OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
OET By Document By Section By Chapter Details
OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA (JNA) NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR DNG GES LES ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV
1 MAC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16
This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
8:17 An alliance with Romai
17 So Yehudah chose Eupolemos the son of Yohan (John), the son of Hakots, and Yason the son of Eleazar, and sent them to Romai, to establish friendship and alliance with them, 18 and that they should free the yoke from themselves; for they saw that the kingdom of the Hellains (Greeks) kept Yisrael (Israel) in bondage. 19 Then they went to Romai, a very long journey, and they entered into the senate house, and said, 20 “Yehudah, who is also called Makabi (Maccabaeus), and his kindred, and the people of the Yehudim (Jews), have sent us to you, to make an alliance and peace with you, and that we might be registered as your allies and friends.”
21 This thing was pleasing to them. 22 This is the copy of the writing which they wrote back again on tables of brass, and sent to Yerushalem (Jerusalem), that it might be with them there for a memorial of peace and alliance:
23 “Good success be to the Romaios, and to the nation of the Yehudim, by sea and by land forever. May the sword and the enemy be far from them. 24 But if war arises for Romai first, or any of their allies in all their dominion, 25 the nation of the Yehudim shall help them as allies, as the occasion shall indicate to them, with all their heart. 26 To those who make war upon them, they shall not give supplies, food, weapons, money, or ships, as it has seemed good to Romai, and they shall keep their ordinances without taking anything in return. 27 In the same way, moreover, if war comes first upon the nation of the Yehudim, the Romaios shall willingly help them as allies, as the occasion shall indicate to them; 28 and to those who are fighting with them, there shall not be given food, weapons, money, or ships, as it has seemed good to Romai. They shall keep these ordinances, and that without deceit. 29 According to these terms, the Romaios made a treaty with the Jewish people. 30 But if hereafter the one party and the other shall determine to add or diminish anything, they shall do it at their pleasure, and whatever they add or take away shall be ratified.
31 Concerning the evils which King Demetrios is doing to them, we have written to him, saying, ‘Why have you made your yoke heavy on our friends and allies the Yehudim? 32 If therefore they plead any more against you, we will do them justice, and fight with you on sea and on land.’ ”
17 and ⟦ἐπέλεξεν⟧ Youdas the/this/who Eupolemon son Yōannou of_the Akkōs, and Yasona son Eleazarou, and to_send he/she/it/self toward Ɽōmaʸn, to_stand he/she/it/self ⟦φιλίαν⟧ and ⟦συμμαχίαν⟧, 18 and of_the to_take_up the/this/who yoke/scales away_from he/she/it/self, that/since ⟦ἴδον⟧ the/this/who kingdom the/this/who Hellaʸnōn ⟦καταδουλουμένους⟧ the/this/who Israaʸl slavery.
19 and to_travel toward Ɽōmaʸn, and the/this/who road much very, and to_enter toward the/this/who ⟦βουλευτήριον⟧, and to_answer and to_say, 20 Youdas the/this/who Makkabaios and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there and the/this/who multitude the/this/who Jewish to_send I/we to/with you, to_stand with/after you ⟦συμμαχίαν⟧ and peace, and ⟦γραφῆναι⟧ I/we ⟦συμμάχους⟧ and friendly/friend you.
21 and to_please the/this/who word before he/she/it/self.
22 and this/he/she/it the/this/who a_transcript the/this/who epistle which ⟦ἀντέγραψεν⟧ upon/to/against ⟦δέλτοῖς⟧ ⟦χαλκαῖς⟧, and to_send toward Hierousalaʸm to_be from_with he/she/it/self there memorial peace and ⟦συμμαχίας⟧; 23 well to_be Roman and the/this/who Gentile_nation Jewish in/on/among the/this/who sea and upon/to/against the/this/who dried_up/withered toward the/this/who an_age, and sword and enemy ⟦μακρυνθείη⟧ away_from he/she/it/self.
24 if but/and ⟦ἐνστῇ⟧ war in/on/among Ɽōmaʸ ⟦προτέρᾳ⟧ or/than all the/this/who ⟦συμμάχοις⟧ he/she/it/self in/on/among all command he/she/it/self, 25 ⟦συμμαχήσει⟧ the/this/who Gentile_nation the/this/who Jewish, which/how if the/this/who time/right_time ⟦ὑπογραφῇ⟧ he/she/it/self, heart ⟦πλήρει⟧.
26 and the/this/who ⟦πολεμοῦσιν⟧ no to_give and_not ⟦ἐπαρκέσουσι⟧ grain, weapon, money, boat, which/how to_think Roman; and ⟦φυλάξονται⟧ the/this/who ⟦φυλάγματα⟧ he/she/it/self none to_take; 27 according_to the/this/who he/she/it/self but/and if Gentile_nation Jewish ⟦συμβῇ⟧ ⟦προτέροις⟧ war, ⟦συμμαχήσουσιν⟧ the/this/who Roman out_from soul, which/how if he/she/it/self the/this/who time/right_time ⟦ὑπογραφῇ⟧.
28 and the/this/who ⟦συμμαχοῦσιν⟧ no to_give grain, weapon, money, boat, which/how to_think Ɽōmaʸ; and ⟦φυλάξονται⟧ the/this/who ⟦φυλάγματα⟧ he/she/it/self, and no with/after deceit.
29 according_to the/this/who word this/he/she/it to_stand Roman the/this/who people the/this/who Jewish.
30 if but/and with/after the/this/who word this/he/she/it ⟦βουλεύσωνται⟧ this/he/she/it and this/he/she/it to_add_(to) or/than to_remove, ⟦ποιήσονται⟧ out_from sect he/she/it/self, and the/this/who/which if ⟦προσθῶσιν⟧ or/than ⟦ἀφέλωσιν⟧, to_be lady.
31 and about the/this/who evil/harm which the/this/who king Daʸmaʸtrios ⟦συντελεῖται⟧ toward he/she/it/self, ⟦ἐγράψαμεν⟧ he/she/it/self, to_speak, why?
⟦ἐβάρυνας⟧ the/this/who yoke/scales you upon/to/against the/this/who friendly/friend I/we the/this/who ⟦συμμάχους⟧ Youdaious?
32 if therefore/then still ⟦ἐντύχωσιν⟧ according_to you, to_do/make he/she/it/self the/this/who judgment, and ⟦πολεμήσομέν⟧ you through/because_of the/this/who sea and through/because_of the/this/who dried_up/withered.
1 MAC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16