OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV ODE 13
These deuterocanonical texts are automatic lexical drafts in Greek word order. Grammar and context are unreviewed; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Verse and word alignment with the Readers’ Version has not been established.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 68 word 1 | Εὐλογητὸς | εὐλογητός | A-NSM | praiseworthy | praiseworthy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:68 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 68 word 2 | Κύριος | κύριος | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:68 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 68 word 3 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:68 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 68 word 4 | θεὸς | θεός | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:68 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 68 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ODE_13:68 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 68 word 6 | Ἰσραήλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ODE_13:68 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||
| 68 word 7 | ὅτι | ὅτι | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:68 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 68 word 8 | ἐπεσκέψατο | ἐπισκέπτομαι | V-ADI-3S | to visit/care for | to visit/care for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:68 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 68 word 9 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:68 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 68 word 10 | ἐποίησεν | ποιέω | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:68 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 68 word 11 | λύτρωσιν | λύτρωσις | N-ASF | redemption | redemption | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:68 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 68 word 12 | τῷ | ὁ | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:68 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 68 word 13 | λαῷ | λαός | N-DSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:68 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 68 word 14 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_13:68 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 69 word 1 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:69 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 69 word 2 | ἤγειρεν | ἐγείρω | V-AAI-3S | to arise | to arise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:69 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 69 word 3 | κέρας | κέρας | N-ASN | horn | horn | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:69 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 69 word 4 | σωτηρίας | σωτηρία | N-GSF | salvation | salvation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:69 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 69 word 5 | ἡμῖν | ἐγώ | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:69 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 69 word 6 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:69 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 69 word 7 | τῷ | ὁ | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:69 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 69 word 8 | οἴκῳ | οἶκος | N-DSM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:69 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 69 word 9 | Δαυεὶδ | Daueid | name-transliteration | STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ODE_13:69 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||
| 69 word 10 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ODE_13:69 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 69 word 11 | παιδὸς | παῖς | N-GSF | N-GSM | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:69 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 69 word 12 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_13:69 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 70 word 1 | καθὰς | missing | ODE_13:70 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 70 word 2 | ἐλάλησεν | λαλέω | V-AAI-3S | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:70 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 70 word 3 | διὰ | διά | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_13:70 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 70 word 4 | στόματος | στόμα | N-GSN | mouth | mouth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:70 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 70 word 5 | τῶν | ὁ | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:70 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 70 word 6 | ἁγίων | ἅγιος | A-GPM | A-GPN | A-GPN-L | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:70 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 70 word 7 | τῶν | ὁ | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:70 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 70 word 8 | ἀπʼ | ἀπό | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:70 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 70 word 9 | αἰῶνος | αἰών | N-GSM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:70 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 70 word 10 | προφητῶν | προφήτης | N-GPM | prophet | prophet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:70 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 70 word 11 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_13:70 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 71 word 1 | σωτηρίαν | σωτηρία | N-ASF | salvation | salvation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:71 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 71 word 2 | ἐξ | ἐκ | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:71 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 71 word 3 | ἐχθρῶν | ἐχθρός | N-GPM | enemy | enemy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:71 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 71 word 4 | ἡμῶν | ἐγώ | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:71 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 71 word 5 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:71 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 71 word 6 | ἐκ | ἐκ | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_13:71 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 71 word 7 | χειρὸς | χείρ | N-GSF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:71 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 71 word 8 | πάντων | πᾶς | A-GPM | A-GPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:71 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 71 word 9 | τῶν | ὁ | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:71 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 71 word 10 | μισούντων | μισέω | V-PAP-GPM | to hate | to hate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:71 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 71 word 11 | ἡμᾶς | ἐγώ | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:71 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 72 word 1 | ποιῆσαι | ποιέω | V-AAN | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:72 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 72 word 2 | ἔλεος | ἔλεος | N-ASN | N-NSN | mercy | mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:72 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 72 word 3 | μετὰ | μετά | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_13:72 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 72 word 4 | τῶν | ὁ | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:72 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 72 word 5 | πατέρων | πατήρ | N-GPM | N-GPM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:72 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 72 word 6 | ἡμῶν | ἐγώ | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:72 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 72 word 7 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:72 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 72 word 8 | μνησθῆναι | μιμνήσκω | V-APN | to remember | to remember | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:72 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 72 word 9 | διαθήκης | διαθήκη | N-GSF | covenant | covenant | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:72 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 72 word 10 | ἁγίας | ἅγιος | A-GSF | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:72 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 72 word 11 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_13:72 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 73 word 1 | ὅρκον | ὅρκος | N-ASM | oath | oath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:73 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 73 word 2 | ὃν | ὅς, ἥ | R-ASM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:73 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 73 word 3 | ὤμοσεν | ὄμνυμι | V-AAI-3S | to swear | to swear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:73 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 73 word 4 | πρὸς | πρός | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:73 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 73 word 5 | Ἀβραὰμ | Abraʼam | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ODE_13:73 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||
