to Ahimelech the_priest/officer and_came _trembling Ahimelech to_meet Dāvid and_he/it _said to_him/it why [are]_you by_self _of_you and_one there _[is]_not with_you.
3 [fn] and_he/it _said Dāvid to_Ahimelech the_priest/officer the_king charged_me a _matter and_he/it _said to_me anyone not let _him _know anything DOM the_matter which I sending_you and_which charged_you and_DOM the_young _men I _have _directed to a _place of _a _certain _one a _certain _one.
4 [fn] and_now what [is]_there under hand_you five bread[s] give in/on/at/with_hand _of_me or the_found.
5 [fn] and_answered the_priest/officer DOM Dāvid and_he/it _said there _[is]_not bread of _profaneness to under hand_I DOM (if) bread of _holiness there _[is] if they _have _kept _themselves the_young _men only from_women.
6 [fn] and_answered Dāvid DOM the_priest/officer and_he/it _said to_him/it DOM (if) woman [is]_withheld to/for_us as_yesterday three _days _ago in/on/at/with_set _out_I and_they _were the _vessels the_young _men holiness and_he [is]_a _journey of _profaneness and_also DOM the_day it _is _holy in/on/at/with_vessels.
7 [fn] and_gave to_him/it the_priest/officer a _holy _thing DOM not it _was there bread DOM (if) the _bread the_presence the_removed from_to/for_face/front/presence Yahweh in _order _to_replaced bread of _heat in/on_day taken _away_it.
8 [fn] and_there a _man of_servants of _Shāʼūl in _the_day (the)_that [he _was]_detained to_(the)_face _of/in _front _of/before Yahweh and_his/its_name [was]_Doeg the_ʼEdōmite the _mighty _[one] the_shepherds who to_Shāʼūl’s.
9 [fn] and_he/it _said Dāvid to_Ahimelech and_not there _[is] here under hand_you a _spear or a _sword DOM both sword_my and_also weapons_my not I _took in/on/at/with_hand _of_me DOM it _was the _matter the_king urgent.

21:1 Note: KJB: 1Sam.20.42

21:2 Note: KJB: 1Sam.21.1

21:3 Note: KJB: 1Sam.21.2

21:4 Note: KJB: 1Sam.21.3

21:5 Note: KJB: 1Sam.21.4

21:6 Note: KJB: 1Sam.21.5

21:7 Note: KJB: 1Sam.21.6

21:8 Note: KJB: 1Sam.21.7

21:9 Note: KJB: 1Sam.21.8

OET by section 1SA 21:1

The going of David of Nub

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version