OET-LV ODE Chapter 13

OET ◄ ODE 13 ► ║ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

68 praiseworthy lord the/this/who God of_the Israaʸl, that/since to_visit/care_for, and to_do/make redemption the/this/who a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there,

69 and to_arise horn salvation I/we in/on/among the/this/who house Daueid of_the child he/she/it/self/my/your/him-self/there;

70 ⟦καθὰς⟧ to_speak through/because_of mouth the/this/who holy the/this/who away_from an_age prophet he/she/it/self/my/your/him-self/there,

71 salvation out_from enemy I/we and out_from hand all the/this/who to_hate I/we;

72 to_do/make mercy with/after the/this/who father I/we, and to_remember covenant holy he/she/it/self/my/your/him-self/there,

73 oath which to_swear to/with Abraʼam the/this/who father I/we, of_the to_give I/we fearlessly out_from hand the/this/who enemy I/we to_deliver to_minister he/she/it/self

75 in/on/among holiness and righteousness before he/she/it/self/my/your/him-self/there all the/this/who day I/we.

76 and you but/and, child, prophet highest to_call; to_travel_before for before face lord ⟦ἑτοιμάσιι⟧ road he/she/it/self/my/your/him-self/there,

77 of_the to_give knowledge/to_know salvation the/this/who a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there, in/on/among forgiveness sin I/we

78 through/because_of affection/entrails mercy God I/we, in/on/among which to_visit/care_for I/we east out_from height.

79 to_appear the/this/who in/on/among darkness and shadow death to_sit, of_the to_guide the/this/who foot I/we toward road peace

ODE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C14