20 and_fled Dāvid from_Naioth[fn] in/on/at/with_Rāmāhh and_came and_he/it_said to_(the)_face_of/in_front_of/before Yōnātān what have_I_done what my_perversity/evil/guilt/punishment and_what sin_my to_(the)_face_of/in_front_of/before I_will_show_you(ms) (cmp) [he_is]_seeking DOM life_my.
2 And_he/it_said to_him/it never not you_will_die here mmm not[fn] father_my anything great or anything small and_not he_uncovers DOM ear_of_me and_why will_he_hide father_my from_me DOM the_thing the_this [is]_not this.
3 And_swore again Dāvid and_he/it_said well_(know) he_knows I_will_show_you(ms) DOM_that I_have_found favour in/on/at/with_eyes_your and_he/it_said not let_him_know this Yōnātān lest he_should_be_grieved and_truly [by]_the_life of_Yahweh and_lives soul_your DOM but_step between_me and_between the_death.
4 And_he/it_said Yōnātān to Dāvid whatever it_will_say wish_you and_do for_you.
5 and_he/it_said Dāvid to Yōnātān here a_new_moon [will_be]_tomorrow and_I really_(sit) I_will_sit with the_king to_eat and_let_go_me and_hide in/on/at/with_field until the_evening the_third.
6 If actually_(miss) he_misses_me I_will_show_you(ms) and_say urgently_(ask) he_asked_for_himself from_me Dāvid to_run house_of food/grain/bread city_his DOM the_sacrifice the_days [is]_there to/from_all/each/any/every the_clan.
7 If thus he_will_say good safety with_servant_your and_if really_(burn) it_will_burn to_him/it know DOM_that it_has_been_determined the_evil from_with_he.
8 And_deal covenant_loyalty towards servant_your DOM in/on/at/with_covenant of_Yahweh you_have_brought DOM servant_your with_you and_if there_[is] in/on/at/with_me iniquity kill_me you and_unto I_will_show_you(ms) to/for_what this bring_me.
9 and_he/it_said Yōnātān never from_you DOM if ever_(know) I_will_know DOM_that it_has_been_determined the_evil from_with father_my to_come upon_you and_not DOM_her/it will_I_tell to/for_you(fs).
10 and_he/it_said Dāvid to Yōnātān who will_he_tell to_me or what answers_you I_will_show_you(ms) hard.
11 and_he/it_said Yōnātān to Dāvid come and_go_out the_field and_they_went_out both_of_them the_field.
12 and_he/it_said Yōnātān to Dāvid Yahweh the_god of_Yisərā^ʼēl/(Israel) DOM_that I_will_sound_out DOM father_my by_this_time tomorrow the_third and_see/lo/see good [is]_to Dāvid and_not then will_I_send to_you and_disclose DOM ear_of_you.
13 Thus may_he_do Yahweh to_Yōnātān and_also may_he_add DOM it_will_make_good to father_my DOM the_harm on_you and_disclose DOM ear_of_you and_send_away_you and_go in_safety and_let_it_be Yahweh with_you just_as he_has_been with father_my.
14 And_not if still_I [am]_alive and_not you_will_do with_me the_covenant_loyalty of_Yahweh and_not I_will_die.
15 And_not you_must_cut_off DOM kindness_your from_with house_my until perpetuity and_not in/on/at/with_cuts_off Yahweh DOM the_enemies of_Dāvid everyone from_under the_surface the_soil.
16 And_made_a_covenant Yōnātān with the_house of_Dāvid and_call_toaccount Yahweh at_hands of_the_enemies of_Dāvid.
17 And_again Yōnātān to_swear DOM Dāvid in/on/at/with_love_his DOM_him/it DOM the_loving life_his_own loved_him.
18 and_he/it_said to_him/it Yōnātān [will_be]_tomorrow a_new_moon and_missed DOM it_will_be_empty seat_your.
19 And_third you_will_come_down exceedingly and_go to the_place where you_hid_yourself there in/on_day the_incident and_remain beside the_stone the_Ezel.
20 And_I the_three the_arrows side_it I_will_shoot to_shot to_me at_target.
21 And_see/lo/see I_will_send DOM the_boy go find DOM the_arrows if explicitly_(say) I_will_say to_the_boy there the_arrows of_you and_on_this_side bring_them and_come DOM safety to/for_yourself(m) and_there_is_no anything [by]_the_life of_Yahweh.