| 73 word 6 | τὸν | ὁ | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:73 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 73 word 7 | πατέρα | πατήρ | N-ASM | N-ASM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:73 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 73 word 8 | ἡμῶν | ἐγώ | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:73 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 73 word 9 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ODE_13:73 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 73 word 10 | δοῦναι | δίδωμι | V-2AAN | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:73 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 73 word 11 | ἡμῖν | ἐγώ | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:73 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 73 word 12 | ἀφόβως | ἀφόβως | ADV | fearlessly | fearlessly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:73 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 73 word 13 | ἐκ | ἐκ | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_13:73 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 73 word 14 | χειρὸς | χείρ | N-GSF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:73 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 73 word 15 | τῶν | ὁ | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:73 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 73 word 16 | ἐχθρῶν | ἐχθρός | N-GPM | enemy | enemy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:73 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 73 word 17 | ἡμῶν | ἐγώ | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:73 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 73 word 18 | ῥυσθέντας | ῥύομαι | V-APP-APM | to deliver | to deliver | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:73 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 73 word 19 | λατρεύειν | λατρεύω | V-PAN | to minister | to minister | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:73 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 73 word 20 | αὐτῷ | αὐτός | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:73 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 75 word 1 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:75 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 75 word 2 | ὁσιότητι | ὁσιότης | N-DSF | holiness | holiness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:75 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 75 word 3 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:75 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 75 word 4 | δικαιοσύνῃ | δικαιοσύνη | N-DSF | righteousness | righteousness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:75 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 75 word 5 | ἐνώπιον | ἐνώπιον | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:75 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 75 word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_13:75 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 75 word 7 | πάσας | πᾶς | A-APF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:75 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 75 word 8 | τὰς | ὁ | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:75 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 75 word 9 | ἡμέρας | ἡμέρα | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:75 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 75 word 10 | ἡμῶν | ἐγώ | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:75 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 76 word 1 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:76 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 76 word 2 | σὺ | σύ | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:76 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 76 word 3 | δέ | δέ | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_13:76 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 76 word 4 | παιδίον | παιδίον | N-ASN | N-NSN | N-VSN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:76 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 76 word 5 | προφήτης | προφήτης | N-NSM | prophet | prophet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:76 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 76 word 6 | Ὑψίστου | ὕψιστος | A-GSM-S | highest | highest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:76 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 76 word 7 | κληθήσῃ | καλέω | V-FPI-2S | to call | to call | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:76 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 76 word 8 | προπορεύσῃ | προπορεύω | V-FDI-2S | to travel before | to travel before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:76 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 76 word 9 | γὰρ | γάρ | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:76 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 76 word 10 | πρὸ | πρό | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:76 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 76 word 11 | προσώπου | πρόσωπον | N-GSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:76 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 76 word 12 | Κυρίου | κύριος | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:76 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 76 word 13 | ἑτοιμάσιι | missing | ODE_13:76 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 76 word 14 | ὁδοὺς | ὁδός | N-APF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:76 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 76 word 15 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_13:76 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 77 word 1 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ODE_13:77 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 77 word 2 | δοῦναι | δίδωμι | V-2AAN | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:77 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 77 word 3 | γνῶσιν | knowledge/to know | knowledge/to know | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:77 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 77 word 4 | σωτηρίας | σωτηρία | N-GSF | salvation | salvation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:77 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 77 word 5 | τῷ | ὁ | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:77 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 77 word 6 | λαῷ | λαός | N-DSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:77 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 77 word 7 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_13:77 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 77 word 8 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:77 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 77 word 9 | ἀφέσει | ἄφεσις | N-DSF | forgiveness | forgiveness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:77 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 77 word 10 | ἁμαρτιῶν | ἁμαρτία | N-GPF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:77 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 77 word 11 | ἡμῶν | ἐγώ | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:77 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 78 word 1 | διὰ | διά | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_13:78 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 78 word 2 | σπλάγχνα | σπλάγχνον | N-APN | N-NPN | affection/entrails | affection/entrails | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:78 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 78 word 3 | ἐλέους | ἔλεος | N-GSN | mercy | mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:78 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 78 word 4 | θεοῦ | θεός | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:78 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 78 word 5 | ἡμῶν | ἐγώ | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:78 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 78 word 6 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:78 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 78 word 7 | οἶς | ὅς, ἥ | R-DPM | R-DPN | which | which | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:78 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 78 word 8 | ἐπεσκέψατο | ἐπισκέπτομαι | V-ADI-3S | to visit/care for | to visit/care for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:78 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 78 word 9 | ἡμᾶς | ἐγώ | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:78 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 78 word 10 | ἀνατολὴ | ἀνατολή | N-NSF | east | east | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:78 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 78 word 11 | ἐξ | ἐκ | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:78 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 78 word 12 | ὕψους | ὕψος | N-GSN | height | height | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:78 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 79 word 1 | ἐπιφᾶναι | ἐπιφαίνω | V-AAN | to appear | to appear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:79 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 79 word 2 | τοῖς | ὁ | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:79 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 79 word 3 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:79 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 79 word 4 | σκότει | σκότος | N-DSN | darkness | darkness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:79 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 79 word 5 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:79 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 79 word 6 | σκιᾶ | σκιά | N-DSF | N-NSF | shadow | shadow | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:79 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 79 word 7 | θανάτου | θάνατος | N-GSM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:79 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 79 word 8 | καθημένοις | κάθημαι | V-PNP-DPM | V-PNP-DPN | to sit | to sit | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:79 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 79 word 9 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ODE_13:79 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 79 word 10 | κατευθῦναι | κατευθύνω | V-AAN | to guide | to guide | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:79 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 79 word 11 | τοὺς | ὁ | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:79 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 79 word 12 | πόδας | πούς | N-APM | foot | foot | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:79 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 79 word 13 | ἡμῶν | ἐγώ | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:79 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 79 word 14 | εἰς | εἰς | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:79 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 79 word 15 | ὁδὸν | ὁδός | N-ASF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:79 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 79 word 16 | εἰρήνης | εἰρήνη | N-GSF | peace | peace | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_13:79 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.
Open Bible Data site copyright © 2023–2026 Freely-Given.org.
Python source code for creating these static pages is available on GitHub under an open licence.
For Bible data copyrights, see the details for each displayed Bible version.
The Open English Translation (OET) main site is at OpenEnglishTranslation.Bible or OET.Bible.