Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV ODE 13 Greek word details

DC word index Read OET-LV ODE 13

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 68

Show passage in OET: ODE 13:68

OET-LV ODE 13:68

68 praiseworthy lord the/this/who God of_the Israaʸl, that/since to_visit/care_for, and to_do/make redemption the/this/who a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there,

Jump to OET-LV ODE 13:68 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
68 word 1Εὐλογητὸςεὐλογητός
OET lemma · UBS lemma
A-NSMpraiseworthypraiseworthyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:68tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
68 word 2Κύριοςκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:68tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
68 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:68tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
68 word 4θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:68tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
68 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ODE_13:68tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
68 word 6ἸσραήλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ODE_13:68tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
68 word 7ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:68tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
68 word 8ἐπεσκέψατοἐπισκέπτομαι
OET lemma · UBS lemma
V-ADI-3Sto visit/care forto visit/care forform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:68tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
68 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:68tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
68 word 10ἐποίησενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:68tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
68 word 11λύτρωσινλύτρωσις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFredemptionredemptionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:68tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
68 word 12τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:68tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
68 word 13λαῷλαός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:68tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
68 word 14αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_13:68tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 69

Show passage in OET: ODE 13:69

OET-LV ODE 13:69

69 and to_arise horn salvation I/we in/on/among the/this/who house Daueid of_the child he/she/it/self/my/your/him-self/there;

Jump to OET-LV ODE 13:69 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
69 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:69tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
69 word 2ἤγειρενἐγείρω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto ariseto ariseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:69tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
69 word 3κέραςκέρας
OET lemma · UBS lemma
N-ASNhornhornform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:69tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
69 word 4σωτηρίαςσωτηρία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFsalvationsalvationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:69tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
69 word 5ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:69tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
69 word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:69tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
69 word 7τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:69tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
69 word 8οἴκῳοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:69tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
69 word 9ΔαυεὶδDaueidname-transliterationSTEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ODE_13:69tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
69 word 10τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ODE_13:69tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
69 word 11παιδὸςπαῖς
OET lemma · UBS lemma
N-GSF | N-GSMchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:69tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
69 word 12αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_13:69tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 70

Show passage in OET: ODE 13:70

OET-LV ODE 13:70

70 ⟦καθὰς⟧ to_speak through/because_of mouth the/this/who holy the/this/who away_from an_age prophet he/she/it/self/my/your/him-self/there,

Jump to OET-LV ODE 13:70 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
70 word 1καθὰςmissingODE_13:70tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
70 word 2ἐλάλησενλαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:70tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
70 word 3διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_13:70tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
70 word 4στόματοςστόμα
OET lemma · UBS lemma
N-GSNmouthmouthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:70tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
70 word 5τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:70tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
70 word 6ἁγίωνἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPN | A-GPN-Lholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:70tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
70 word 7τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:70tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
70 word 8ἀπʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:70tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
70 word 9αἰῶνοςαἰών
OET lemma · UBS lemma
N-GSMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:70tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
70 word 10προφητῶνπροφήτης
OET lemma · UBS lemma
N-GPMprophetprophetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:70tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
70 word 11αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_13:70tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 71

Show passage in OET: ODE 13:71

OET-LV ODE 13:71

71 salvation out_from enemy I/we and out_from hand all the/this/who to_hate I/we;

Jump to OET-LV ODE 13:71 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
71 word 1σωτηρίανσωτηρία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsalvationsalvationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:71tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
71 word 2ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:71tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
71 word 3ἐχθρῶνἐχθρός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMenemyenemyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:71tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
71 word 4ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:71tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
71 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:71tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
71 word 6ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_13:71tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
71 word 7χειρὸςχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:71tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
71 word 8πάντωνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:71tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
71 word 9τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:71tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
71 word 10μισούντωνμισέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-GPMto hateto hateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:71tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
71 word 11ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:71tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 72

Show passage in OET: ODE 13:72

OET-LV ODE 13:72

72 to_do/make mercy with/after the/this/who father I/we, and to_remember covenant holy he/she/it/self/my/your/him-self/there,

Jump to OET-LV ODE 13:72 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
72 word 1ποιῆσαιποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:72tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
72 word 2ἔλεοςἔλεος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmercymercyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:72tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
72 word 3μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_13:72tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
72 word 4τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:72tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
72 word 5πατέρωνπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPM | N-GPM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:72tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
72 word 6ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:72tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
72 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:72tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
72 word 8μνησθῆναιμιμνήσκωV-APNto rememberto rememberform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:72tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
72 word 9διαθήκηςδιαθήκη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcovenantcovenantform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:72tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
72 word 10ἁγίαςἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-GSFholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:72tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
72 word 11αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_13:72tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 73

Show passage in OET: ODE 13:73

OET-LV ODE 13:73

73 oath which to_swear to/with Abraʼam the/this/who father I/we, of_the to_give I/we fearlessly out_from hand the/this/who enemy I/we to_deliver to_minister he/she/it/self

Jump to OET-LV ODE 13:73 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
73 word 1ὅρκονὅρκος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMoathoathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:73tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
73 word 2ὃνὅς, ἥR-ASMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:73tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
73 word 3ὤμοσενὄμνυμιV-AAI-3Sto swearto swearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:73tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
73 word 4πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:73tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
73 word 5ἈβραὰμAbraʼamname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ODE_13:73tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
73 word 6τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:73tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
73 word 7πατέραπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:73tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
73 word 8ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:73tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
73 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ODE_13:73tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
73 word 10δοῦναιδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:73tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
73 word 11ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:73tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
73 word 12ἀφόβωςἀφόβως
OET lemma · UBS lemma
ADVfearlesslyfearlesslyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:73tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
73 word 13ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_13:73tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
73 word 14χειρὸςχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:73tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
73 word 15τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:73tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
73 word 16ἐχθρῶνἐχθρός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMenemyenemyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:73tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
73 word 17ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:73tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
73 word 18ῥυσθένταςῥύομαι
OET lemma · UBS lemma
V-APP-APMto deliverto deliverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:73tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
73 word 19λατρεύεινλατρεύω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto ministerto ministerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:73tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
73 word 20αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:73tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 75

Show passage in OET: ODE 13:75

OET-LV ODE 13:75

75 in/on/among holiness and righteousness before he/she/it/self/my/your/him-self/there all the/this/who day I/we.