22 And_if thus I_will_say to_the_youth there the_arrows from_you and_beyond go DOM sent_away_you Yahweh.
23 And_the_matter which we_have_spoken I and_you here Yahweh between_me and_between_you until perpetuity.
24 and_hid Dāvid in_the_field and_he/it_was the_new_moon and_he/it_sat_down//remained//lived the_king to[fn] the_food to_eat.
25 And_he/it_sat_down//remained//lived the_king on seat_his as_time in/on/at/with_time to the_seat the_wall and_he/it_rose_up Yōnātān and_he/it_sat_down//remained//lived Abner by_side of_Shāʼūl and_empty the_place of_Dāvid.
26 And_not he_spoke Shāʼūl anything in_the_day (the)_that DOM he_said [is]_chance it not [is]_clean he DOM not clean.
27 and_he/it_was on_next_day the_new_moon the_second and_empty the_place of_Dāvid and_he/it_said Shāʼūl to Yōnātān his/its_son why not has_he_come the_son of_Yishay both yesterday as_well_as the_day to the_meal.
28 And_answered Yōnātān DOM Shāʼūl urgently_(ask) he_asked_for_himself Dāvid from_with_me to house_of wwww.
29 And_he/it_said let_go_me please DOM a_sacrifice of_[the]_clan to/for_us in/on/at/with_city and_he he_has_commanded to_me my_brother/kindred and_now if I_have_found favour in/on/at/with_eyes_your let_me_slip_away please and_see DOM brothers_my on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in yes/correct/thus/so not he_has_come to the_table the_king’s.
30 and_it_glowed/burned the_anger of_Shāʼūl in/on/at/with_Yōnātān and_he/it_said to_him/it Oh_son of_(the)_perverse_[woman] the_rebellious am_not do_I_know DOM_that [are]_choosing you with_son of_Yishay to_shame_your_own and_to_shame of_the_nakedness mother’s_your.
31 DOM all the_days which the_son of_Yishay he_lives on the_soil not you_will_be_established you and_kingdom_your and_now send and_bring DOM_him/it to_me DOM [is]_a_son of_death he.
32 and_answered Yōnātān DOM Shāʼūl his/its_father and_he/it_said to_him/it to/for_what will_he_be_put_to_death what has_he_done.
33 And_hurled Shāʼūl DOM the_spear on/upon/above_him/it to_kill_him and_he/it_knew Yōnātān DOM_that it_had_been_determined it from_with his/its_father to_kill DOM Dāvid.
34 and_he/it_rose_up Yōnātān from_at the_table in/on/at/with_fierce of_anger and_not he_ate in/on_day the_new_moon the_second food DOM he_was_grieved concerning Dāvid DOM disgraced_him his/its_father.
35 and_he/it_was in/on/at/with_morning and_he/it_went_out Yōnātān the_field for_appointment of_Dāvid and_boy small with_him/it.
36 And_he/it_said to_boy_his run find please DOM the_arrows which I [am]_about_to_shoot the_boy he_ran and_he he_shot the_arrow to_beyond_him.
37 And_came the_boy to the_place the_arrow which he_had_shot Yōnātān and_he/it_called Yōnātān after the_boy and_he/it_said am_not the_arrow from_you and_beyond.
38 And_he/it_called Yōnātān after the_boy quickly quick do_not delay and_picked_up the_lad of_Yōnātān DOM the_arrow[fn] and_came to master_his.
39 And_the_boy not he_knew anything only Yōnātān and_Dāvid they_knew DOM the_matter.
40 And_he/it_gave Yōnātān DOM weapons_his to the_boy who to_him/it and_he/it_said to_him/it go take_[them] the_city.
41 The_boy he_went and_Dāvid he_arose from_side the_south and_fell on_face_his towards_land and_bowed three times and_kissed each DOM his/its_neighbour and_wept each DOM his/its_neighbour until Dāvid he_did_great_things.
42 And_he/it_said Yōnātān to_Dāvid go in_peace that we_have_sworn_an_oath two_us we in/on_name_of of_Yahweh to_say Yahweh he_will_be between_me and_between_you and_between descendants_my and_between your(ms)_seed/fruit until perpetuity.

---