Jump to OET-LV ODE 13:75 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
75 word 1ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:75tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
75 word 2ὁσιότητιὁσιότης
OET lemma · UBS lemma
N-DSFholinessholinessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:75tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
75 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:75tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
75 word 4δικαιοσύνῃδικαιοσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-DSFrighteousnessrighteousnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:75tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
75 word 5ἐνώπιονἐνώπιον
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:75tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
75 word 6αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_13:75tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
75 word 7πάσαςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:75tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
75 word 8τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:75tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
75 word 9ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:75tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
75 word 10ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:75tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 76

Show passage in OET: ODE 13:76

OET-LV ODE 13:76

76 and you but/and, child, prophet highest to_call; to_travel_before for before face lord ⟦ἑτοιμάσιι⟧ road he/she/it/self/my/your/him-self/there,

Jump to OET-LV ODE 13:76 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
76 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:76tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
76 word 2σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:76tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
76 word 3δέδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_13:76tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
76 word 4παιδίονπαιδίον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSN | N-VSNchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:76tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
76 word 5προφήτηςπροφήτης
OET lemma · UBS lemma
N-NSMprophetprophetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:76tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
76 word 6Ὑψίστουὕψιστος
OET lemma · UBS lemma
A-GSM-Shighesthighestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:76tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
76 word 7κληθήσῃκαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-FPI-2Sto callto callform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:76tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
76 word 8προπορεύσῃπροπορεύωV-FDI-2Sto travel beforeto travel beforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:76tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
76 word 9γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:76tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
76 word 10πρὸπρό
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:76tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
76 word 11προσώπουπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:76tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
76 word 12Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:76tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
76 word 13ἑτοιμάσιιmissingODE_13:76tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
76 word 14ὁδοὺςὁδός
OET lemma · UBS lemma
N-APFroadroadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:76tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
76 word 15αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_13:76tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 77

Show passage in OET: ODE 13:77

OET-LV ODE 13:77

77 of_the to_give knowledge/to_know salvation the/this/who a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there, in/on/among forgiveness sin I/we

Jump to OET-LV ODE 13:77 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
77 word 1τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ODE_13:77tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
77 word 2δοῦναιδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:77tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
77 word 3γνῶσινknowledge/to knowknowledge/to knowdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:77tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
77 word 4σωτηρίαςσωτηρία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFsalvationsalvationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:77tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
77 word 5τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:77tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
77 word 6λαῷλαός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:77tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
77 word 7αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_13:77tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
77 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:77tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
77 word 9ἀφέσειἄφεσις
OET lemma · UBS lemma
N-DSFforgivenessforgivenessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:77tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
77 word 10ἁμαρτιῶνἁμαρτία
OET lemma · UBS lemma
N-GPFsinsinform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:77tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
77 word 11ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:77tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 78

Show passage in OET: ODE 13:78

OET-LV ODE 13:78

78 through/because_of affection/entrails mercy God I/we, in/on/among which to_visit/care_for I/we east out_from height.

Jump to OET-LV ODE 13:78 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
78 word 1διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_13:78tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
78 word 2σπλάγχνασπλάγχνον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNaffection/entrailsaffection/entrailsform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:78tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
78 word 3ἐλέουςἔλεος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNmercymercyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:78tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
78 word 4θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:78tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
78 word 5ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:78tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
78 word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:78tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
78 word 7οἶςὅς, ἥR-DPM | R-DPNwhichwhichunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:78tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
78 word 8ἐπεσκέψατοἐπισκέπτομαι
OET lemma · UBS lemma
V-ADI-3Sto visit/care forto visit/care forform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:78tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
78 word 9ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:78tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
78 word 10ἀνατολὴἀνατολή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFeasteastform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:78tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
78 word 11ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:78tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
78 word 12ὕψουςὕψος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNheightheightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:78tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 79

Show passage in OET: ODE 13:79

OET-LV ODE 13:79

79 to_appear the/this/who in/on/among darkness and shadow death to_sit, of_the to_guide the/this/who foot I/we toward road peace

Jump to OET-LV ODE 13:79 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
79 word 1ἐπιφᾶναιἐπιφαίνω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto appearto appearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:79tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
79 word 2τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:79tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
79 word 3ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:79tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
79 word 4σκότεισκότος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNdarknessdarknessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:79tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
79 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:79tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
79 word 6σκιᾶσκιά
OET lemma · UBS lemma
N-DSF | N-NSFshadowshadowunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:79tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
79 word 7θανάτουθάνατος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMdeathdeathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:79tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
79 word 8καθημένοιςκάθημαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-DPM | V-PNP-DPNto sitto sitform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:79tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
79 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ODE_13:79tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
79 word 10κατευθῦναικατευθύνω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto guideto guideform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:79tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
79 word 11τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:79tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
79 word 12πόδαςπούς
OET lemma · UBS lemma
N-APMfootfootform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:79tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
79 word 13ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:79tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
79 word 14εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:79tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
79 word 15ὁδὸνὁδός
OET lemma · UBS lemma
N-ASFroadroadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:79tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
79 word 16εἰρήνηςεἰρήνη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpeacepeaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_13:79tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.